X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/898cc828dd1f1167f85abbf35c8e3f0ed640ac1e..5ddab68c11ad7ac85bf3b80e250aa4454292a53c:/config/locales/arz.yml
diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index c9174eb03..e2a1c67f8 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -348,7 +348,6 @@ arz:
drag_a_box: اسØب Ù
ربع عÙ٠اÙخرÙØ·Ù ÙاختÙار Ù
ÙØ·ÙØ©
export: صدÙÙر
manually_select: اختر ÙدÙÙÙا Ù
ÙØ·Ù٠أخرÙ
- view_larger_map: اعرض خرÙط٠أÙبر
geocoder:
description:
title:
@@ -749,33 +748,20 @@ arz:
map:
base:
cycle_map: خرÙØ·Ù ÙÙدراجات
- site:
- edit_zoom_alert: Ùجب عÙÙ٠اÙتÙبÙر ÙتعدÙ٠اÙخرÙطة
- history_zoom_alert: Ùجب اÙتÙبÙر ÙرؤÙ٠تارÙØ® اÙتعدÙÙ
layouts:
donate: ادعÙ
خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØ٠ب%{link} ÙتÙ
ÙÙ٠ترÙÙ٠اÙعتاد.
donate_link_text: اÙتبرع
edit: عدÙÙ Ùذ٠اÙخرÙطة
- export: صدÙÙر
- export_tooltip: صدÙر بÙاÙات اÙخرÙطة
gps_traces: آثار ج٠ب٠أس
gps_traces_tooltip: عاÙج اÙآثار
history: تارÙØ®
home: اÙصÙØ٠اÙرئÙسÙØ©
- home_tooltip: اذÙب Ø¥Ù٠اÙصÙØ٠اÙرئÙسÙØ©
- inbox_tooltip:
- few: صÙدÙ٠برÙد٠ÙØÙÙ %{count} رسائ٠غÙر Ù
ÙرÙءة
- one: صÙدÙ٠برÙد٠ÙØÙ٠رساÙÙ ÙاØد٠غÙر Ù
ÙرÙءة
- other: صÙدÙ٠برÙد٠ÙØÙÙ %{count} رساÙ٠غÙر Ù
ÙرÙءة
- two: صÙدÙ٠برÙد٠ÙØÙ٠رساÙتÙ٠غÙر Ù
ÙرÙءتÙÙ
- zero: صÙدÙ٠برÙد٠Ùا ÙØÙ٠رسائ٠غÙر Ù
ÙرÙءة
intro_1: خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØÙ Ù٠خرÙØ·Ù ÙÙعاÙÙ
ÙÙÙ ÙابÙÙ ÙÙتØرÙر Øر٠ÙÙ
جاÙÙÙ. ÙاÙ
بإÙشائÙا أشخاص Ù
Ø«ÙÙ.
log_in: دخÙÙ
log_in_tooltip: سجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
ع Øساب Ù
ÙجÙد
logo:
alt_text: شعار خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
logout: اخرج
- logout_tooltip: خرÙج
make_a_donation:
text: تبرع
title: ادعÙ
خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØ٠بÙب٠ÙÙدÙØ©
@@ -788,7 +774,6 @@ arz:
user_diaries_tooltip: اعرض ÙÙÙ
Ùات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
view: اعرض
view_tooltip: اعرض اÙخرائط
- welcome_user_link_tooltip: صÙØ٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص٠بÙ
message:
delete:
deleted: ØÙØ°Ùت اÙرساÙØ©
@@ -829,8 +814,6 @@ arz:
title: صÙدÙ٠اÙصادر
to: Ø¥ÙÙ
read:
- back_to_inbox: اÙعÙد٠إÙ٠صÙدÙ٠اÙÙارد
- back_to_outbox: اÙعÙد٠إÙ٠صÙدÙ٠اÙصادر
date: اÙتارÙØ®
from: Ù
Ù
reply_button: رد
@@ -855,8 +838,6 @@ arz:
email_confirm_plain:
click_the_link: إذا Ùا٠Ùذا Ù٠أÙØªØ Ùرج٠اÙضغط عÙ٠اÙرابط أدÙا٠ÙتأÙÙد اÙتغÙÙر.
greeting: تØÙاتÙØ
- hopefully_you_1: شخص Ù
ا (ÙØ£Ù
٠أÙت) Ùرغب بتغÙÙر عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠عÙÙ
- hopefully_you_2: "%{server_url} Ø¥ÙÙ %{new_address}."
friend_notification:
had_added_you: "%{user} ÙاÙ
بإضاÙت٠ÙصدÙ٠عÙ٠خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØÙ."
see_their_profile: ÙÙ
ÙÙ٠أ٠تشاÙد Ù
ÙÙ٠اÙشخص٠عÙÙ %{userurl} ÙإضاÙت٠ÙصدÙ٠أÙضÙا Ø¥Ù ÙÙت ترغب ÙÙ Ø°ÙÙ.
@@ -884,27 +865,11 @@ arz:
lost_password_plain:
click_the_link: إذا Ùا٠Ùذا Ù٠أÙØªØ Ùرج٠اÙضغط عÙ٠اÙرابط أدÙا٠Ùإعاد٠تعÙÙÙ ÙÙÙ
٠اÙÙ
رÙر.
greeting: تØÙاتÙØ
- hopefully_you_1: شخص Ù
ا (ربÙ
ا Ø£Ùت) Ùد Ø·Ùب إعاد٠تعÙÙÙ ÙÙÙ
٠اÙÙ
رÙر عÙÙ Ùذا
- hopefully_you_2: عÙاÙÙ٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙØساب openstreetmap.org.
message_notification:
- footer1: ÙÙÙ
ÙÙ٠أÙضÙا Ùراء٠اÙرساÙ٠عÙÙ %{readurl}
- footer2: ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙرد عÙÙ %{replyurl}
header: "%{from_user} ÙاÙ
بإرسا٠رساÙÙ Ù٠عبر خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØ٠باÙعÙÙا٠%{subject}:"
hi: Ù
رØبÙا %{to_user}Ø
signup_confirm:
subject: "[خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©] Ø£ÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ"
- signup_confirm_html:
- introductory_video: ÙÙ
ÙÙÙ Ù
شاÙد٠%{introductory_video_link}.
- more_videos: ÙÙجد %{more_videos_link}.
- more_videos_here: اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙدÙÙ ÙÙا
- video_to_openstreetmap: ÙÙدÙ٠تÙ
ÙÙدÙÙ ÙÙخرÙط٠اÙطرÙ٠اÙÙ
ÙتÙØØ©
- wiki_signup: Ùد تØتاج Ø£ÙضÙا Ø¥Ù٠اÙتسجÙÙ ÙÙ ÙÙÙ٠خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØÙ.
- signup_confirm_plain:
- blog_and_twitter: "ÙاÙب Ø£Øدث اÙأخبار عبر Ù
دÙÙ٠خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØ٠أ٠تÙÙتر:"
- introductory_video: "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
شاÙد٠شرÙØ· ÙÙدÙ٠تÙ
ÙÙد٠ÙخرÙط٠اÙطرÙ٠اÙÙ
ÙتÙØÙ ÙÙا:"
- more_videos: "ÙÙا٠اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙÙدÙÙÙات ÙÙا:"
- the_wiki: "اØص٠عÙ٠بعض اÙÙ
طاÙع٠ع٠خرÙط٠اÙطرÙ٠اÙÙ
ÙتÙØ Ø¹Ù٠اÙÙÙÙÙ:"
- wiki_signup: "Ùد تØتاج Ø£ÙضÙا Ø¥Ù٠اÙتسجÙÙ ÙÙ ÙÙÙ٠خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØ٠عÙÙ:"
oauth:
oauthorize:
allow_read_gpx: Ùراء٠آثار ج٠ب٠أس اÙخاص٠بÙ.
@@ -981,8 +946,6 @@ arz:
permalink: ÙصÙ٠دائÙ
Ø©
shortlink: ÙصÙÙ ÙصÙرة
key:
- map_key: دÙÙ٠اÙخرÙطة
- map_key_tooltip: دÙÙ٠اÙخرÙØ·Ù ÙبÙاÙات mapnik ÙÙ Ùذا اÙÙ
ستÙÙ Ù
٠اÙتÙبÙر
table:
entry:
admin: ØدÙد إدارÙØ©
@@ -1168,7 +1131,6 @@ arz:
button: Ø£ÙÙد
heading: Ø£ÙÙد Øساب اÙÙ
ستخدÙ
press confirm button: اضغط عÙ٠زر اÙتأÙÙد أدÙا٠ÙتÙØ´ÙØ· ØسابÙ.
- success: تÙ
تأÙÙد ØسابÙØ Ø´ÙرÙا ÙÙاشتراÙ!
confirm_email:
button: Ø£ÙÙد
failure: عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
تÙعÙÙÙ Ù
سبÙÙا بÙذ٠اÙبÙاÙات.
@@ -1207,9 +1169,6 @@ arz:
display name: "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
:"
display name description: اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص ب٠اÙظاÙر عÙÙÙا. ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ùذ٠اÙتÙضÙÙات ÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.
email address: "عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:"
- fill_form: ÙÙ
بتعبئ٠اÙÙÙ
Ùذج ÙسÙÙ Ùرس٠Ù٠رساÙ٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠سرÙع٠ÙتÙØ´ÙØ· ØسابÙ.
- flash create success message: ÙÙد تÙ
Ø¥Ùشاء Ù
ستخدÙ
جدÙد بÙجاØ. تØÙÙ Ù
Ù ÙجÙد Ù
ÙاØظ٠Ù٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ ÙسÙÙ
ÙÙ٠اÙتخطÙØ· Ù٠أ٠ÙÙت :-)
Ùرج٠Ù
ÙاØظ٠أÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙدخÙÙ Øت٠تستÙÙ
ÙتأÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.
Ø¥Ù ÙÙت تستخدÙ
Ù
ÙاÙØ Ø§ÙسخاÙ
اÙØ°Ù Ùرس٠طÙبات اÙتأÙÙد Ùرج٠أ٠تتأÙد Ù
Ù Ùضع webmaster@openstreetmap.org Ù٠اÙÙائÙ
٠اÙبÙضاء ÙØ£ÙÙا غÙر ÙادرÙ٠عÙ٠اÙرد عÙ٠أ٠طÙب تأÙÙد.
- heading: Ø£Ùشئ Øساب Ù
ستخدÙ
license_agreement: بإÙشائ٠اÙØØ³Ø§Ø¨Ø Ø£Ùت تÙاÙ٠عÙ٠أ٠تÙÙ٠جÙ
Ùع اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙت٠تÙدÙ
Ùا Ø¥ÙÙ Ù
شرÙع خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØÙ Ù
رخص٠(بشÙ٠غÙر ØصرÙ) تØت رخص٠اÙÙ
شاع اÙإبداعÙØ Ø§ÙÙسبÙØ Ùسخ٠2.0. 2.0
no_auto_account_create: ÙÙأس٠ÙØ٠غÙر ÙادرÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙ٠عÙ٠إÙشاء Øساب Ù٠تÙÙائÙÙا.
not displayed publicly: Ùا Ùعرض عÙÙÙا (اÙظر سÙاس٠اÙخصÙصÙØ©)