X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8a013c0a9647e7deed7dfbccf9a679d008f8d252..75749cc54024ef7b4a06a5415f685331facbb467:/app/views/issues/show.html.erb

diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 65bd9ced3..ba2738b74 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -1,13 +1,13 @@
 <% content_for :heading do %>
-<h2><%= t ".title", :status => @issue.status.humanize, :issue_id => @issue.id %></h2>
+<h1><%= t ".title", :status => @issue.status.humanize, :issue_id => @issue.id %></h1>
 <p><%= @issue.reportable.model_name.human %> : <%= link_to reportable_title(@issue.reportable), reportable_url(@issue.reportable) %></p>
 <p class="text-muted">
   <small>
     <%= @issue.assigned_role %>
     | <%= t ".reports", :count => @issue.reports.count %>
     | <%= t ".report_created_at", :datetime => l(@issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly) %>
-    <%= " | " + t(".last_resolved_at", :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly)) if @issue.resolved_at? %>
-    <%= " | " + t(".last_updated_at", :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name) if @issue.user_updated %>
+    <%= " | #{t('.last_resolved_at', :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly))}" if @issue.resolved_at? %>
+    <%= " | #{t('.last_updated_at', :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name)}" if @issue.user_updated %>
   </small>
 </p>
 <p>