X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8ada57d5e4b4ef063ffc533ce80539e6a74f5be3..5a0e0b2407823f501977d362ddc09664d9fa2f3f:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 769802340..ef3365522 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -378,7 +378,6 @@ eu:
         way: Bide
         relation: Erlazio
     containing_relation:
-      entry_html: '%{relation_name} erlazioa'
       entry_role_html: '%{relation_name} erlazioa (%{relation_role} rolean)'
     not_found:
       title: Ez da aurkitu
@@ -1460,7 +1459,6 @@ eu:
         other: '%{count} txosten'
       reported_item: Salatutako elementua
     show:
-      title: '%{status} %{issue_id} arazoa'
       reports:
         one: '%{count} report'
         other: '%{count} jakinarazpen'
@@ -2383,7 +2381,7 @@ eu:
       upload_trace: Aztarna bat igo
       all_traces: Aztarna guztiak
       my_traces: Nire aztarnak
-      traces_from: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
+      traces_from_html: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
       remove_tag_filter: Kendu etiketa-iragazkia
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak
@@ -2724,7 +2722,6 @@ eu:
       reason: 'Blokeatzeko arrazoia:'
       revoker: 'Ezeztatu duena:'
     block:
-      not_revoked: (ez da ezeztatu)
       show: Erakutsi
       edit: Aldatu
     page:
@@ -2732,7 +2729,6 @@ eu:
       creator_name: Egilea
       reason: Blokeatzeko arrazoia
       status: Egoera
-      revoker_name: -k ezeztatua
   notes:
     index:
       title: '%{user}k igotako edo iruzkinak utzitako oharrak'