X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8b158758a092a2839208855d44c51ffd6e6fafb0..refs/heads/master:/config/locales/nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index adf3a1a04..0bb10e7a2 100644
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -142,9 +142,6 @@ nds:
         one: 1 Kommentar
         other: '%{count} Kommentare'
       edit_link: Dissen Indrag ännern
-    location:
-      view: Ankieken
-      edit: Ännern
   friendships:
     make_friend:
       success: '%{name} ist nu dien Fründ.'
@@ -409,32 +406,35 @@ nds:
     lost_password:
       greeting: Moin,
   messages:
-    inbox:
-      title: Postfack Ingang
-      people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
-    messages_table:
-      from: Von
-      to: An
-      date: Datum
-    message_summary:
-      unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
-      read_button: as ‚leest‘ kennteken
-      destroy_button: Wegdoon
     new:
       title: Naricht sennen
       back_to_inbox: Trüch na’t Postfack Ingang
     create:
       message_sent: Naricht afsennt
-    outbox:
-      title: Postfack Utgang
     show:
       reply_button: Antern
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Wegdoon
-    heading:
-      my_inbox: Mien Postfack Ingang
     destroy:
       destroyed: Naricht wegdaan
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Mien Postfack Ingang
+      messages_table:
+        from: Von
+        to: An
+        date: Datum
+      message:
+        unread_button: as ‚noch nich leest‘ kennteken
+        read_button: as ‚leest‘ kennteken
+        destroy_button: Wegdoon
+    inboxes:
+      show:
+        title: Postfack Ingang
+        people_mapping_nearby: Koortenmakers in de Neegd
+    outboxes:
+      show:
+        title: Postfack Utgang
+      message:
+        destroy_button: Wegdoon
   passwords:
     new:
       title: Passwoord vergeten
@@ -454,7 +454,6 @@ nds:
       no home location: Du hest dien Standoort nich angeven.
   sessions:
     new:
-      title: Anmellen
       tab_title: Anmellen
       email or username: 'E-Mail-Adress oder Brukernaam:'
       password: 'Passwoord:'
@@ -474,8 +473,6 @@ nds:
     export:
       licence: Lizenz
       export_button: Export
-    sidebar:
-      close: Sluten
     search:
       search: Söken
       where_am_i: Woneem bün ik?
@@ -570,7 +567,6 @@ nds:
   user_blocks:
     show:
       status: Status
-      show: Wiesen
       edit: Ännern
     block:
       show: Wiesen