X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8b5847f7e37de4a0f5b49b16f6529a46e3e4dc21..0416ddc45b3a8099b930d68021c2a1adcade9011:/config/locales/zh-CN.yml
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 58df623ba..09bc53176 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -262,7 +262,7 @@ zh-CN:
uk_postcode: ç»æ ä» NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: ç»æ ä» Geocoder.us
layouts:
- donate: éè¿ä¸é¢çlinkå°Hardware Upgrade Fundæ¥æ¯æã
+ donate: éè¿ä¸é¢ç{{link}}å°Hardware Upgrade Fundæ¥æ¯æã
donate_link_text: æ款
edit: ç¼è¾
edit_tooltip: ç¼è¾å°å¾
@@ -362,7 +362,7 @@ zh-CN:
gpx_notification:
greeting: æ¨å¥½ï¼
message_notification:
- footer1: æ¨å¯ä»¥å¨{{replyurl}}é
读è¿æ¡æ¶æ¯
+ footer1: æ¨å¯ä»¥å¨{{readurl}}é
读è¿æ¡æ¶æ¯
footer2: 并ä¸æ¨å¯ä»¥å¨{{replyurl}}åå¤
header: "{{from_user}}å·²ç»éè¿OpenStreetMapåæ¨åéæ é¢ä¸º{{subject}}çæ¶æ¯:"
hi: æ¨å¥½{{to_user}},