X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8bb126938f67d3ea01ac16b42f8ad3e35f39baaf..fd46c924ba0649b18dfc595b8a04708d3fcfe01a:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 13d5f8b09..4c7bb8073 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -140,7 +140,6 @@ af:
         auth_provider: Verifikasie verskaffer
         auth_uid: Verifikasie UID
         email: E-pos
-        email_confirmation: E-posbevestiging
         new_email: 'Nuwe e-posadres:'
         active: Bedrywig
         display_name: Skermnaam
@@ -408,6 +407,11 @@ af:
       join_discussion: Meld aan en gesels saam
       still_open: Wysigingstel is steeds oop - bespreking sal oopmaak sodra die wysigingstel
         gesluit is.
+      subscribe: Skryf in
+      unsubscribe: Kanselleer subskripsie
+      hide_comment: versteek
+      unhide_comment: bring weer aan die lig
+      comment: Reageer
       changesetxml: Wysigingstel XML
       osmchangexml: osmWysiging XML
     paging_nav:
@@ -467,6 +471,7 @@ af:
       new_title: Maak 'n nuwe inskrywing in jou dagboek
       my_diary: My Dagboek
       no_entries: Geen dagboekinskrywings nie
+    page:
       recent_entries: Onlangse dagboekinskrywings
       older_entries: Vorige Inskrywings
       newer_entries: Jonger inskrywings
@@ -518,8 +523,10 @@ af:
       all:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings
         description: Onlangse dagboekinskrywings van OpenStreetMap-gebruikers
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       no_comments: Geen dagboekkommentaar
+    page:
       post: Inskrywing
       when: Wanneer
       comment: Kommentaar
@@ -1555,7 +1562,7 @@ af:
   sessions:
     new:
       title: Meld aan
-      heading: Meld aan
+      tab_title: Meld aan
       email or username: 'E-posadres of gebruikernaam:'
       password: 'Wagwoord:'
       remember: Onthou my
@@ -1563,34 +1570,7 @@ af:
       login_button: Meld aan
       register now: Registreer nou
       with external: 'Gebruik andersins ’n derde party om mee aan te meld:'
-      no account: Nog nie geregistreer nie?
       auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanmeld nie.
-      openid_logo_alt: Meld aan met 'n OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Meld aan met OpenID
-          alt: Meld aan met 'n OpenID-URL
-        google:
-          title: Meld aan met Google
-          alt: Meld aan met 'n Google-OpenID
-        facebook:
-          title: Meld aan met Facebook
-          alt: Meld aan met ’n Facebook-rekening
-        microsoft:
-          title: Meld aan met Windows Live
-          alt: Meld aan met ’n Windows Live-rekening
-        github:
-          title: Meld aan met GitHub
-          alt: Meld aan met ’n GitHub-rekening
-        wikipedia:
-          title: Meld aan met Wikipedia
-          alt: Meld aan met ’n Wikipedia-rekening
-        wordpress:
-          title: Meld aan met Wordpress
-          alt: Meld aan met ’n Wordpress-OpenID
-        aol:
-          title: Meld aan met AOL
-          alt: Meld aan met ’n AOL-OpenID
     destroy:
       title: Teken af
       heading: Meld van OpenStreetMap af
@@ -1615,6 +1595,7 @@ af:
       legal_title: Regsaspekte
       partners_title: Vennote
     copyright:
+      title: Kopiereg en lisensie
       foreign:
         title: Aangaande dié vertaling
       native:
@@ -1622,14 +1603,9 @@ af:
         native_link: Afrikaanse weergawe
         mapping_link: begin karteer
       legal_babble:
-        title_html: Kopiereg en lisensie
         credit_title_html: Hoe om na OpenStreetMap te verwys
         contributors_title_html: Ons bydraers
         infringement_title_html: Kopieregoortreding
-    index:
-      permalink: Perma-skakel
-      shortlink: Kortskakel
-      createnote: Voeg 'n nota by
     edit:
       user_page_link: gebruikersbladsy
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.
@@ -1811,6 +1787,25 @@ af:
       account_settings: Rekeninginstellings
       oauth1_settings: OAuth 1 instellings
       oauth2_applications: OAuth 2 programme
+    auth_providers:
+      openid:
+        title: Meld aan met OpenID
+        alt: Meld aan met 'n OpenID-URL
+      google:
+        title: Meld aan met Google
+        alt: Meld aan met 'n Google-OpenID
+      facebook:
+        title: Meld aan met Facebook
+        alt: Meld aan met ’n Facebook-rekening
+      microsoft:
+        title: Meld aan met Windows Live
+        alt: Meld aan met ’n Windows Live-rekening
+      github:
+        title: Meld aan met GitHub
+        alt: Meld aan met ’n GitHub-rekening
+      wikipedia:
+        title: Meld aan met Wikipedia
+        alt: Meld aan met ’n Wikipedia-rekening
   oauth:
     authorize:
       allow_to: 'Sta die kliëntprogram toe om:'
@@ -1897,9 +1892,9 @@ af:
         header: Gratis en redigeerbaar
       display name description: U gebruikernaam wat openbaar verskyn. U kan dit wel
         later nog onder voorkeure wysig.
-      use external auth: Gebruik andersins 'n derde party om mee aan te meld
       continue: Meld aan
       terms accepted: Dankie dat u die nuwe bydraerooreenkoms aanvaar het!
+      use external auth: Gebruik andersins 'n derde party om mee aan te meld
     terms:
       title: Voorwaardes
       heading: Voorwaardes
@@ -1969,9 +1964,10 @@ af:
       heading: Gebruikers
       summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
+      empty: Geen gebruikers gevind nie
+    page:
       confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
       hide: Versteek verkose gebruikers
-      empty: Geen gebruikers gevind nie
     auth_failure:
       no_authorization_code: Geen matigingskode
   user_role:
@@ -1989,12 +1985,9 @@ af:
       back: Terug na die register
     new:
       heading_html: Skep versperring op %{name}
-      back: Wys alle versperrings
     edit:
       title: Redigeer versperring op %{name}
       heading_html: Redigeer versperring op %{name}
-      show: Wys dié versperring
-      back: Wys alle versperrings
     create:
       flash: Het gebruiker %{name} versper.
     update:
@@ -2003,11 +1996,6 @@ af:
       title: Gebruikerversperrings
       heading: Lys van gebruikersversperrings
       empty: Niemand is nog versper nie.
-    revoke:
-      time_future_html: Diehier versperring sal tyd oor %{time} verstreke.
-      confirm: Wil u definitief hierdie versperring herroep?
-      revoke: Herroep!
-      flash: Hierdie versperring is herroep.
     helper:
       time_future_html: Tyd oor %{time} verstreke.
       until_login: Aktief totdat die gebruiker aanmeld.
@@ -2040,7 +2028,6 @@ af:
       status: Status
       show: Wys
       edit: Redigeer
-      revoke: Herroep!
       confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'
@@ -2050,7 +2037,6 @@ af:
       not_revoked: (nie herroep nie)
       show: Wys
       edit: Redigeer
-      revoke: Herroep!
     blocks:
       display_name: Versperde gebruiker
       creator_name: Skepper
@@ -2116,13 +2102,6 @@ af:
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoem in om kaartdata te sien
       queryfeature_tooltip: Soek bakens op
       queryfeature_disabled_tooltip: Zoem in om bakens te zoek
-    changesets:
-      show:
-        comment: Reageer
-        subscribe: Skryf in
-        unsubscribe: Kanselleer subskripsie
-        hide_comment: versteek
-        unhide_comment: bring weer aan die lig
     directions:
       engines:
         fossgis_osrm_car: Kar (OSRM)