X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8bd001f1282b7a33a71c0565504e160dbe567d5d..d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 0a0871395..d82722432 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -488,7 +488,7 @@ te:
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
     changeset_comment_notification:
       hi: '%{to_user} గారూ,'
-  message:
+  messages:
     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
       outbox: పంపించినవి
@@ -496,7 +496,7 @@ te:
       date: తేదీ
     message_summary:
       reply_button: స్పందించు
-      delete_button: తొలగించు
+      destroy_button: తొలగించు
     new:
       send_message_to: '%{name}కి ఒక సందేశాన్ని పంపండి'
       subject: విషయం
@@ -506,13 +506,13 @@ te:
       outbox: పంపించినవి
       subject: విషయం
       date: తేదీ
-    read:
+    show:
       subject: విషయం
       date: తేదీ
       reply_button: జవాబివ్వు
       back: వెనుకకు
     sent_message_summary:
-      delete_button: తొలగించు
+      destroy_button: తొలగించు
   site:
     about:
       next: తదుపరి
@@ -618,7 +618,13 @@ te:
         title: సందేహాలున్నాయా?
       add_a_note:
         title: సరిదిద్దేంత సమయం లేదా? ఒక గమనికను చేర్చండి!
-  trace:
+  traces:
+    new:
+      description: 'వివరణ:'
+      tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
+      visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
+      upload_button: ఎక్కించు
+      help: సహాయం
     edit:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
@@ -630,13 +636,7 @@ te:
       save_button: మార్పులను భద్రపరచు
       visibility: 'దృశ్యత:'
       visibility_help: దీని అర్థం ఏమిటి?
-    trace_form:
-      description: 'వివరణ:'
-      tags_help: కామాలతో వేరుపరచినవి
-      visibility_help: దీని అర్థమేమిటి?
-      upload_button: ఎక్కించు
-      help: సహాయం
-    view:
+    show:
       filename: 'ఫైలుపేరు:'
       download: దింపుకోలు
       points: 'బిందువులు:'