X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8c0f5752809f7a21aa62babc05f35a8f881d2141..507c395f51c20c3c0d5375313ea1ca0ed4156c75:/config/locales/pa.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 52fbd6abd..0236ca7c9 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -351,7 +351,6 @@ pa:
         way: ਰਾਹ
         relation: ਸਬੰਧ
     containing_relation:
-      entry_html: ਸਬੰਧ %{relation_name}
       entry_role_html: ਸਬੰਧ %{relation_name} (%{relation_role} ਵਜੋਂ)
     not_found:
       title: ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
@@ -1381,7 +1380,7 @@ pa:
     show:
       title: ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹੋ
       reply_button: ਜੁਆਬ
-      unread_button: ਅਣ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉ
+      unread_button: ਨਹੀਂ-ਪੜ੍ਹਿਆ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ
       destroy_button: ਮਿਟਾਓ
       back: ਪਿਛਾਂਹ
     sent_message_summary:
@@ -1457,6 +1456,7 @@ pa:
       link: ਕੜੀ
       text: ਲਿਖਤ
       image: ਤਸਵੀਰ
+      alt: ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ
     richtext_field:
       edit: ਸੋਧ
       preview: ਝਾਤ
@@ -1711,7 +1711,7 @@ pa:
       upload_trace: ਕੋਈ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ ਚੜ੍ਹਾਉ
       all_traces: ਸਾਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
       my_traces: ਮੇਰੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
-      traces_from: '%{user} ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ'
+      traces_from_html: '%{user} ਤੋਂ ਜਨਤਕ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ'
     georss:
       title: OpenStreetMap GPS ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
     description:
@@ -1722,6 +1722,8 @@ pa:
       account_settings: ਖਾਤਾ ਤਰਜੀਹਾਂ
     auth_providers:
       openid_login_button: ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
+      openid:
+        title: OpenID ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ
       google:
         title: ਗੂਗਲ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
         alt: ਗੂਗਲ ਮਾਰਕਾ