X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cb270f5576c3b95f085c8ec25f6dfa376925351..0434bee88800e131002fb0b4a85d4f898972913d:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index b257e705e..981ce6026 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -31,8 +31,6 @@ be:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y у %H:%M'
       blog: '%e %B %Y'
-  count:
-    at_least_pattern: '%{count}+'
   helpers:
     file:
       prompt: Абраць файл
@@ -435,7 +433,6 @@ be:
         way: Лінія
         relation: Дачыненне
     containing_relation:
-      entry_html: Дачыненне %{relation_name}
       entry_role_html: Дачыненне %{relation_name} (як %{relation_role})
     not_found:
       title: Не знойдзена
@@ -1563,7 +1560,6 @@ be:
         other: '%{count} скаргі(-аў)'
       reported_item: Скарга
     show:
-      title: '%{status} Праблема #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} скарга'
         few: '%{count} скаргі'
@@ -2618,15 +2614,17 @@ be:
       report: Паскардзіцца на гэтага карыстальніка
     go_public:
       flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
-    index:
-      title: Удзельнікі
-      heading: Удзельнікі
-      summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
-      empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
-    page:
-      confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
-      hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+    lists:
+      show:
+        title: Удзельнікі
+        heading: Удзельнікі
+        empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
+      page:
+        confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
+        hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+      user:
+        summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
     suspended:
       title: Уліковы запіс прыпынены
       heading: Уліковы запіс прыпынены
@@ -2732,7 +2730,6 @@ be:
       reason: 'Прычына блакіроўкі:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'
     block:
-      not_revoked: (не адкліканы)
       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
     page:
@@ -2740,7 +2737,6 @@ be:
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блакіроўкі
       status: Статус
-      revoker_name: Адкліканы
   user_mutes:
     index:
       table: