X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8ccf357616065d2806b8b3c90f2ae320d8707a79..b76ed623d7d525975079e7c06aff73458feba29d:/config/locales/be.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 3ec005ee6..d75b97c32 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Kareyac
 # Author: Macofe
 # Author: Maksim L.
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mechanizatar
 # Author: Nerogaf
 # Author: Plaga med
@@ -290,9 +291,9 @@ be:
         comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
         full: Ð¢Ð»ÑÐ¼Ð°ÑÑÐ½Ð½Ðµ
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
-      my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
+      my_account: ÐÐ¾Ð¹ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ
       current email address: ÐÑÐ³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
       external auth: ÐÐ½ÐµÑÐ½ÑÑ ÐÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
       openid:
@@ -373,10 +374,8 @@ be:
         tou_explain_html: '%{tou_link} ÐºÑÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð¼ Ñ ÑÐ½ÑÐ°Ð¹ ÑÐ½ÑÑÐ°ÑÑÑÑÐºÑÑÑÐ°Ð¹ OSMF.
           ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð¹Ð´Ð·ÑÑÐµ Ð¿Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ»ÑÑ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¼ÑÐµÑÑ Ð· ÑÑÐºÑÑÐ°Ð¼.'
         read_tou: Ð¯ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
-        consider_pd: Ð£ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶Ð°Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¹
-          ÑÐºÐ»Ð°Ð´ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÑÐ¼ Ð½Ð°Ð±ÑÑÐºÑ
-        consider_pd_why: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
         continue: ÐÑÐ°ÑÑÐ³Ð½ÑÑÑ
+        cancel: Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
         you need to accept or decline: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ
           ÑÑ Ð°Ð´ÑÑÐ»ÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ³Ñ.
         legale_select: 'ÐÑÐ°ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:'
@@ -480,7 +479,8 @@ be:
       telephone_link: ÐÐ°ÑÑÐ»ÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°ÑÑ %{phone_number}
       colour_preview: ÐÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑÑ %{colour_value}
       email_link: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ° %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: ÐÐ¾ÑÑÐº Ð°Ð±âÐµÐºÑÐ°Ñ
       introduction: ÐÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð¿ÑÐ° Ð°Ð±âÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ.
       nearby: ÐÐ±âÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°Ð±Ð»ÑÐ·Ñ
@@ -1572,7 +1572,6 @@ be:
       reopened: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Â«ÐÐ´ÐºÑÑÑÐ°Â»
     comments:
       comment_from_html: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user_link} Ñ %{comment_created_at}
-      reassign_param: ÐÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?
     reports:
       reported_by_html: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð° ÑÐº %{category} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} Ñ %{updated_at}
     helper:
@@ -1643,10 +1642,6 @@ be:
     partners_corpmembers: ÐÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ½Ñ OSMF
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÑÑÑ
     tou: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
-    osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð¿Ð°-Ð·Ð° ÑÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ
-      Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°.
-    osm_read_only: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½ÑÑ OpenStreetMap Ð·Ð°ÑÐ°Ð· Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ, ÑÐ°Ð¼Ñ
-      ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ½ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°.
     help: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°
     about: ÐÑÐ° Ð¿ÑÐ°ÐµÐºÑ
     copyright: ÐÑÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°
@@ -2125,12 +2120,13 @@ be:
           Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ð¹ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ.
       remote_failed: ÐÐ°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð£Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ JOSM ÑÑ Merkaartor Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½ÑÑ
         Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ»Ñ Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ.
       not_public_description_html: ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ñ ÑÐ°ÐºÑÐ¼ ÑÑÐ¶ÑÐ¼Ðµ.
         ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÐÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÐÐ°ÑÐ°Ð¹ %{user_page}.
       user_page_link: ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       anon_edits_link_text: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ñ ÑÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.
+    edit:
       id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ
     export:
       title: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑ
@@ -2216,6 +2212,9 @@ be:
       where_am_i_title: ÐÐ¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ³ÑÑÐ°Ðµ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð¹ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ
       submit_text: ÐÐ½Ð°Ð¹ÑÑÑ
       reverse_directions_text: ÐÐ¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°ÐºÑÑÑÐ½Ð°Ðº
+      modes:
+        bicycle: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´
+        car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ
     key:
       table:
         entry:
@@ -2491,8 +2490,6 @@ be:
         privacy_policy: Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑ
         html: ÐÐ´ÑÐ°Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ð¹ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÐ° ÑÐ½ÑÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼,
           Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð° %{privacy_policy_link} Ð·Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð´ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑÐ¹.
-      consider_pd_html: Ð¯ Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð· ÑÑÐ¼, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐ½ÑÑÐ°Ðº Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¹ %{consider_pd_link}.
-      consider_pd: Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÐ°Ð³Ð° Ð½Ð°Ð±ÑÑÐºÑ
       or: Ð°Ð±Ð¾
       use external auth: Ð£ ÑÐºÐ°ÑÑÑ Ð°Ð»ÑÑÑÑÐ½Ð°ÑÑÐ²Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½Ð½Ñ ÑÐµÑÐ²ÑÑ
     no_such_user:
@@ -2508,7 +2505,6 @@ be:
       my notes: ÐÐ°Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ
       my messages: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
       my profile: ÐÐ¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ»Ñ
-      my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
       my comments: ÐÐ°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
       my_preferences: ÐÐ°Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ
       my_dashboard: ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»Ñ
@@ -2573,10 +2569,10 @@ be:
       show:
         title: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
         heading: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
-        empty: ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
       page:
         confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
         hide: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
+        empty: ÐÐ´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÑ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
       user:
         summary_html: '%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð· %{ip_address} %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ñ %{date}'
@@ -2809,13 +2805,6 @@ be:
       Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÑÑÑ.
     directions:
       ascend: Ð£Ð³Ð¾ÑÑ
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: ÐÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð´ (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÐ¿ÐµÐ´ (GraphHopper)
-        graphhopper_car: ÐÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð±ÑÐ»Ñ (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: ÐÐµÑÑÑ (GraphHopper)
       descend: Ð£Ð½ÑÐ·
       directions: ÐÐ°ÑÑÑÑÑ
       distance: ÐÐ´Ð»ÐµÐ³Ð»Ð°ÑÑÑ