X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8ccf357616065d2806b8b3c90f2ae320d8707a79..ec73d70659686a51f5f4b6b737c9dea1daff8325:/config/locales/bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 391422372..377167ca3 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -149,9 +149,8 @@ bs:
       comment:
         opened_at_html: Kreirano %{when}
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Urediti korisnički račun
-      my settings: Moja podešavanja
       current email address: Trenutna adresa e-pošte
       openid:
         link text: Å ta je ovo?
@@ -175,9 +174,6 @@ bs:
       show:
         title: Uslovi za doprinosioce
         heading: Uslovi za doprinosioce
-        consider_pd: Osim gore navedenog ugovora, smatram da su moji doprinosi u javnom
-          vlasništvu (Public Domain)
-        consider_pd_why: Å ta je ovo?
         you need to accept or decline: Molimo pročitajte i onda ili prihvatite ili
           odbijte nove Uslove za doprinosioce da bi ste nastavili.
         legale_select: 'Molimo odaberite Vašu zemlju prebivališta:'
@@ -818,10 +814,6 @@ bs:
     intro_text: OpenStreetMap predstavlja mapu svijeta, kreiranu od strane ljudi kao
       što ste vi i može se besplatno koristiti.
     partners_partners: partnera
-    osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
-      važni radovi na održavanju.
-    osm_read_only: OpenStreetMap baza podataka je trenutno samo u modu čitanja, dok
-      se ne sprovedu važni radovi na održavanju baze podataka.
     help: Pomoć
     about: O nama
     copyright: Autorska prava i dozvola
@@ -1052,7 +1044,7 @@ bs:
         copyright: Autorska prava OpenStreetMap i doprinosioci, pod otvorenom dozvolom
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
         učitan i da je opcija udaljenog pristupa omogućena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Niste postavili Vaše promjene tako da budu javne.
       not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
         Možete promjeniti Vaše promjene u javne sa %{user_page}.
@@ -1249,7 +1241,6 @@ bs:
       my edits: Moje promjene
       my traces: Moje trase
       my profile: Moj profil
-      my settings: Moja podešavanja
       my comments: Moji komentari
       blocks on me: Blokade na mene
       blocks by me: Blokade koje sam postavio/la
@@ -1300,10 +1291,10 @@ bs:
       show:
         title: Korisnici
         heading: Korisnici
-        empty: Nisu pronađeni odgovarajući korisnici.
       page:
         confirm: Potvrditi odabrane korisnike
         hide: Sakriti odabrane korisnike
+        empty: Nisu pronađeni odgovarajući korisnici.
       user:
         summary_html: '%{name} napravljeno sa %{ip_address} dana %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} napravljeno %{date}'