X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cef62cd2cec4a297e46b4f2a86c9afeadb3b283..152414861caa30e9217e3451caabd5a2b983ce2b:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 19f1e8c63..dcc5ed3b3 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -3093,8 +3093,9 @@ nl:
         comment_and_resolve: Reageren en oplossen
         comment: Reageren
         report_link_html: Als deze opmerking gevoelige informatie bevat die verwijderd
-          moet worden, kunt u %{link}. Voor alle andere problemen met de opmerking,
-          gelieve deze zelf op te lossen met een reactie.
+          moet worden, kunt u %{link}.
+        disappear_date_html: Deze opgeloste opmerking zal van de kaart verdwijnen
+          over %{disappear_in}.
     edit_help: Verplaats de kaart en zoom in op een plaats die u wilt bewerken. Klik
       daarna hier.
     directions: