X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cef62cd2cec4a297e46b4f2a86c9afeadb3b283..2d1f756f754ac67ae129032ef626a969c1f4ba27:/config/locales/hi.yml diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml index 45333be6c..36d0cfcb4 100644 --- a/config/locales/hi.yml +++ b/config/locales/hi.yml @@ -9,6 +9,7 @@ # Author: Contrapunctus # Author: Danieldegroot2 # Author: Innocentbunny +# Author: McDutchie # Author: Nitin1485 # Author: Prong$31 # Author: Rajatkatiyar10 @@ -16,6 +17,7 @@ # Author: Sfic # Author: Shubhamkanodia # Author: Siddhartha Ghai +# Author: Suyash.dwivedi # Author: ThisIsACreeper0101 # Author: Vdhatterwal # Author: पदाति @@ -29,7 +31,7 @@ hi: prompt: फाइल चुनें submit: diary_comment: - create: सहेजें + create: टिप्पणी diary_entry: create: प्रकाशित करें update: सुधारें @@ -40,7 +42,7 @@ hi: client_application: create: खाता बनाएं update: अपडेट करें - doorkeeper_application: + oauth2_application: create: खाता बनाएं update: अद्यतनित करें redaction: @@ -70,7 +72,6 @@ hi: message: संदेश node: बिंदु node_tag: आसंधि का अंकितक - notifier: सूचनाकार old_node: पुराना बिंदु old_node_tag: पुराने आसंधि का अंकितक old_relation: पुराना संबंध @@ -111,11 +112,14 @@ hi: diary_entry: user: सदस्य title: विषय + body: मुख्यभाग latitude: अक्षांश longitude: देशांतर - language: भाषा + language_code: भाषा doorkeeper/application: name: नाम + redirect_uri: यूआरआई को पुनर्निर्देशित करें + confidential: गोपनीय आवेदन? scopes: अनुमतियां friend: user: सदस्य @@ -144,14 +148,25 @@ hi: category: अपने रिपोर्ट का एक कारण दें details: कृपया अपनी समस्या के बारे में थोड़ी और जानकारी दें (ज़रूरी) user: + auth_provider: प्रमाणीकरण प्रदाता + auth_uid: प्रमाणीकरण यूआईडी email: ई-मेल + email_confirmation: ईमेल पुष्टिकरण + new_email: नया ई-मेल पता active: सक्रिय display_name: प्रदर्शन नाम - description: वर्णन + description: प्रोफाइल विवरण + home_lat: अक्षांश + home_lon: देशांतर languages: पसंदीदा भाषाएं + preferred_editor: पसंदीदा संपादक pass_crypt: पासवर्ड pass_crypt_confirmation: पासवर्ड कन्फर्म करें help: + doorkeeper/application: + confidential: एप्लिकेशन का उपयोग वहां किया जाएगा जहां क्लाइंट सीक्रेट को गोपनीय + रखा जा सकता है (देशी मोबाइल ऐप और सिंगल पेज ऐप गोपनीय नहीं हैं) + redirect_uri: प्रति यूआरआई एक पंक्ति का प्रयोग करें trace: tagstring: कॉमा डीलिमिट किया गया है user_block: @@ -161,44 +176,46 @@ hi: सभी सदस्य इस समुदाय को पूरी तरह से नहीं समझ पाते, तो आसान शब्दों का इस्तेमाल करने की कोशिश करें। needs_view: क्या इस सदस्य को ब्लॉक के क्लियर होने से पहले लॉगइन करना होगा? + user: + new_email: (सार्वजनिक रूप से कभी प्रदर्शित नहीं किया गया) datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: - one: तकरीबन १ घंटा पहले + one: तकरीबन %{count} घंटा पहले other: तकरीबन %{count} घंटे पहले about_x_months: - one: तकरीबन १ महीना पहले + one: तकरीबन %{count} महीना पहले other: तकरीबन %{count} महीने पहले about_x_years: - one: तकरीबन १ साल पहले + one: तकरीबन %{count} साल पहले other: तकरीबन %{count} साल पहले almost_x_years: - one: करीब १ साल पहले + one: करीब %{count} साल पहले other: करीब %{count} साल पहले half_a_minute: करीब एक मिनट पहले less_than_x_seconds: - one: १ सेकंड से कम समय पहले + one: '%{count} सेकंड से कम समय पहले' other: '%{count} से कम समय पहले' less_than_x_minutes: - one: १ मिनट से कम समय पहले + one: '%{count} मिनट से कम समय पहले' other: '%{count} से कम समय पहले' over_x_years: - one: १ साल से ज़यादा समय पहले + one: '%{count} साल से ज़यादा समय पहले' other: less than %{count} सालों से ज़्यादा समय पहले x_seconds: - one: १ सेकंड पहले + one: '%{count} सेकंड पहले' other: '%{count} सेकंड पहले' x_minutes: - one: १ मिनट पहले + one: '%{count} मिनट पहले' other: '%{count} मिनट पहले' x_days: - one: १ दिन पहले + one: '%{count} दिन पहले' other: '%{count} दिन पहले' x_months: - one: एक महीने पहले + one: '%{count} महीने पहले' other: '%{count} महीने पहले' x_years: - one: १ साल पहले + one: '%{count} साल पहले' other: '%{count} साल पहले' editor: default: डिफ़ॉल्ट (currently %{name}) @@ -214,7 +231,7 @@ hi: openid: OpenID google: गूगल facebook: फेसबुक - windowslive: विन्डोज़ लाइव + microsoft: विन्डोज़ लाइव github: गिट्हब wikipedia: विकिपीडिया api: @@ -251,6 +268,8 @@ hi: खाता हटा सकते हैं। कृपया निम्नलिखित विवरणों पर ध्यान दें:' delete_profile: आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी, जिसमें आपका अवतार, विवरण और घर का स्थान शामिल है, हटा दी जाएगी। + delete_display_name: 'आपका प्रदर्शन नाम हटा दिया जाएगा, और अन्य खातों द्वारा + इसका पुन: उपयोग किया जा सकता है।' confirm_delete: क्या आप निश्चित है? cancel: रद्द करें accounts: @@ -264,16 +283,6 @@ hi: browse: created: बनाया गया closed: बंद किया गया - created_html: %{time} बनाया गया - closed_html: %{time} बंद किया गया - created_by_html: '%{user} द्वारा %{time} खोला - गया' - deleted_by_html: '%{user} द्वारा %{time} को बंद - किया गया' - edited_by_html: '%{user} द्वारा %{time} को सम्पादित - किया गया' - closed_by_html: '%{user} द्वारा %{time} को बंद - किया गया' version: संस्करण in_changeset: Changeset anonymous: अनामक @@ -299,8 +308,6 @@ hi: relation: सम्बन्ध (%{count}) relation_paginated: सम्बन्ध (%{count} के %{x}-%{y}) comment: जवाब (%{count}) - hidden_commented_by_html: '%{user} से कमेंट छिपाया गया %{when}' - commented_by_html: '%{user} से कमेंट %{when}' changesetxml: Changeset XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -381,32 +388,6 @@ hi: wikimedia_commons_link: विकिमीडिया कॉमन्स पर %{page} आइटम telephone_link: '%{phone_number} मिलाएं' colour_preview: रंग %{colour_value} का पूर्वावलोकन - note: - title: 'नोट: %{id}' - new_note: नया टिप - description: विवरण - open_title: 'अनसुलझा नोट #%{note_name}' - closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}' - hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}' - opened_by_html: '%{user} द्वारा %{when} - बनाया गया' - opened_by_anonymous_html: गुमनाम द्वारा %{when} - बनाया गया - commented_by_html: '%{user} से %{when} - का कमेंट' - commented_by_anonymous_html: गुमनाम से %{when} - का कमेंट - closed_by_html: %{when} %{user} द्वारा सुलझाया - गया - closed_by_anonymous_html: %{when} गुमनाम - द्वारा सुलझाया गया - reopened_by_html: %{when} %{user} द्वारा - फिर चालू किया गया - reopened_by_anonymous_html: %{when} गुमनाम - द्वारा फिर चालू किया गया - hidden_by_html: %{when} %{user} द्वारा छिपाया - गया - report: इस नोट को रिपोर्ट कर query: title: क्वेरी की सुविधाएँ introduction: आस-पास की सुविधाओं के लिए नक़्शे पर क्लिक करें @@ -455,6 +436,8 @@ hi: sorry: माफ़ कीजिए, जिन चेंजसेट कमेंटों की आपने अनुरोध की थी उन्हें लाने में कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया। dashboards: + popup: + friend: दोस्त show: my friends: मेरे मित्र diary_entries: @@ -528,6 +511,9 @@ hi: comment: टिप्पणी newer_comments: नई प्रतिक्रियाएं older_comments: पुरनी प्रतिक्रियाएं + errors: + contact: + contact: संपर्क friendships: make_friend: heading: क्या आप %{user} को दोस्त बनाना चाहेते हैं? @@ -543,15 +529,7 @@ hi: geocoder: search: title: - latlon_html: Internal से अंजाम - ca_postcode_html: Geocoder.CA से अंजाम - osm_nominatim_html: OpenStreetMap - Nominatim से अंजाम - geonames_html: GeoNames से अंजाम - osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap - Nominatim से अंजाम - geonames_reverse_html: GeoNames से - अंजाम + latlon: अन्दरूनी search_osm_nominatim: prefix: aerialway: @@ -719,6 +697,9 @@ hi: dormitory: डॉरमिटरी duplex: डुप्लेक्स घर farm: फार्म घर + hangar: हैंगर + house: घर + roof: छत "yes": इमारत craft: carpenter: बढ़ई @@ -739,6 +720,7 @@ hi: give_way: रास्ता संकेत दें living_street: गली passing_place: गुजरता हुआ स्थान + path: मार्ग primary: प्राथमिक सड़क primary_link: प्राथमिक सड़क road: सड़क @@ -757,6 +739,7 @@ hi: fort: किला house: घर manor: बंगला + stone: पत्थर tower: मिनार "yes": ऐतिहासिक स्थल landuse: @@ -845,6 +828,7 @@ hi: village: गाँव "yes": स्थान railway: + rail: रेल station: रेलवे‌ स्टेशन subway: मेट्रो subway_entrance: मेट्रो प्रवेश @@ -922,7 +906,6 @@ hi: home: गृह sign_up: खाता बनाएं start_mapping: नक्षा बनाना शुरू करें - sign_up_tooltip: संपादन के लिए खाता बनाएं edit: बदलें history: इतिहास export: निर्यात @@ -930,7 +913,6 @@ hi: data: आँकड़े help: सहायता community: समुदाय - foundation: संस्थान user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} ने एक दैनिकी पर प्रतिक्रिया दी' @@ -960,12 +942,17 @@ hi: delete image: इस तस्वीर को हटाएं replace image: इस तस्वीर की जगह दूसरी लगाएं home location: घर का स्थान + show: दिखाएँ + delete: हटाएँ site: about: + legal_1_1_terms_of_use: उपयोग की शर्तें + legal_1_1_privacy_policy: गोपनीयता नीति partners_title: हमारे साथी copyright: legal_babble: contributors_title_html: हमारे योगदानकर्ता + contributors_rs_serbia: सर्बिया export: area_to_export: क्षेत्र निर्यात करने के लिए manually_select: कृपया, आप एक अलग क्षेत्र चुनिए @@ -977,13 +964,13 @@ hi: join_the_community: title: समुदाय से जुड़ें help: - forums: - title: फ़ोरम (लिगेसी) community: title: सामुदायिक फ़ोरम description: OpenStreetMap के बारे में चर्चा के लिए सार्वजनिक स्थान। wiki: title: ओपनस्ट्रीटमैप विकि + any_questions: + title: कोई प्रश्न है? key: table: entry: @@ -1016,12 +1003,6 @@ hi: - विश्वविद्यालय building: महत्वपूर्ण भवन station: रेलवे स्टेशन - welcome: - basic_terms: - tag_html: किसी बिंदु या रेखा के बारे में कोई जानकारी, जैसे कि किसी दुकान का - नाम या किसी सड़क की गति सीमा, को टैग कहते हैं। - questions: - title: कोई प्रश्न है? traces: new: visibility_help: इसका क्या मतलब है? @@ -1044,6 +1025,8 @@ hi: new: deny: मना users: + new: + support: सहायता index: title: सदस्य heading: सदस्य @@ -1061,30 +1044,36 @@ hi: index: created_at: 'निर्माण का समय:' last_changed: अंतिम परिवर्तन + show: + title: 'नोट: %{id}' + description: विवरण + open_title: 'अनसुलझा नोट #%{note_name}' + closed_title: 'सुलझा नोट #%{note_name}' + hidden_title: 'छिपाया नोट #%{note_name}' + report: इस नोट को रिपोर्ट कर + hide: छुपाएँ + resolve: समाधान करें + reactivate: 'पुन: सक्रिय करें' + comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें + comment: जवाब देना + report_link_html: अगर इस नोट में संवेदनशील जानकारी है जिसे हटाना उचित है, आप + %{link} सकते हैं। नोट से जुड़ी दूसरी समस्याओं के लिए कृपया एक टिप्पणी से उन्हें + सुलझाएँ। + new: + title: नया टिप + intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है, + तो आप इस बारे में अन्य नक्षाकारों को सूचित कर सकते हैं ताकि वे इसे ठीक कर + सकें। चिन्ह को सही जगह पर लाएं और समस्या का विवरण दें। + advice: आपका नोट सार्वजनिक है और मानचित्र को अपडेट करने के लिए उपयोग किया जा + सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका + सूची से जानकारी न दें। + add: नोट जोड़ें javascripts: site: createnote_disabled_tooltip: नोट जोड़ने के लिए जूम इन करें changesets: show: comment: जवाब देना - notes: - new: - intro: अगर आपको कोई‌ गलती नज़र आई है, या नक्षे में कोई वस्तु मौजूद नहीं है, - तो आप इस बारे में अन्य नक्षाकारों को सूचित कर सकते हैं ताकि वे इसे ठीक कर - सकें। चिन्ह को सही जगह पर लाएं और समस्या का विवरण दें। - advice: आपका नोट सार्वजनिक है और मानचित्र को अपडेट करने के लिए उपयोग किया - जा सकता है, इसलिए निजी जानकारी दर्ज न करें या कॉपीराइट वाले नक्शे या निर्देशिका - सूची से जानकारी न दें। - add: नोट जोड़ें - show: - hide: छुपाएँ - resolve: समाधान करें - reactivate: 'पुन: सक्रिय करें' - comment_and_resolve: टिप्पणी कर समाधान करें - comment: जवाब देना - report_link_html: अगर इस नोट में संवेदनशील जानकारी है जिसे हटाना उचित है, - आप %{link} सकते हैं। नोट से जुड़ी दूसरी समस्याओं के लिए कृपया एक टिप्पणी - से उन्हें सुलझाएँ। directions: directions: रास्ता distance: दूरी