X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cef62cd2cec4a297e46b4f2a86c9afeadb3b283..9c8bb75b9de199dac93da671de00bc5d478fac8a:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 8ba27cfe8..2bdfde57a 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ hsb:
client_application:
create: RegistrowaÄ
update: AktualizowaÄ
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: RegistrowaÄ
update: AktualizowaÄ
redaction:
@@ -101,7 +101,7 @@ hsb:
title: Tema
latitude: Å Ärokostnik
longitude: DoÅhostnik
- language: RÄÄ
+ language_code: RÄÄ
doorkeeper/application:
name: Mjeno
redirect_uri: DalesposrÄdkowanske URI
@@ -250,15 +250,6 @@ hsb:
disabled: Znjemóžnjeny a daty njehodźa so wobdźÄÅaÄ, wÅ¡Ä prjedawÅ¡e zmÄny su
anonymne.
disabled link text: Äehodla njemóžu wobdźÄÅaÄ?
- public editing note:
- heading: Zjawne wobdźÄÅowanje
- html: Tuchwilu twoje zmÄny su anonymne a ludźo njemóžeja Äi powÄsÄe pósÅaÄ
- abo twoje stejniÅ¡Äo widźeÄ. Zo by pokazaÅ, Å¡tož sy wobdźÄÅaÅ a ludźom dowoliÅ,
- so z tobu pÅez websydÅo do zwiska stajiÄ, klikÅ deleka na tÅóÄatko. Wot
- pÅeÅdźenja do API 0.6, jenož zjawni wužiwarjo móžeja kartowe daty wobdźÄÅaÄ.
- (hlej pÅiÄiny).
- Twoja
- e-mejlowa adresa njebudźe so zjawnej pokazaÄ.
- Tuta akcija njeda
- so wobroÄiÄ a wÅ¡itcy nowi wužiwarjo su nÄtko po standardźe zjawni.
contributor terms:
heading: WumÄnjenja za sobuskutkowarjow
agreed: Sy do nowych wumÄnjenjow za sobuskutkowarjow zwoliÅ.
@@ -268,7 +259,9 @@ hsb:
agreed_with_pd: Sy tež deklarowaÅ, zo twoje zmÄny su zjawne.
link text: Å¡to to je?
save changes button: ZmÄny skÅadowaÄ
- make edits public button: WÅ¡Ä moje zmÄny zjawne ÄiniÄ
+ go_public:
+ heading: Zjawne wobdźÄÅowanje
+ make_edits_public_button: WÅ¡Ä moje zmÄny zjawne ÄiniÄ
update:
success_confirm_needed: Wužiwarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizowane. DóstanjeÅ¡
e-mejl z namoÅwu, swoju nowu e-mejlowu adresu wobkruÄiÄ.
@@ -398,26 +391,6 @@ hsb:
wikimedia_commons_link: Element %{page} na Wikimedija Commons
telephone_link: '%{phone_number} zawoÅaÄ'
colour_preview: PÅehlad barba %{colour_value}
- note:
- title: 'Suk: %{id}'
- new_note: Nowa pokazka
- description: Wopisanje
- open_title: 'NjesÄinjena pokazka #%{note_name}'
- closed_title: 'SÄinjena pokazka #%{note_name}'
- hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
- opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} pÅed %{when}
- opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho pÅed
- %{when}
- commented_by_html: Komentar wot %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho %{when}
- closed_by_html: Rozrisany wot %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho %{when}
- reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} pÅed
- %{when}
- reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho pÅed
- %{when}
- hidden_by_html: Schowany wot %{user} pÅed %{when}
- report: Tutón pokiw zdźÄliÄ
query:
title: Funkcije napraÅ¡owaÄ
introduction: KlikÅ na kartu, zo by susodne objekty namakaÅ(a).
@@ -583,13 +556,10 @@ hsb:
search:
title:
latlon_html: WuslÄdki wot Internal
- ca_postcode_html: WuslÄdki wot Geocoder.CA
osm_nominatim_html: WuslÄdki z OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: WuslÄdki wot GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: WuslÄdki z OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: WuslÄdki wot GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -2016,8 +1986,6 @@ hsb:
map_image: Kartowy wobraz (pokazuje standardnu runinu)
embeddable_html: Zasadźujomny HTML
licence: Licenca
- export_details_html: Daty OpenStreetMap su pod licencu Open
- Data Commons Open Database (ODbL).
too_large:
advice: 'Jeli horni eksport so njeradźi, proÅ¡u wuwaž, haÄ wužiwaÅ¡ jednu ze
slÄdowacych lisÄinow:'
@@ -2111,6 +2079,8 @@ hsb:
wiki:
title: Wiki OpenStreetMap
description: PÅepytaj wiki za nadrobnej dokumentaciju OpenStreetMap
+ any_questions:
+ title: MaÅ¡ hiÅ¡Äe praÅ¡enja?
sidebar:
search_results: Pytanske wuslÄdki
close: ZaÄiniÄ
@@ -2196,50 +2166,22 @@ hsb:
toilets: Nuzniki
welcome:
title: Witaj!
- introduction_html: Witaj k OpenstreetMap, swobodnej a wobdźÄÅujomnej karÄe swÄta.
+ introduction: Witaj k OpenstreetMap, swobodnej a wobdźÄÅujomnej karÄe swÄta.
NÄtko, po tym zo sy so zregistrowaÅ, móžeÅ¡ so do kartÄrowanja daÄ. Tu je krótki
nawod z najwažniÅ¡imi informacijemi, kotrež dyrbiÅ¡ wÄdźeÄ.
whats_on_the_map:
title: Å tož na kartu sÅuÅ¡a
- on_html: OpenStreetMap je mÄstno za kartÄrowanje wÄcow, kotrež su realne
- a aktualne - wobsahuje miliony twarjenjow, puÄow a druhe podrobnosÄe
- wo mÄstnach. MóžeÅ¡ kartÄrowaÄ, Å¡tožkuli Äe we woprawdźitym swÄÄe zajimuje.
- off_html: Å tož njema wobsahowaÄ, su subjektiwne daty kaž pohódnoÄenja,
- historiske abo hypotetiske funkcije a daty z pÅez awtorske prawo Å¡kitanych
- žórÅow. NjekopÄruju z online- abo papjernych kartow, chibazo maÅ¡ wosebitu
- dowolnosÄ.
basic_terms:
title: ZakÅadne zapÅijeÄa za kartÄrowanje
- paragraph_1_html: OpenStreetMap nÄkotre wosebite zapÅijeÄa wužiwa. Tu su nÄkotre
+ paragraph_1: OpenStreetMap nÄkotre wosebite zapÅijeÄa wužiwa. Tu su nÄkotre
z nich, kotrež móhli Äi wužitne byÄ.
- editor_html: Editor je program abo websydÅo, kotrež móžeÅ¡
- wužiwaÄ, zo by kartu wobdźÄÅaÅ.
- node_html: Suk je dypk na karÄe, na pÅ. hosÄenc abo Å¡tom.
- way_html: PuÄ je linija abo pÅonina, na pÅ. dróha, rÄka,
- jÄzor abo twarjenje.
- tag_html: Atribut je datowa kajkosÄ wo suku abo puÄu, na
- pÅikÅad mjeno hosÄenca abo najwyÅ¡a spÄÅ¡nosÄ na hasy.
rules:
title: PrawidÅa!
- paragraph_1_html: "OpenStreetMap ma jenož maÅo formelnych prawidÅow, ale woÄakujemy
- wot wÅ¡Äch wobdźÄlnikow, zo bychu ze zhromadźenstwom hromadźe dźÄÅali a komunikowali.
- PlanujeÅ¡-li druhe ÄinitosÄe haÄ wobdźÄÅanje z ruku, proÅ¡u pÅeÄitaj prawidÅa
- wo importowanju
- a \nautomatiskim
- wobdźÄÅanju a mÄj so po nim."
- questions:
- title: MaÅ¡ hiÅ¡Äe praÅ¡enja?
- paragraph_1_html: |-
- OpenStreetMap ma wÅ¡elake resursy za zeznaÄe projekta, praÅ¡enja a wotmoÅwy wo nÄÄim a zhromadnu diskusiju a dokumentowanje kartÄrowanske temy.
- Pomoc. MaÅ¡ plany z organizaciju za OpenStreetMap? WopytajÄe naÅ¡u witansku stronu.
start_mapping: KartÄrowanje zapoÄeÄ
add_a_note:
title: NimaÅ¡ chwile za wobdźÄÅowanje? PÅidaj pokazku!
- paragraph_1_html: Jeli chceÅ¡ jenož drobnosÄ korigowaÄ a nimaÅ¡ chwile, zo by
- so zregistrowaÅ a wuknyÅ, kak so wobdźÄÅuje, móžeÅ¡ prosÄe pokazku pÅidaÄ.
- paragraph_2_html: |-
- Dźi prosÄe na kartu a klikÅ na symbol pokazki:
- . Tón pÅida karÄe marku, kotruž móžeÅ¡ pÅesunyÄ. PÅidaj swoju zdźÄlenku, klikÅ potom na SkÅadowaÄ a druzy kartÄrowarjo budu so wÄcy wÄnowaÄ.
+ para_1: Jeli chceÅ¡ jenož drobnosÄ korigowaÄ a nimaÅ¡ chwile, zo by so zregistrowaÅ
+ a wuknyÅ, kak so wobdźÄÅuje, móžeÅ¡ prosÄe pokazku pÅidaÄ.
traces:
visibility:
private: Priwatna (jenož jako anonymna, njezrjadowane dypki )
@@ -2323,9 +2265,6 @@ hsb:
public_traces_from: Zjawne GPS-ÄÄrje wot %{user}
description: NajnowÅ¡e nahraÄa GPS-Äarow pÅepytaÄ
tagged_with: MarkÄrowane pÅez %{tags}
- empty_html: NiÄo tu njeje. Nahraj nowu ÄÄr abo
- wukÅ wjace wo GPS-slÄdowanju na wikijowej
- stronje.
upload_trace: ÄÄr nahraÄ
all_traces: WÅ¡Ä ÄÄrje
my_traces: Moje ÄÄrje
@@ -2488,14 +2427,8 @@ hsb:
title: RegistrowaÄ
no_auto_account_create: Bohužel njemóžemy tuchwilu žane konto za tebje awtomatisce
zaÅožiÄ.
- contact_support_html: Prošu staj so z teamom pomocy
- do zwiska, zo by so konto zaÅožiÅo - budźemy pospytaÄ napraÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje
- kaž móžno wobdźÄÅaÄ.
about:
header: Swobodny a wobdźÄÅujomny
- html: |-
- Na rozdźÄl wot druhich kartow, so OpenStreetMap dospoÅnje wot ludźi kaž ty twori, a kóždy móže ju korigowaÄ, aktualizowaÄ, sÄahnyÄ a wužiwaÄ.
- Zregistruj so a skutkuj sobu. Budźemy Äi e-mejlku sÅaÄ, zo bychmy twoje konto wobkruÄili.
email address: 'E-mejlowa adresa:'
confirm email address: 'E-mejlowu adresu wobkruÄiÄ:'
display name: 'Wužiwarske mjeno:'
@@ -2611,13 +2544,6 @@ hsb:
title: Konto wupowÄdźene
heading: Konto wupowÄdźene
support: pomoc
- body_html: |-
-
- Twoje konto bu bohužel podhladneje aktiwity dla wupowÄdźene.
-
-
- Tutón rozsud budźe so bórze wot administratora pÅepruwowaÄ, abo móžeÅ¡ so z %{webmaster} do zwiska stajiÄ, jeli chceÅ¡ wo tym diskutowaÄ.
-
auth_failure:
connection_failed: Zwisk z awtentifikaciskim poskiÄowarjom je so nimokuliÅ
invalid_credentials: NjepÅaÄiwe awtentifikaciske informacije
@@ -2777,6 +2703,38 @@ hsb:
description: Wopisanje
created_at: 'Wutworjeny:'
last_changed: Posledni raz zmÄnjeny
+ show:
+ title: 'Suk: %{id}'
+ description: Wopisanje
+ open_title: 'NjesÄinjena pokazka #%{note_name}'
+ closed_title: 'SÄinjena pokazka #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
+ opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} pÅed %{when}
+ opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho pÅed
+ %{when}
+ commented_by_html: Komentar wot %{user} %{when}
+ commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho %{when}
+ closed_by_html: Rozrisany wot %{user} %{when}
+ closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho %{when}
+ reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} pÅed
+ %{when}
+ reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho pÅed
+ %{when}
+ hidden_by_html: Schowany wot %{user} pÅed %{when}
+ report: Tutón pokiw zdźÄliÄ
+ anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow,
+ kotrež mÄli so njewotwisnje pÅepruwowaÄ.
+ hide: SchowaÄ
+ resolve: SÄinjeny
+ reactivate: Znowa aktiwizowaÄ
+ comment_and_resolve: KomentowaÄ a sÄiniÄ
+ comment: Komentar
+ new:
+ title: Nowa pokazka
+ intro: Sy zmylk widźaÅ abo zo nÄÅ¡to faluje? Informuj druhich kartografow, zo
+ móhli to porjedźiÄ. PÅesuÅ marku ke korektnej poziciji a zapisaj pokazku,
+ zo by problem wujasniÅ.
+ add: Pokazku pÅidaÄ
javascripts:
close: ZaÄiniÄ
share:
@@ -2854,20 +2812,6 @@ hsb:
unsubscribe: WotskazaÄ
hide_comment: schowaÄ
unhide_comment: pokazaÄ
- notes:
- new:
- intro: Sy zmylk widźaÅ abo zo nÄÅ¡to faluje? Informuj druhich kartografow,
- zo móhli to porjedźiÄ. PÅesuÅ marku ke korektnej poziciji a zapisaj pokazku,
- zo by problem wujasniÅ.
- add: Pokazku pÅidaÄ
- show:
- anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow,
- kotrež mÄli so njewotwisnje pÅepruwowaÄ.
- hide: SchowaÄ
- resolve: SÄinjeny
- reactivate: Znowa aktiwizowaÄ
- comment_and_resolve: KomentowaÄ a sÄiniÄ
- comment: Komentar
edit_help: PÅesuÅ kartu do mÄstna, kotrež chceÅ¡ wobdźÄÅaÄ, powjetÅ¡ tam a klikÅ
potom tu.
directions: