X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..04c6d38649d0794eeb09e3b62e866efe6a9f95e2:/config/locales/lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 0d4adb3b7..ff8e97137 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1304,11 +1304,13 @@ lv:
       wrong_user: JÅ«s esat autorizÄjies kÄ `%{user}', bet ziÅojums, kuru vÄlaties
         izlasÄ«t, nav sÅ«tÄ«ts Å¡im lietotÄjam. LÅ«dzu autorizÄjaties kÄ pareizais lietotÄjs,
         lai izlasÄ«tu to.
-    mark:
-      as_read: ZiÅa atzÄ«mÄta kÄ lasÄ«ta
-      as_unread: ZiÅa atzÄ«mÄta kÄ nelasÄ«ta
     destroy:
       destroyed: ZiÅa izdzÄsta
+    read_marks:
+      create:
+        notice: ZiÅa atzÄ«mÄta kÄ lasÄ«ta
+      destroy:
+        notice: ZiÅa atzÄ«mÄta kÄ nelasÄ«ta
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Mana iesÅ«tne