X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..29323be33b4158700c29022625526b47695bf581:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index bbb233749..7cae4d1bc 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1398,7 +1398,6 @@ hsb:
       reopened: Status problema je so změnił na „wočinjene“
     comments:
       comment_from_html: Komentar wužiwarja %{user_link} wot %{comment_created_at}
-      reassign_param: Problem znowa připokazać?
     reports:
       reported_by_html: Zdźěleny jako %{category} wot %{user} %{updated_at}
     helper:
@@ -1640,11 +1639,13 @@ hsb:
       back: Wróćo
       wrong_user: Sy jako `%{user}' přizjewjeny, ale powěsć, kotruž chceš čitać, bu
         na druheho wužiwarja pósłana. Prošu přizjew so z prawym kontom, zo by ju čitał(a).
-    mark:
-      as_read: Powěsć jako přečitanu markěrowana
-      as_unread: Powěsć jako njepřečitanu markěrowana
     destroy:
       destroyed: Powěsć wotstronjena
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Powěsć jako přečitanu markěrowana
+      destroy:
+        notice: Powěsć jako njepřečitanu markěrowana
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Moja póšta