X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..36028f4222fa612ed32da115a1367911d8b026a8:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 407ec481d..fb3d47023 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1572,7 +1572,6 @@ be:
       reopened: Статус праблемы быў зменены на «Адкрыта»
     comments:
       comment_from_html: Каментарый ад %{user_link} у %{comment_created_at}
-      reassign_param: Пераназначыць праблему?
     reports:
       reported_by_html: Паведамлена як %{category} удзельнікам %{user} у %{updated_at}
     helper:
@@ -1830,14 +1829,17 @@ be:
       wrong_user: Вы ўвайшлі ў сістэму пад імем "%{user}", але паведамленне, якое
         вы жадаеце прачытаць, не было адпраўленае гэтым карыстальнікам. Калі ласка,
         увайдзіце ў сістэму пад правільным імем, каб прачытаць яго.
-    mark:
-      as_read: Паведамленне адмечана прачытаным
-      as_unread: Паведамленне адмечана нечытаным
-    unmute:
-      notice: Паведамленне было перамешчана ў папку "Уваходныя".
-      error: Паведамленне не можа быць перамешчана ў папку "Уваходныя".
     destroy:
       destroyed: Паведамленне выдалена
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Паведамленне адмечана прачытаным
+      destroy:
+        notice: Паведамленне адмечана нечытаным
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Паведамленне было перамешчана ў папку "Уваходныя".
+        error: Паведамленне не можа быць перамешчана ў папку "Уваходныя".
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Мае уваходныя