X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..3cfb8b7d053edfba454dbcb1eff09382b5dca193:/config/locales/sco.yml

diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index d3024c0db..061c90cad 100644
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -102,7 +102,7 @@ sco:
       name: Remote Control
       description: Remote Control (JOSM or Merkaartor)
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Edit accoont
   browse:
     version: Vairsion
@@ -733,10 +733,6 @@ sco:
     intro_text: OpenStreetMap is a cairt o the warld, creatit bi fowk lik ye an free
       tae uise unner an open license.
     partners_partners: pairtners
-    osm_offline: The OpenStreetMap database isnae online the noo, whiles we cairry
-      oot essential database maintenance wirk.
-    osm_read_only: The OpenStreetMap database is currently in read-ainly mode while
-      essential database maintenance wirk is carried oot.
     help: Help
     about: Aboot
     copyright: Copyricht