X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..4482ed6d27f096f99e6badc97c74f312391add49:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 06471ba60..3156e41ef 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -285,9 +285,8 @@ sk:
         comment: Komentár
         full: Celá poznámka
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Upraviť účet
-      my settings: Moje nastavenia
       current email address: Aktuálna e-mailová adresa
       external auth: Externá autentifikácia
       openid:
@@ -356,9 +355,6 @@ sk:
           používania, po dokončení začiarknite obe políčka a potom stlačte tlačidlo
           pokračovať.
         read_tou: Prečítal som si Podmienky používania a súhlasím s nimi
-        consider_pd: Navyše k vyššie uvedenému vyhlasujem, že považujem svoje príspevky
-          za slobodné dielo (Public Domain).
-        consider_pd_why: čo to znamená?
         continue: Pokračovať
         cancel: Zrušiť
         you need to accept or decline: Pre pokračovanie si prosím prečítajte a príjmite,
@@ -1587,10 +1583,6 @@ sk:
     partners_corpmembers: firemní členovia OSMF
     partners_partners: partneri
     tou: Podmienky používania
-    osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
-      databázy naďalej prebieha.
-    osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
-      zapisovania), zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
     nothing_to_preview: Nič k náhľadu.
     help: Pomocník
     about: O projekte
@@ -1770,14 +1762,17 @@ sk:
       wrong_user: Ste prihlásený ako „%{user}“, ale správa, ktorú si chcete prečítať,
         nie je ani od, ani pre tohoto používateľa. Ak si ju chcete prečítať, prihláste
         sa pod príslušným kontom.
-    mark:
-      as_read: Správa označená ako prečítaná
-      as_unread: Správa označená ako neprečítaná
-    unmute:
-      notice: Správa bola presunutá do doručenej pošty
-      error: Správa nemohla byť presunutá do doručenej pošty.
     destroy:
       destroyed: Správa vymazaná
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Správa označená ako prečítaná
+      destroy:
+        notice: Správa označená ako neprečítaná
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Správa bola presunutá do doručenej pošty
+        error: Správa nemohla byť presunutá do doručenej pošty.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Doručená pošta
@@ -2092,12 +2087,13 @@ sk:
           slobodnou licenciou
       remote_failed: Editácia sa nepodarila – skontrolujte, či je JOSM alebo Merkaartor
         spustený a je v ňom zapnutá funkcia Diaľkové ovládanie (Remote control)
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Nemáte nastavené úpravy na verejné.
       not_public_description_html: Kým tak neurobíte, nemôžete ďalej editovať mapu.
         Svoje úpravy môžete nastaviť ako verejné na vašej %{user_page}.
       user_page_link: stránke používateľa
       anon_edits_link_text: Prečo to tak je?
+    edit:
       id_not_configured: iD zatiaľ nie je nakonfigurovaný
     export:
       title: Export
@@ -2584,8 +2580,6 @@ sk:
       email_help:
         html: Vaša adresa sa nezobrazuje verejne, pre ďalšie informácie venujte pozornosť
           našim %{privacy_policy_link}.
-      consider_pd_html: Moje príspevky považujem za %{consider_pd_link}.
-      consider_pd: Verejná doména
       or: alebo
       use external auth: prípadne využite na registráciu služby tretích strán
     no_such_user:
@@ -2601,7 +2595,6 @@ sk:
       my notes: Moje poznámky k mape
       my messages: Moje správy
       my profile: Môj profil
-      my settings: Moje nastavenia
       my comments: Moje komentáre
       my_preferences: Moje predvoľby
       my_dashboard: Moja nástenka
@@ -2668,10 +2661,10 @@ sk:
       show:
         title: Používatelia
         heading: Používatelia
-        empty: Žiadni používatelia vyhovujúci podmienkam neboli nájdení
       page:
         confirm: Potvrdiť zvolených používateľov
         hide: Skryť vybraných používateľov
+        empty: Žiadni používatelia vyhovujúci podmienkam neboli nájdení
       user:
         summary_html: '%{name} založené %{date} z %{ip_address}'
         summary_no_ip_html: '%{name} založený %{date}'