X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..8ccdc50313737f43d5f007b299977568ee0e8689:/config/locales/mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index c33a313ff..ebe96b84d 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -823,10 +823,6 @@ mr:
     intro_text: ओपनस्ट्रीटमॅप हा जगाचा नकाशा आहे, जो आपल्यासारख्या लोकांनी तयार केला
       आहे, व जो खुल्या परवान्यांतर्गत वापरास मुक्त आहे.
     partners_partners: भागीदार
-    osm_offline: डाटाबेसचे आवश्यक देखरेखीचे काम असल्यामुळे ओपनस्ट्रीटमॅप डाटाबेस ही
-      जालावेगळी करण्यात आलेली आहे.
-    osm_read_only: डाटाबेसचे आवश्यक देखरेखीचे काम असल्यामुळे, ओपनस्ट्रीटमॅप डाटाबेस
-      ही सध्या फक्त वाचू शकता येणार आहे.
     help: साहाय्य
     about: आमच्याबद्दल
     copyright: प्रताधिकार
@@ -893,11 +889,13 @@ mr:
       wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण जो संदेश वाचू इच्छिता,
         तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया संदेश वाचण्यासाठी बरोबर
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
-    mark:
-      as_read: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
-      as_unread: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
+    read_marks:
+      create:
+        notice: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
+      destroy:
+        notice: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: माझी अंतर्पेटी
@@ -1035,7 +1033,7 @@ mr:
         copyright: प्रताधिकार ओपनस्ट्रीटमॅप आणि योगदाते, खुल्या परवान्यांतर्गत
       remote_failed: संपादन अयशस्वी - JOSM किंवा Merkaartor चालू केले आहे आणि रिमोट
         निरंत्रण पर्याय सक्षम असल्याची खात्री करा
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: आपण आपली संपादने सार्वजनिक ठेवलेली नाहित.
       not_public_description_html: नकाशा संपादण्यासाठी संपादने सार्वजनिक असणे आवश्यक
         आहे. आपण आपल्या %{user_page}वरून ती सार्वजनिक ठेवू शकता.