X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..8ccf357616065d2806b8b3c90f2ae320d8707a79:/config/locales/tl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index d727ad91b..aaed64210 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -1320,11 +1320,13 @@ tl:
       wrong_user: Lumagda ka bilang si `%{user}' ngunit ang mensaheng hiniling mong
         basahin ay hindi ipinadala ni o papunta sa tagagamit na iyan. Mangyaring lumagda
         bilang ang tamang tagagamit upang mabasa ito.
-    mark:
-      as_read: Minarkahan ang mensahe bilang nabasa na
-      as_unread: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     destroy:
       destroyed: Binura ang mensahe
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Minarkahan ang mensahe bilang nabasa na
+      destroy:
+        notice: Minarkahan ang mensahe bilang hindi pa nababasa
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Kahong-tanggapan Ko