X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..b35c04c5f039f284278ca12eb12e30704454eb45:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 44ff54410..deea7747b 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1297,7 +1297,6 @@ nb:
       reopened: Saksstatus har blitt satt til 'Åpen'
     comments:
       comment_from_html: Kommentar fra %{user_link} %{comment_created_at}
-      reassign_param: Omtildele sak?
     reports:
       reported_by_html: Reportert som %{category} av %{user} %{updated_at}
     helper:
@@ -1501,14 +1500,17 @@ nb:
       back: Tilbake
       wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å lese ble
         ikke sendt fra eller til den brukeren. Logg inn som korrekt bruker for å lese.
-    mark:
-      as_read: Melding markert som lest
-      as_unread: Melding markert som ulest
-    unmute:
-      notice: Meldingen har blitt flyttet til innboksen
-      error: Meldingen kunne ikke flyttes til innboksen.
     destroy:
       destroyed: Melding slettet
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Melding markert som lest
+      destroy:
+        notice: Melding markert som ulest
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Meldingen har blitt flyttet til innboksen
+        error: Meldingen kunne ikke flyttes til innboksen.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Min innboks