X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..c446ca287b7dfa79cf1722ffe950f9a38e4f74d3:/config/locales/kn.yml

diff --git a/config/locales/kn.yml b/config/locales/kn.yml
index dcaf249c4..31ceff916 100644
--- a/config/locales/kn.yml
+++ b/config/locales/kn.yml
@@ -190,7 +190,6 @@ kn:
   accounts:
     edit:
       title: ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
-      my settings: ನನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
       current email address: ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ
       external auth: ಬಾಹ್ಯ ದೃಢೀಕರಣ
       openid:
@@ -675,11 +674,13 @@ kn:
       unread_button: ಓದಿಲ್ಲವೆಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
       destroy_button: ಅಳಿಸು
       back: ಹಿಂದಕ್ಕೆ
-    mark:
-      as_read: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
-      as_unread: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
     destroy:
       destroyed: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
+    read_marks:
+      create:
+        notice: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
+      destroy:
+        notice: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
     mailboxes:
       messages_table:
         from: ಇಂದ