X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8cf77a2f360266787360da369fb5d701d83f842f..c50e4f50c4fef0b11970202d3c7f95cdc5b620ba:/config/locales/ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index c2c407113..ac2147b82 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -767,11 +767,13 @@ ka:
       wrong_user: áá¥ááá á¨áá®ááááá á áááá áª `%{user}' áááá áá á¨áá¢á§ááááááá á ááááá¡ á¬ááááá®áááª
         áá¡á£á á, áá  áá áá¡ áááááááááá áá áááá®ááá ááááááá, áá ááá¡ áááá . ááá®ááá, á¨áá®ááááá,
         á áááá áª á¨áá¡áááááá¡á áááá®ááá ááááá, á ááá á¬áááááá®áá áá¡.
-    mark:
-      as_read: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
-      as_unread: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
     destroy:
       destroyed: á¨áá¢á§ááááááá á¬áá¨ááááá
+    read_marks:
+      create:
+        notice: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬ááááá®á£áá
+      destroy:
+        notice: á¨áá¢á§ááááááá ááááá¨áá£ááá á áááá áª á¬áá£áááá®ááá
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: á©ááá ááá¦ááá£áá
@@ -854,7 +856,7 @@ ka:
         title: áá áááá ááá¡ á¨áá¡áá®áá
         native_link: á¥áá áá£áá ááá á¡áá
         mapping_link: ááá á¢ááá áá¤áá áááá¡ ááá¬á§ááá
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: áááá®ááá ááááá¡ áááá áá
     export:
       title: áá¥á¡ááá á¢á