X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8d76be71bbb8a799cbf0627dee170f26ade5a11f..b1b2b52477cc95f4cb9953e426e111f0b940cfc0:/config/locales/ar.yml
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 4a1bfca1d..4b884df37 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
# Author: Azouz.anis
# Author: Bassem JARKAS
# Author: ButterflyOfFire
+# Author: Dr. Mohammed
# Author: Fahad
# Author: Faris knight
# Author: Grille chompa
@@ -1389,10 +1390,6 @@ ar:
reconfirm_html: إذا ÙÙت ÙÙ Øاجة Ùإعادة إرسا٠تأÙÙد اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ Ø§ÙÙر
ÙÙا.
confirm_resend:
- success_html: ÙÙد أرسÙÙا رساÙØ© تأÙÙد جدÙدة Ø¥ÙÙ %{email} ÙبÙ
جرد تأÙÙد Øساب٠ستتÙ
ÙÙ
- Ù
٠رسÙ
اÙخرائط.
إذا ÙÙت تستخدÙ
ÙظاÙ
ا Ù
ضادا ÙÙبرÙد اÙعشÙائ٠ÙرسÙ
- Ø·Ùبات تأÙÙØ¯Ø ÙÙÙرجÙ٠اÙتأÙد Ù
٠أÙÙ Ùضعت Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙبÙضاء %{sender} ÙØ£ÙÙا
- غÙر ÙادرÙ٠عÙ٠اÙرد عÙ٠أ٠طÙبات تأÙÙد.
failure: اÙÙ
ستخدÙ
%{name} غÙر Ù
ÙجÙد.
confirm_email:
heading: Ø£Ùد تغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ
@@ -1487,6 +1484,27 @@ ar:
reset: أعد ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر
flash changed: ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر٠Ùد تغÙرت.
flash token bad: ÙÙ
Ùجد Ùذا اÙÙÙ
ÙØ°Ø¬Ø ØªØÙÙ Ù
٠اÙÙ
سار ربÙ
اØ
+ preferences:
+ show:
+ preferred_languages: اÙÙغات اÙÙ
ÙضÙØ©
+ edit:
+ title: تÙضÙÙات اÙتØرÙر
+ profiles:
+ edit:
+ image: "\uFEFFاÙصÙرة:"
+ gravatar:
+ gravatar: استخداÙ
Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ disabled: تÙ
تعطÙÙ Gravatar .
+ enabled: تÙ
تÙ
ÙÙ٠عرض Gravatar اÙخاص بÙ.
+ new image: أض٠صÙرة
+ keep image: اØتÙظ باÙصÙرة اÙØاÙÙØ©
+ delete image: أز٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ©
+ replace image: "\uFEFFاستبد٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ©"
+ image size hint: "\uFEFF(صÙرة Ù
ربعة عÙ٠اÙØ£ÙÙ 100 à 100 تعÙ
٠بشÙ٠أÙضÙ)"
+ home location: 'Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙزÙ:'
+ no home location: ÙÙ
تدخ٠Ù
ÙÙع Ù
ÙزÙÙ.
+ update home location on click: تØدÙØ« Ù
ÙÙع اÙÙ
Ùز٠عÙدÙ
ا Ø£ÙÙر عÙ٠اÙخرÙطةØ
sessions:
new:
title: تسجÙ٠اÙدخÙÙ
@@ -2089,6 +2107,8 @@ ar:
اÙÙ
زÙد.
need_to_see_terms: تÙ
تعÙÙ٠دخÙÙ٠إÙÙ API Ù
ؤÙتا. اÙرجاء تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙÙ ÙاجÙØ©
اÙÙÙب Ùعرض شرÙØ· اÙÙ
ساÙÙ
Ø©. Ø£Ùت Ùا تØتاج Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙØØ© ÙÙÙ Ùجب عرضÙا.
+ settings_menu:
+ account_settings: إعدادات اÙØساب
oauth:
authorize:
title: اÙسÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙ٠إÙÙ ØسابÙ
@@ -2156,13 +2176,16 @@ ar:
flash: تÙ
تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙعÙ
Ù٠بÙجاØ
destroy:
flash: دÙÙ
ÙÙر تسجÙ٠تطبÙ٠اÙعÙ
ÙÙ
+ oauth2_applications:
+ show:
+ edit: عدÙ
users:
new:
title: Ø£Ùشئ Øسابا
no_auto_account_create: ÙÙأس٠ÙØ٠غÙر ÙادرÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙ٠عÙ٠إÙشاء Øساب
Ù٠تÙÙائÙÙا.
- contact_webmaster_html: ÙÙرجÙ٠اÙاتصا٠بÙ
دÙر اÙÙ
ÙÙع
- ÙترتÙب Ø¥Ùشاء ØØ³Ø§Ø¨Ø Ø³ÙØاÙ٠اÙتعاÙ
Ù Ù
ع اÙØ·Ùب بأسرع ÙÙت Ù
Ù
ÙÙ.
+ contact_support_html: ÙÙرجÙ٠اÙاتصا٠بÙ
دÙر اÙÙ
ÙÙع ÙترتÙب
+ Ø¥Ùشاء ØØ³Ø§Ø¨Ø Ø³ÙØاÙ٠اÙتعاÙ
Ù Ù
ع اÙØ·Ùب بأسرع ÙÙت Ù
Ù
ÙÙ.
about:
header: ØÙرÙÙØ© ÙÙابÙØ© ÙÙتØرÙر
html: |-
@@ -2179,9 +2202,6 @@ ar:
إضاÙÙØ© أ٠اÙخادÙ
Ùد Ùا تزا٠تØتاج Ø¥ÙÙ ÙاØدة.
continue: Ø£Ùشئ Øسابا
terms accepted: ÙØ´Ùر٠عÙÙ ÙبÙ٠شرÙØ· اÙÙ
ساÙÙ
اÙجدÙدة!
- terms declined: ÙØÙ Ùأس٠أ٠ÙÙت Ùد Ùررت عدÙ
ÙبÙ٠شرÙØ· اÙÙ
ساÙÙ
Ø© اÙجدÙØ¯Ø©Ø ÙÙ
زÙد
- Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات; ÙÙرجÙ٠اÙاطÙاع عÙ٠صÙØØ© اÙÙÙÙÙ ÙØ°Ù.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: شرÙØ·
heading: شرÙØ·
@@ -2211,6 +2231,8 @@ ar:
france: ÙرÙسا
italy: Ø¥ÙطاÙÙا
rest_of_world: بÙÙØ© اÙعاÙÙ
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
ÙÙذا
heading: اÙÙ
ستخدÙ
%{user} غÙر Ù
ÙجÙد
@@ -2227,7 +2249,6 @@ ar:
my profile: Ù
ÙÙ٠اÙشخصÙ
my settings: إعداداتÙ
my comments: تعÙÙÙاتÙ
- oauth settings: "\uFEFFإعدادات oauth"
blocks on me: عÙ
ÙÙات Ù
ÙعÙ
blocks by me: عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع بÙاسطتÙ
send message: إرس٠رساÙØ©
@@ -2248,9 +2269,6 @@ ar:
spam score: 'ÙتÙجة اÙسخاÙ
:'
description: اÙÙصÙ
user location: Ù
ÙÙع اÙÙ
ستخدÙ
- if_set_location_html: ÙÙ
بتعÙÙÙ Ù
ÙÙع٠عÙ٠صÙØØ© %{settings_link} ÙرؤÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
- اÙÙرÙبÙÙ
- settings_link_text: إعدادات
my friends: أصدÙائÙ
no friends: ÙÙ
تÙÙ
بإضاÙØ© أ٠أصدÙاء بعد.
km away: عÙ٠بعد %{count}ÙÙ
@@ -2318,23 +2336,8 @@ ar:
agreed_with_pd: ÙÙد أعÙÙت Ø£ÙضÙا Ø£Ù٠تعتبر تعدÙÙات٠Ù
ÙÙÙØ© عاÙ
Ø©.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Ù
ا ÙذاØ
- image: "\uFEFFاÙصÙرة:"
- gravatar:
- gravatar: استخداÙ
Gravatar
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- disabled: تÙ
تعطÙÙ Gravatar .
- enabled: تÙ
تÙ
ÙÙ٠عرض Gravatar اÙخاص بÙ.
- new image: أض٠صÙرة
- keep image: اØتÙظ باÙصÙرة اÙØاÙÙØ©
- delete image: أز٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ©
- replace image: "\uFEFFاستبد٠اÙصÙرة اÙØاÙÙØ©"
- image size hint: "\uFEFF(صÙرة Ù
ربعة عÙ٠اÙØ£ÙÙ 100 à 100 تعÙ
٠بشÙ٠أÙضÙ)"
- home location: 'Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙزÙ:'
- no home location: ÙÙ
تدخ٠Ù
ÙÙع Ù
ÙزÙÙ.
- update home location on click: تØدÙØ« Ù
ÙÙع اÙÙ
Ùز٠عÙدÙ
ا Ø£ÙÙر عÙ٠اÙخرÙطةØ
save changes button: ØÙظ اÙتغÙÙرات
make edits public button: اجع٠جÙ
Ùع تعدÙÙات٠عاÙ
Ø©
- return to profile: اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙشخصÙ
flash update success confirm needed: تÙ
تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
بÙجاØØ ØªØÙÙ Ù
Ù
برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
ÙاØظة تأÙÙد اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد.
flash update success: تÙ
تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
بÙجاØ.
@@ -2356,7 +2359,6 @@ ar:
suspended:
title: Øساب Ù
عÙÙ
heading: Øساب Ù
عÙÙ
- webmaster: Ù
دÙر اÙÙ
ÙÙع
body_html: "
\n عذرÙØ§Ø ØªÙ ØªØ¹ÙÙÙ Øساب٠تÙÙائÙÙا بسبب Ùشاط ٠شبÙÙ. \n
\n\nسÙراجع ٠سؤÙÙ Ùذا اÙÙرار ع٠ا ÙرÙØ¨Ø Ø£Ù ÙÙ ÙÙ٠اÙاتصا٠باÙ٠سؤÙÙ\nع٠اÙÙ ÙÙع (%{webmaster})