X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8d76be71bbb8a799cbf0627dee170f26ade5a11f..b5eda32c103148b729ac7143d724d1d2b6a296a7:/config/locales/ast.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 3afd57b0f..8baa5a933 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1317,11 +1317,6 @@ ast:
reconfirm_html: Si necesites que volvamos a unviate'l corréu de confirmación,
calca equÃ.
confirm_resend:
- success_html: Venimos d'unviar un nuevu corréu de confirmación a %{email} y
- darréu de confirmar la to cuenta tarás preparáu pa mapear.
Si
- uses un sistema escontra'l corréu puxarra qu'unvia solicitúes de confirmación,
- asegúrate d'amestar %{sender} na llista blanca de remitentes seguros, porque
- nós nun podemos responder solicitúes de confirmación.
failure: Nun s'alcontró l'usuariu %{name}.
confirm_email:
heading: Confirmar el cambiu de direición de corréu electrónicu
@@ -1417,6 +1412,22 @@ ast:
reset: Reaniciar contraseña
flash changed: Cambióse la contraseña
flash token bad: Nun s'alcontró esi token, ¿tendrÃes de comprobar la URL, seique?
+ profiles:
+ edit:
+ image: Imaxe
+ gravatar:
+ gravatar: Usar Gravatar
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ disabled: Desactivóse Gravatar.
+ enabled: Activóse la vista del to Gravatar.
+ new image: Amestar una imaxe
+ keep image: Mantener la imaxe actual
+ delete image: Desaniciar la imaxe actual
+ replace image: Sustituir la imaxe actual
+ image size hint: (les imaxes cuadraes de polo menos 100x100 funcionen meyor)
+ home location: 'Llugar d''orixe:'
+ no home location: Nun conseñasti el to llugar d'orixe.
+ update home location on click: ¿Anovar el llugar d'orixe calcando nel mapa?
sessions:
new:
title: Entrar
@@ -2090,9 +2101,9 @@ ast:
title: Date d'alta
no_auto_account_create: Por desgracia anguaño nun podemos crear una cuenta por
ti automáticamente.
- contact_webmaster_html: ComunÃcate col webmaster
- p'arreglar la creación d'una cuenta - procuraremos xestionar la solicitú lo
- más aÃna que podamos.
+ contact_support_html: ComunÃcate col webmaster p'arreglar
+ la creación d'una cuenta - procuraremos xestionar la solicitú lo más aÃna
+ que podamos.
about:
header: Llibre y editable
html: |-
@@ -2110,9 +2121,6 @@ ast:
pero delles ferramientes estra o sirvidores inda puen necesitala.
continue: Date d'alta
terms accepted: ¡Gracies por aceutar les condiciones de collaboración!
- terms declined: Sentimos que decidieras nun aceutar les Condiciones de Collaborador.
- Pa más información llei esta páxina wiki.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: Condiciones
heading: Condiciones
@@ -2141,6 +2149,8 @@ ast:
france: Francia
italy: Italia
rest_of_world: Restu del mundu
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: Nun esiste l'usuariu
heading: L'usuariu %{user} nun esiste
@@ -2157,7 +2167,6 @@ ast:
my profile: El mio perfil
my settings: Les mios preferencies
my comments: Los mios comentarios
- oauth settings: configuración OAuth
blocks on me: Bloqueos recibÃos
blocks by me: Bloqueos puestos
send message: Unviar mensaxe
@@ -2252,20 +2261,6 @@ ast:
al Dominiu Públicu.
link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: ¿qué ye esto?
- image: Imaxe
- gravatar:
- gravatar: Usar Gravatar
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- disabled: Desactivóse Gravatar.
- enabled: Activóse la vista del to Gravatar.
- new image: Amestar una imaxe
- keep image: Mantener la imaxe actual
- delete image: Desaniciar la imaxe actual
- replace image: Sustituir la imaxe actual
- image size hint: (les imaxes cuadraes de polo menos 100x100 funcionen meyor)
- home location: 'Llugar d''orixe:'
- no home location: Nun conseñasti el to llugar d'orixe.
- update home location on click: ¿Anovar el llugar d'orixe calcando nel mapa?
save changes button: Guardar los cambios
make edits public button: Facer públiques toles mios ediciones
return to profile: Volver al perfil
@@ -2292,7 +2287,6 @@ ast:
suspended:
title: Cuenta suspendida
heading: Cuenta suspendida
- webmaster: webmaster
body_html: |-
SentÃmoslo, pero la to cuenta suspendióse automáticamente