X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8e443649f374f14e522749949d6012eca1c6a973..c97b932cdb1a663a2ee0d1bd0b505977b6173581:/config/locales/nqo.yml
diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index d8056a66e..98a67db19 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -59,7 +59,6 @@ nqo:
message: ßßßßß
node: ßß߬ßßßß
node_tag: ßßßßß ßßß߬ßßß²
- notifier: ߦßßߣßßß
old_node: ßß߬ßß߬ßß߬ ßßß
old_node_tag: ßßßßß ßßß߬ßß߲߬ ßßß
old_relation: ßßßß߯ߦßß« ßßß
@@ -248,16 +247,16 @@ nqo:
disabled: ß߬ ßßßß« ßß´ß߬ ßßß« ß߬ ßß߲߬ ßßß« ßßß« ßßß²ßß ß¡ßߦßß߬ߡß߲߫ ß ß߫߸ ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
ßß߯-ß-ßßß« ßß߲߬ߣß߲߫ ߦßß« ß¢ß ßß߫߸ ß߬ ßß߯ ߦßß« ßß߯ßßßß² ß ß߬ ßßß«.
disabled link text: ß¡ßß²ß¬ß ßß« ßß ß ßßß« ßßß« ßßß« ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ß߲߫ ßßß« ßßß«Ø
- public editing note:
- heading: ßßß¬ß¡ß ßßß« ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
contributor terms:
heading: ßßßßßßßߢß߲߯ßßß² ßßßßß ßß߬
agreed: ß ßßßß« ßß߬ߢßß« ßßßßßßßߢß߲߯ßßß²ß ßß« ßßßß ßßßßß ßß߬ ß¡ß߬.
not yet agreed: ß ß¡ßß« ßß߬ߢß߬ ßßßßßßßߢß߲߯ßßß²ß ßß« ßßßß ßßßßß ßß߬ ß¡ß߬ ß¡ßߣß߲߬.
link text: ß¡ß߲߬ ߦßß« ߣß߲߬ ßßß«Ø
save changes button: ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ß ß߬ ß ßßß߲߬ßß߬
- make edits public button: ß߬ ßß߯ ßßß« ß ß ßß« ßß¡ß߬ßß߬ ß¡ßߦßßß¡ßß²ß ßß² ßßß«
delete_account: ßß߬ßß߬ßß ßßß°ßß߬ßß...
+ go_public:
+ heading: ßßß¬ß¡ß ßßß« ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
+ make_edits_public_button: ß߬ ßß߯ ßßß« ß ß ßß« ßß¡ß߬ßß߬ ß¡ßߦßßß¡ßß²ß ßß² ßßß«
update:
success_confirm_needed: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ßß߬ßß߬ßßß¬ß¦ß ßßßß« ßßßßßߦßß« ßßßßßßßßß«. ß ßßß«
ߢßß¡ßßßß²ßßß²ßß ß¡ßßßßß« ߦßßߣßß« ßß ßßß« ßßµß ßßß« ߢßß¡ßßßß²ßßß²ßß ßßßßßߦßß«.
@@ -267,15 +266,6 @@ nqo:
browse:
created: ßßß²ßßߣßß²
closed: ßßßß߲߯ߣßß²
- created_html: ßßß²ßßߣßß² %{time}
- closed_html: ßßßß߲߯ߣßß² %{time}
- created_by_html: ßßß²ßßߣßß² %{time}%{user}
- deleted_by_html: ß߬ ßßß°ßß߬ߣß߲߬ ߦßß« %{title}%{time}
- %{user} ßßßß«
- edited_by_html: ß߬ ß¡ßߦßß߬ߡß߲߬ߣß߲߫ ߦßß« %{title}%{time}
- %{user} ßßßß«
- closed_by_html: ß߬ ßßß°ßß߬ߣß߲߬ ߦßß« %{title}%{time}
- %{user} ßßßß«
version: ߦßßß¡ß
in_changeset: ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßß߬ßß߲߫
anonymous: ßß߯ßßßß²
@@ -295,8 +285,6 @@ nqo:
relation: ßßßßß¯ß¦ß (%{count})
relation_paginated: ßßßßß¯ß¦ß (%{x}-%{y} %{count})
comment: ß¡ßßߣßß² (%{count})
- hidden_commented_by_html: ß¡ßßߣßß² ߢߢßßßß²ß¯ß ßß² %{user} ß¡ß߬ %{when}
- commented_by_html: ߦßßß£ß ß¡ßß² ßßßߣß߲߫ ߦßß« %{user} ßßß« %{when}
changesetxml: XML ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßß߬ßß߲߫
osmchangexml: ß.ß.ß¡ ß¡ßß߬ßßß²ß¬ß ßß² XML
feed:
@@ -526,13 +514,6 @@ nqo:
success: '%{name} ßßßß« ßß߲߫ ßßß« ßß´ß ßßßßß¦ß ßßß«'
not_a_friend: '%{name} ßß´ß ßßßß ßß߲߫ ßßß«.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: ßßßßß ßß߬ ßßßß« ßߣßßß
- osm_nominatim_html: ßßßßß ßß߬ ßßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß
- ßßß«
- osm_nominatim_reverse_html: ßßßßß ßß߬ ßßßß« ßß߯ߦßßß
- ßßß«
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -679,14 +660,31 @@ nqo:
train_station: ßß߬ßß߬ßßßßß² ßß߬ßß߬ßßß« ßßß²
university: ßß߯ßßß ßßß²
warehouse: ߡߣß߬ßßß²
+ "yes": ßßß²
+ club:
+ sport: ßß߬ßß߬ߡß߬ßßßß« ßßß
+ "yes": ßßß
craft:
+ beekeeper: ßßßßßß« ß¡ßßßß
+ blacksmith: ߣß߬ߡßß²
+ brewery: ߢß߬ßßß߬ ßßß²ßßß²
+ carpenter: ßß߲߫ ßßß²ßßß²ß ß \ ߦßßßß߯ßß
+ dressmaker: ßßßßßßß
electrician: ߢßß¡ßߦßß
electronics_repair: ߢßß¡ßß« ßßßß߲߫ ߦßß
+ gardener: ߣßßßߦßß
+ glaziery: ßßß¬ß¡ß (ßßßßßß) ßß߯ßßß« ߦßß
+ handicraft: ßßßßßßß߯ßßß
+ hvac: ßßß²ßߦßßß߲߫ ßßßß߲߫ ߦßß
+ metal_construction: ߣßß°ßß߬ßßß²ß¬ß ß\ßßßßß²ß ß
painter: ßßßß߲ߦßß
photographer: ßß߬ߦßß߬ßß
plumber: ßßß°ß¡ß߬ßß߬ßß
+ sawmill: ߦßßßß߯ßß \ ߦßßßßßß
shoemaker: ßß߬ߡßß߬ ßß߬ßßß²ß¬ß ß
+ stonemason: ßßß°ßß߬ßß \ ßßß²ßßßß
tailor: ßßßßßßß
+ window_construction: ßߢßßßß« ßßßßß²ß ß
emergency:
fire_extinguisher: ßßß« ßßßßß
fire_water_pond: ßßßßßß« ßßßßß²
@@ -760,13 +758,14 @@ nqo:
fitness_centre: ßßß²ßßß¦ß ßßß²ßßß²
fitness_station: ßßß²ßßßß ßß߲߬ßß
garden: ߣßßß
- horse_riding: ßß߬ ßßßß
+ horse_riding: ßß߬ ßß߬ßßß« ßߣß
nature_reserve: ßßß²ßßß² ߦßßß« ßßßßߣßß²
park: ßßß ß¥ßßß« ߥß߬ßß
sports_centre: ßß߬ßß߬ߡß߬ßßß ßßß²ßßß²
stadium: ßßß¡ßß²
swimming_pool: ߣßߥßß ß߲߫ ßßß
man_made:
+ beehive: ßß߲߬ßßß²
bridge: ßßß²
cross: ßßßßß²ßßß²
mine: ßß߬ߡßß²
@@ -971,18 +970,12 @@ nqo:
issues_not_found: ß߬ßß« ßßß²ßßß« ßßß® ß߬ ß¡ßß« ßß߬ßß߲߫
status: ß¡ß߬ßßß®
last_updated: ßßß²ßßߦßßß ßß߯ßßß
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time}%{user} ß¡ß߬
link_to_reports: ßßßßßßß« ßß߬ ßßßßß«
reported_item: ßßß߬ ßßßßßßߣßß²
states:
ignored: ß߬ ß¡ßßß߬ßß߬ߣß߲߫
open: ß߬ ßßßß߬
resolved: ß߬ ßßßß« ߢßßßß«
- update:
- new_report: ß ßßß« ßß߬ߢßߣßß² ßßßß߲߬ßß ßßßß« ßß߲߫ ßßßß߲߬ßß߬ ßßß« ßßßßßßßßß«
- successful_update: ß ßßß« ßß߬ߢßߣßß² ßßßß« ßß߲߫ ß ßßß߲߬ßßß« ßßß« ßßßßßßßßß«
- provide_details: ßßßßß²ßß߯ßßß« ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßß߬ߣßß² ß ß߬ ß¡ßßßß« ßß߰ߣß߲߫
show:
title: '%{status} ßß߬ßß #%{issue_id}'
report_created_at: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
@@ -1038,10 +1031,8 @@ nqo:
home: ßß߯ ßßß« ßß߲߬ßßßß ßßß«
logout: ß ßß߲߬ßß߲߬ߣßß² ßßß«
log_in: ß ßß߲߬ßß߲߫
- log_in_tooltip: ß ßß߲߬ßß߲߫ ßß߬ßß߬ßß߬ ßßßß߬ߣßß² ßßß« ßßß«
sign_up: ßß߬ßß߬ßß ßßßß߬
start_mapping: ßß߬ßßß߬ ß¡ß߬ßßß ßßß¡ß߬ߣß߬
- sign_up_tooltip: ßß߬ßß߬ßß ßßß« ßßßß߬ ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ß߲߬ ßß߲ߡß߬
edit: ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß²
history: ßß߬ßß
export: ßß߬ßß߬ߦß߬ßß
@@ -1066,8 +1057,6 @@ nqo:
about: ßß߬ ßß߲߬
copyright: ßßߦßßß¡ßß² ߤßßß
community: ßß߬ßß
- foundation: ßß߬ßßßß
- foundation_title: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߬ßßßß
make_a_donation:
title: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß¡ßßßß²ßß߲߫ ߥßßß ß£ß߬ßß ßßß«
text: ߣß߬ßß ßßß« ßßß«
@@ -1190,8 +1179,6 @@ nqo:
success: ß ßßß« ßß߬ßß߬ßß ßßßß« ßßßßßߦß߫߸ ß ß£ßß« ßßß« ß ßß߲߬ßßß² ß ßß«ß¹
already active: ßß߬ßß߬ßß ß£ß߲߬ ß ßßßßߦßߣß߲߫ ßßß ßß߬ ߦßß«.
unknown token: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß² ß߬ ßßß ßßßß« ßßß« ߥßß´ß߬ ßߴߦß߲߬.
- reconfirm_html: ß£ß´ß ßßß« ßß´ß߬ ßß߬ ßß² ߧßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß ßßß« ßß߲߯ߣß߲߫߸ ߦß߲߬ ßß߲߬ßß߲߫
confirm_resend:
failure: ßß߬ßßß°ßß߬ßß %{name} ß¡ßß« ßß߬ßß߲߫.
confirm_email:
@@ -1222,8 +1209,6 @@ nqo:
new:
title: ßßßßß ßßß«
send_message_to_html: ßßßßßß« ßßßß ßßß« ßßß« %{name} ß¡ß߬
- subject: ßßß¡ß
- body: ßß߬ßß
back_to_inbox: ß ßßßß߬ߦß߬ ßßßßßß« ßßß²ßß ß¡ß߬
create:
message_sent: ßßßßßß« ßßߣßß²
@@ -1249,14 +1234,10 @@ nqo:
ßß߰ߣß߲߫ ßß´ß ßßß« ßß´ß߬ ßß߬ßß߬ ßßß«.
show:
title: ßßßßß ßßßß߬ßß߲߬
- from: ßß߬ ßßßß«
- subject: ßßß¡ß
- date: ßß߬ߡß߬ßß
reply_button: ß߬ ßßßß߬ßß߬
unread_button: ß߬ ߣß߬ߣßß« ßß߬ßß߬ßß߲߬ߣßß² ßßß«
destroy_button: ß߬ ßß߬ßß߬
back: ß ßßßß߬ߦß߬
- to: ßß߬ ßß߯
wrong_user: ß ßß߲߬ßß߲߬ߣß߲߬ ߦßß« %{user} ßß߬ ßßß« ß߬ßß߬ ß ß¢ß߬ߣß߬ߣß߲߫ ßßßßß ß¡ßß²
ßßßß߬ßß߲߬ ßß ß¡ß߬߸ ß߬ ßßߣß߲߫ ßß´ß߬ ßßßß« ߥßßß« ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß߬ ß¡ß߬. ß ßß߲߬ßß߲߫
ßß߬ßßß°ßß߬ßßß« ßßß²ßßß² ßßß« ßß߰ߣß߲߫ ßß´ß ßßß« ßß´ß߬ ßßßß߬ßß߲߬ ß ßß«.
@@ -1332,17 +1313,7 @@ nqo:
lost password link: ß ßßßß« ߢß߬ߣß߬ ß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß² ß ßß«Ø
login_button: ß ßß߲߬ßß߲߫
register now: ß ßßß® ßßßß« ß¡ß߬ßß߲߫
- with username: 'ßß߬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߬ßß߬ßß ßßß« ß¦ß´ß ßßßß« ßßß¬Ø ß߬ßß߬ ß ßß߲߬ßß߲߬
- ß ßßß« ßß߬ßßß°ßß߬ßß߬ ßßß® ßß´ß߬ ß£ß´ß ßßß« ßß߬ߡß߲߬ßßß²:'
- new to osm: ß ßßßß ßß߬ ߦßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߲߬Ø
- to make changes: ßß߲߬ßßß« ßß߬ ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßß²ßß ßßß« ß¡ßß߬ßßß²ß¬ß ß߲߸ ßßß« ßß߬ßß߬ßß
- ßßß« ߦßß« ßß´ß ßßßß«.
- create account minute: ßß߬ßß߬ßß ßßß« ßßß²ßßß«. ß߬ ߦßß« ßß߲߬ ß ßß« ß¡ß߬ßß߲߬ ßßßß߲߫ ß ß߬
- ß¡ß߬.
no account: ßß߬ßß߬ßß߬ ßß´ß ßßßß« ßß߬Ø
- account not active: ߤßßß߬ßß߫߸ ß ßßß« ßß߬ßß߬ßß ß¡ßß« ßß߬ßßµß߬ ßßß« ß¡ßߣß߲߬. ßßß߬ßßß²
- ß¡ßß² ߦßß« ßß߬ßß߬ßß ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ߢ:ßßß²ßß ßߣß߫߸ ß߬ ßßßß߯ßßß« ßß߰ߣß߲߫ ßßµß ßßß« ßß߬ßß߬ßß
- ßßßßߣß߲߫߸ ߥßßß« %{reconfirm}ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßßß ß¡ßߢß߬ߣß߲߬ßßß«
auth failure: ߤßßß߬ßß߫߸ ß ßß´ßßß« ß ßß߲߬ßß߲߬ ß ßß« ßßßßß²ßß߯ßß ß߬ ßß߬ßßß«.
openid_logo_alt: ß ßß߲߬ßß߲߬ ßßßß² ID ßßß«
auth_providers:
@@ -1376,8 +1347,6 @@ nqo:
logout_button: ß ßß߲߬ßß߲߬ߣßß² ßßß«
shared:
markdown_help:
- title_html: ß߬ ßßß߬ßßßß« ßßßß¡ßßßߥ
- ßßß«
headings: ßß߲߬ßßß®
heading: ßß߲߬ßßß®
subheading: ßß߲߬ßßß°ßß߯ßß
@@ -1395,7 +1364,6 @@ nqo:
site:
about:
next: ߢßßß
- copyright_html: ©ßßß߲߫ ßßßßßß ß¡ßß
ßßßßßßßߢß߲߯ßßß² ß ß߬
used_by_html: '%{name} ßßßß« ß¡ßß ßßß ß¡ßßßß« ßßßßßß« ßßߦßß ß¥ß߯ ߦßßßß ßßß«. ßßßßß²ßßßßß²
ßߥß߬ßß߬ßßß² ߣßß« ßßßß߲߫ ßßß²ßßßß¡ß ßß߬'
lede_text: "ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßßßß߲ߣß߲߫ ߦßß« ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßß߬ßß ßß߬ ßß߬ ßßßß« ß¡ßß²
@@ -1480,13 +1448,13 @@ nqo:
ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß-ߣߴß߬-ßß߬ßß ßßߦßß ßß߲߬.
mailing_lists:
title: ߢßß¡ßßß߲ߦßßß ßßßßß ßß߬
- forums:
- title: ßß߯ßßßß
welcomemat:
title: ßß߲߬ßß߲߬ßß ß¢ßß«
wiki:
title: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¥ßß
description: ߥßß ßß߲߯ßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß߬ ßßßß߲߰ߧß߬ߣß߲߬ ßßß« ßßß«
+ any_questions:
+ title: ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß߬ ßßß«Ø
sidebar:
search_results: ßßßßß ßß߬ ߢßߣß߲߫
close: ß߬ ßßßß߲߯
@@ -1542,8 +1510,6 @@ nqo:
title: ßßßß« ߣßß« ßߣßß«ß¹
whats_on_the_map:
title: ß¡ß߲߬ ß ß߬ ߦßß« ß¡ßß ßß߲߬
- questions:
- title: ߢß߬ߣß߲߬ßß߬ßß߬ ßßß«Ø
start_mapping: ßß߬ßßß߬ߦß߬ßß ßßß¡ß߬ߣßß«
add_a_note:
title: ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ßß߬ߡß߬ ßߴߦßß²ß¬Ø ß¦ßßß£ß ßßß« ßßß߬߹
@@ -1602,9 +1568,6 @@ nqo:
index:
public_traces: ßßßßß« GPS ßß߬ßß ßß߬
public_traces_from: ßßßßß« ßßß ßß߬ ßß߬ ßßßß« %{user} ßßß«
- empty_html: ßßߦß߬ ßßß« ߦß߲߬ ß¡ßߣß߲߬. ßßß߬ ßßßßß« ßßߦßß߬ߥßßß«
- ßßß« ßßßß« ßßß« ßßßß߬ßßß² ßß߬ ßß߲߬ GPS ßßß߬ßß߬ßß ß¡ß߬ ߥßßß«
- ßßßß ßß߲߬.
upload_trace: ßß߬ßß ßßß« ßßߦßß߬
all_traces: ßß߬ßß ßß߬ ßß߯
my_traces: ß ßß߲߬ßßß² ß ß߬
@@ -1741,9 +1704,6 @@ nqo:
users:
new:
title: ßß߬ßß߬ßß ßßßß߬
- email address: 'ߢ:ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß®:'
- confirm email address: 'ߢßß¡ßßß߲߫ ßßß²ßß ßßßßßߦßß«:'
- display name: 'ßß߬ßßß°ßß߬ ßßß®:'
display name description: ß ßßßß« ßßß® ßßßß߯ßßß ßßßß߯ßßß« ßßß¬ß¡ß ß¢ßßßßß«.ß ßßß« ßß´ß߬
ß¡ßßß߬ßß߲߬ ß ßß« ߦßßß¡ßßßß ßߣßß« ßßßß߬.
continue: ßß߬ßß߬ßß ßßßß߬
@@ -1759,9 +1719,6 @@ nqo:
ßß ßßß« ßßß¬ß¡ß ßß߬ß߬ߡß߬ßßß² ßßß«
consider_pd_why: ߣß߲߬ ߦßß« ß¡ß߲߬ ßßß«Ø
consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
- guidance_html: 'ßßß²ß¬ß ß߬ßßߣßß² ß¡ßß² ߦßß« ߦß߲߬ ßß߬ ßßß« ßßßßß ß߬ ßßß°ß¡ß߲߬ ß ßß«: ß¡ßß±
- ßßß« ßßßß« ßßßß߬ßß߲߬ßß ß£ßß« ßßß²ß¬ß ß߬ßßߣßß² ßßßß¡ßßßßß
- ßßß« ßßß«'
continue: ß߬ ßßßß߲߫
legale_select: 'ß ßß߰ߣß߲߬ ߦßß« ßß¡ßß¬ß£ß ß¡ßß² ßßß«:'
legale_names:
@@ -1781,7 +1738,6 @@ nqo:
deleted: ßß߬ßß߬ߣßß²
show:
my diary: ß ßß߬ßßß²
- new diary entry: ßß߬ßßß² ßß߬ßßß²ß¬ß ß߲߬ ßßßß
my edits: ß ß ßß« ß¡ß߬ߦßß߬ߡßß²ß¬ß ßß² ß ß߬
my traces: ß ßß߲߬ßßß² ß ß߬
my notes: ß ß ßß« ߦßßß£ß ßßß«
@@ -1804,8 +1760,6 @@ nqo:
ct status: 'ßßßßßßßߢß߲߯ßßß² ßßßßß ßß߬:'
email address: 'ߢßß¡ßßß߲߫ßßß²ßß ßß߲߬ßß߬ßßß®:'
created from: 'ß߬ ßßß²ßßߣß߲߫ ߦßß« ßß߬ ßßßß«:'
- description: ßß߲߬ßßßßß
- user location: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ßß߲߬ßßßß
role:
administrator: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß£ß߲߬ ߦßß« ßßß²ß¬ß ß߬ßßß°ßß ßß߬ ßßß«
create_block: ßß߬ßßß°ßß߬ßß ß£ß߲߬ ßß߬ßß߬
@@ -1869,19 +1823,6 @@ nqo:
open_title: ߦßßߣßß« ߢßßßßßßß %{note_name}
closed_title: ߦßßߣßß« ߢßßßߣßß² %{note_name}
hidden_title: ߦßßߣßß« ߢߡßßß߲߰ߣßß² %{note_name}
- opened_by_html: ß߬ ßßß²ßßߣß߲߫ ߦßß« %{user}%{exact_time}%{when}
- ßß߬ ßßßß«
- opened_by_anonymous_html: ß߬ ßßß²ßßߣß߲߫ ߦßß« ßß߯ßßßß² ß ß߬ ßßß« ßßßß« %{when}
- commented_by_html: ß¡ßßߣßß² ßß߬ ßßßß« %{user} %{exact_time}%{when}
- commented_by_anonymous_html: ß¡ßßߣßß² ßß߬ ßßßß« ßß߯ßßßß² %{exact_time}%{when}
- ßßß«
- closed_by_html: ß߬ ߢßßßߣß߲߫ ߦßß« %{user} %{exact_time}%{when}
- ßßßß«
- closed_by_anonymous_html: ß߬ ߢßßßߣß߲߫ ߦßß« ßß߯ßßßß² %{exact_time}%{when}
- ßß߬ ßßßß«
- reopened_by_html: ß߬ ßßßßߣß߲ߣß߲߫ ßß߲߯ %{user} ßß߬ ßßßß« %{exact_time}%{when}
- reopened_by_anonymous_html: ß߬ ßßßßߣß߲ߣß߲߫ ߦßß« ßß߯ßßßß² ß ß߬ ßßßß« %{exact_time}%{when}
- hidden_by_html: ß߬ ߢߡßßß߲߰ߣß߲߬ ߦßß« %{user} ßß߬ ßßßß« %{exact_time}%{when}
report: ߦßßß£ß ß£ß߲߬ ß ßßßßßß«
hide: ß߬ ߢߡßßß߲߰
resolve: ß߬ ߢßßßß«