X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8f387236cee2e842f695b287ae8a85c365bddf9c..12920987f560a074381d4c8bae2c756db16647d8:/config/locales/sk.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 7f975badc..47f602bc4 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1587,10 +1587,6 @@ sk:
     partners_corpmembers: firemní členovia OSMF
     partners_partners: partneri
     tou: Podmienky používania
-    osm_offline: OpenStreetMap databáza je teraz offline, zatiaľ čo potrebná údržba
-      databázy naďalej prebieha.
-    osm_read_only: OpenStreetMap databáza je teraz len v móde čítania (bez možnosti
-      zapisovania), zatiaľ čo potrebná údržba databázy naďalej prebieha.
     nothing_to_preview: Nič k náhľadu.
     help: Pomocník
     about: O projekte
@@ -2095,12 +2091,13 @@ sk:
           slobodnou licenciou
       remote_failed: Editácia sa nepodarila – skontrolujte, či je JOSM alebo Merkaartor
         spustený a je v ňom zapnutá funkcia Diaľkové ovládanie (Remote control)
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Nemáte nastavené úpravy na verejné.
       not_public_description_html: Kým tak neurobíte, nemôžete ďalej editovať mapu.
         Svoje úpravy môžete nastaviť ako verejné na vašej %{user_page}.
       user_page_link: stránke používateľa
       anon_edits_link_text: Prečo to tak je?
+    edit:
       id_not_configured: iD zatiaľ nie je nakonfigurovaný
     export:
       title: Export