X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8f387236cee2e842f695b287ae8a85c365bddf9c..f5af8befa9ffe0c95f4a3c58d2fbb63a2e971ab0:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index ffc88f656..099ecf37b 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1508,7 +1508,6 @@ ca:
       reopened: L'estat de la incidència ha passat a "Oberta"
     comments:
       comment_from_html: Comentari de %{user_link} a %{comment_created_at}
-      reassign_param: Reassignar incidència?
     reports:
       reported_by_html: Denunciat com a %{category} per %{user} a %{updated_at}
     helper:
@@ -1576,10 +1575,6 @@ ca:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: socis
     tou: Condicions d’ús
-    osm_offline: La base de dades OpenStreetMap és fora de línia mentre es fan les
-      actuacions de manteniment necessàries.
-    osm_read_only: La base de dades OpenStreetMap actualment és en el mode només de
-      lectura mentre es fan les actuacions de manteniment necessàries.
     help: Ajuda
     about: Informació
     copyright: Drets d'autor
@@ -2107,13 +2102,14 @@ ca:
           oberta
       remote_failed: L'edició ha fallat. Assegureu-vos que el JOSM o el Merkaartor
         està executant-se i que l'opció de comandament a distància està habilitada
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: No heu configurat les vostres modificacions perquè siguin públiques.
       not_public_description_html: Ja no podeu modificar el mapa a menys que feu públics
         els vostres canvis. Podeu configurar les modificacions com a públiques a la
         vostra %{user_page}.
       user_page_link: pàgina d'usuari
       anon_edits_link_text: Llegeix aquí per què.
+    edit:
       id_not_configured: iD no s'ha configurat
     export:
       title: Exporta