X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8f7f02b025f59db466fdb22ea3686cb6c5adc400..00108bc9b7e9e03a47d89343e7f53eb924977ff8:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 0a76eab2e..ef50a3268 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1669,7 +1669,6 @@ cs:
       reopened: Stav problému změněn na „Otevřeno”
     comments:
       comment_from_html: Komentář od %{user_link} z %{comment_created_at}
-      reassign_param: Znovu pověřit řešením problému?
     reports:
       reported_by_html: Nahlášeno jako %{category} uživatelem %{user} v %{updated_at}
     helper:
@@ -1739,10 +1738,6 @@ cs:
     partners_corpmembers: firemní členové OSMF
     partners_partners: partneři
     tou: Podmínky užití
-    osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
-      údržbě mimo provoz.
-    osm_read_only: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
-      údržbě pouze pro čtení.
     nothing_to_preview: Není k čemu zobrazovat náhled.
     help: Nápověda
     about: O projektu
@@ -1750,6 +1745,10 @@ cs:
     communities: Komunity
     learn_more: Více informací
     more: Další
+    offline_flash:
+      osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
+        údržbě mimo provoz.
+      announcement: Oznámení si můžete přečíst zde.
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: 'Záznam #%{id} deníku uživatele OpenStreetMap'
@@ -2363,12 +2362,13 @@ cs:
         copyright: Copyright OpenStreetMap a přispěvatelé, pod svobodnou licencí
       remote_failed: Editace se nezdařila – ujistěte se, že JOSM nebo Merkaartor běží
         a je zapnuto dálkové ovládání
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Nenastavili jste své editace jako veřejné.
       not_public_description_html: Dokud tak neučiníte, nemůžete editovat mapu. Své
         editace můžete zveřejnit na %{user_page}.
       user_page_link: uživatelské stránce
       anon_edits_link_text: Proč to tak je?
+    edit:
       id_not_configured: iD nebyl nakonfigurován
     export:
       title: Export
@@ -3225,6 +3225,7 @@ cs:
       open_title: 'Nevyřešená poznámka #%{note_name}'
       closed_title: 'Vyřešená poznámka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Skrytá poznámka #%{note_name}'
+      description_when_author_is_deleted: smazáno
       event_opened_by_html: Vytvořeno uživatelem %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Vytvořeno anonymním uživatelem %{time_ago}
       event_commented_by_html: Komentář od uživatele %{user} %{time_ago}