X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8f7f02b025f59db466fdb22ea3686cb6c5adc400..c50e4f50c4fef0b11970202d3c7f95cdc5b620ba:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index bd692caa7..62757cc25 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -432,6 +432,7 @@ eo:
     start_rjs:
       feature_warning: Ŝarĝanta %{num_features} objektojn, kiuj povas igi vian foliumilon
         malrapida aŭ nerespondebla. Ĉu vi certe volas montri tiujn ĉi datumojn?
+      feature_error: 'Ne povis enlegi objektojn: %{message}'
       load_data: Elŝuti datumojn
       loading: Ŝargado…
     tag_details:
@@ -1573,6 +1574,7 @@ eo:
       reports_count:
         one: '%{count} raporto'
         other: '%{count} raportoj'
+      more_reporters: kaj %{count} pli
       reported_item: Objekto raportita
       states:
         ignored: Ignorita
@@ -1607,7 +1609,6 @@ eo:
       reopened: Problemo estas malfermita
     comments:
       comment_from_html: Komento fare de %{user_link} je %{comment_created_at}
-      reassign_param: Ĉu reasigni problemon?
     reports:
       reported_by_html: Raportita kiel %{category} fare de %{user} je %{updated_at}
     helper:
@@ -1676,10 +1677,6 @@ eo:
     partners_corpmembers: firmaaj anoj de OSMF
     partners_partners: kunlaborantoj
     tou: Uzkondiĉoj
-    osm_offline: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nealireabla pro necesaj
-      laboroj de prizorgado.
-    osm_read_only: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nurlega pro necesaj laboroj
-      de prizorgado.
     nothing_to_preview: Nenio por antaÅ­vidi.
     help: Helpo
     about: Pri
@@ -2277,12 +2274,13 @@ eo:
         copyright: AÅ­torrajtoj al OpenStreetMap kaj kontribuintoj, laÅ­ malferma permesilo
       remote_failed: Redaktado malsukcesis - certigu ĉu JOSM aŭ Merkaartor estas startigita
         kaj ĉu defora aliro estas aktiva
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Vi ne agordis por viaj redaktoj estu publikaj.
       not_public_description_html: Vi ne povas plu redakti la mapon. Vi povas agordi
         ilin kiel publikan ĉe via %{user_page}.
       user_page_link: uzantpaĝo
       anon_edits_link_text: Tie ĉi vi sciiĝis kiel.
+    edit:
       id_not_configured: iD ne estas agordita
     export:
       title: Elporti