X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/8fe589de72aafb31d6c3e0de154c8f3a5bf96a11..89fd11079f60d9b814dafca57e6711726ed3499c:/config/locales/mr.yml
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 1dd94cd59..04b715952 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -1007,9 +1007,21 @@ mr:
about:
next: पà¥à¤¢à¥à¤²
copyright_html: ©à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प
यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
+ lede_text: OpenStreetMap हा मानà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤à¤¾à¤°à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤ पà¥à¤°à¤à¤²à¥à¤ª à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤à¤à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤²
+ रसà¥à¤¤à¥, पायवाà¤, à¤à¥
फà¥, रà¥à¤²à¥à¤µà¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤ व à¤à¤¤à¤° बऱà¥à¤¯à¤¾à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤à¥à¤à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤¨
+ तयार व वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥.
local_knowledge_title: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨
+ local_knowledge_html: OpenStreetMap सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µà¤° à¤à¤° दà¥à¤¤à¥. OSM à¤
à¤à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤
+ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ पडताळणॠà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠयà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤à¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾, GPS à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¥ व सामानà¥à¤¯
+ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° नà¤à¤¾à¤¶à¥ वापरतात.
community_driven_title: समाà¤à¤¾à¤¤à¤°à¥à¤«à¥ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¥
open_data_title: मà¥à¤à¥à¤¤ माहितà¥
+ open_data_html: 'OpenStreetMap हॠमà¥à¤à¥à¤¤ माहितॠà¤à¤¹à¥: à¤à¥ परà¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥
+ OpenStreetMap व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤ तॠपरà¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ हà¥
+ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠमà¥à¤à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ विशिषà¥à¤ मारà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ डà¥à¤à¤¾
+ बदलला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तयार à¤à¥à¤²à¤¾, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ फà¤à¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निà¤à¤¾à¤² वितरित à¤à¤°à¥
+ शà¤à¤¤à¤¾. तपशà¥à¤²à¤µà¤¾à¤° माहितॠसाठॠपà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¥-à¤
धिà¤à¤¾à¤°
+ व परवाना पà¥à¤·à¥à¤ ावरà¤à¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾.'
partners_title: à¤à¤¾à¤à¥à¤¦à¤¾à¤°
copyright:
foreign:
@@ -1026,13 +1038,30 @@ mr:
mapping_link: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¨
legal_babble:
title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° व परवाना
+ intro_1_html: |-
+ OpenStreetMap® हॠमà¥à¤à¥à¤¤ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤¹à¥, à¤à¥ OpenStreetMap फाà¤à¤à¤¡à¥à¤¶à¤¨ (OSMF) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ Open Data
+ Commons Open Database License (ODbL) à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ परवानाà¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥.
+ intro_2_html: à¤à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ OpenStreetMap à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾
+ शà¥à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤®à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¤¿à¤¤, वितरित, पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤£à¤¿ रà¥à¤ªà¤¾à¤à¤¤à¤°
+ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ मà¥à¤à¤³à¥ à¤à¤¹à¤¾à¤¤. à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ विशिषà¥à¤ मारà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ डà¥à¤à¤¾ बदलला à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तयार
+ à¤à¥à¤²à¤¾, तर तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ फà¤à¥à¤¤ तà¥à¤¯à¤¾à¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° निà¤à¤¾à¤² वितरित à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. हà¥à¤¯à¤¾
+ à¤à¤¾à¤¯à¤¦à¥à¤¶à¥à¤° पतà¥à¤°à¤¾à¤¤ तà¥à¤®à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¬à¤¾à¤¬à¤¦à¤¾à¤±à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¥à¤¤.
credit_title_html: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पला शà¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¸à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤µà¥
+ credit_1_html: |-
+ “© OpenStreetMap
+ contributors” à¤
सॠशà¥à¤°à¥à¤¯ तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥.
more_title_html: à¤
धिठशà¥à¤§
contributors_title_html: à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥
contributors_intro_html: 'à¤à¤®à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥ हॠहà¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¥à¤² वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿
à¤à¤¹à¥à¤¤.à¤à¤®à¥à¤¹à¥ मà¥à¤à¥à¤¤ परवानà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¤¾ डाà¤à¤¾ हा राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¤à¤¡à¥à¤¨
व तà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤° सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¤à¥:'
infringement_title_html: पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤° à¤à¤à¤
+ infringement_1_html: OSM यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¥à¤ªà¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° राà¤à¤µà¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾
+ (à¤à¤¦à¤¾. Google नà¤à¤¾à¤¶à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¤ नà¤à¤¾à¤¶à¥ à¤
शà¥à¤¯à¤¾) सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¨ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ माहितà¥
+ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤ªà¥ à¤
धिà¤à¤¾à¤° धारà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ परवानà¤à¥à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¥à¤¡à¥ नयॠयाà¤à¥ à¤à¤ वण à¤à¤°à¥à¤¨
+ दिलॠà¤à¤¾à¤¤à¥.
index:
js_1: à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¤µà¥ न शà¤à¤£à¤¾à¤°à¤¾ नà¥à¤¯à¤¾à¤¹à¤¾à¤³à¤ वापरत à¤à¤¹à¤¾à¤¤, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤
निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤¹à¥.