X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..26698d6d267ab410d082a9b774b3ad5f9dc86b05:/config/locales/vi.yml
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 8a1dddf93..aa2739739 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -706,6 +706,7 @@ vi:
commercial: Tòa nhà Thương mại
construction: Tòa nhà Äang Xây
dormitory: Ký túc xá
+ duplex: Nhà song láºp
farm: Nông trại
garage: Ga ra
garages: Ga ra
@@ -796,6 +797,7 @@ vi:
tertiary: Phá»
tertiary_link: Phá»
track: ÄÆ°á»ng mòn
+ traffic_mirror: Gương Giao thông
traffic_signals: Äèn Giao thông
trunk: Xa lá»
trunk_link: Xa lá»
@@ -1623,6 +1625,44 @@ vi:
reset: Äặt lại Máºt khẩu
flash changed: Máºt khẩu của bạn Äã Äược thay Äá»i.
flash token bad: Không tìm thấy dấu hiá»u Äó. Có lẽ kiá»m tra URL?
+ preferences:
+ show:
+ title: Tùy chá»nh
+ preferred_editor: Trình vẽ Ưu tiên
+ preferred_languages: Ngôn ngữ Ưu tiên
+ edit_preferences: Thay Äá»i Tùy chá»nh
+ edit:
+ title: Thay Äá»i Tùy chá»nh
+ save: Cáºp nháºt Tùy chá»nh
+ cancel: Hủy bá»
+ update:
+ failure: Không thá» cáºp nháºt tùy chá»nh.
+ update_success_flash:
+ message: Äã cáºp nháºt tùy chá»nh.
+ profiles:
+ edit:
+ title: Sá»a Äá»i Há» sÆ¡
+ save: Cáºp nháºt Há» sÆ¡
+ cancel: Hủy bá»
+ image: Hình
+ gravatar:
+ gravatar: SỠdụng Gravatar
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=vi
+ what_is_gravatar: Gravatar là gì?
+ disabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» tắt.
+ enabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» kÃch hoạt.
+ new image: Thêm hình
+ keep image: Giữ hình hiá»n dùng
+ delete image: Xóa hình hiá»n dùng
+ replace image: Thay hình hiá»n dùng
+ image size hint: (hình vuông Ãt nhất 100Ã100 Äiá»m ảnh là tá»t nhất)
+ home location: Vá» trà NhÃ
+ no home location: Bạn chÆ°a Äá»nh vá» trà nhà .
+ update home location on click: Cáºp nháºt vá» trà nhà khi tôi nhấn chuá»t và o bản
+ Äá»?
+ update:
+ success: Äã cáºp nháºt há» sÆ¡.
+ failure: Không thá» cáºp nháºt há» sÆ¡.
sessions:
new:
title: ÄÄng nháºp
@@ -1645,8 +1685,8 @@ vi:
hãy nhấn chuá»t và o liên kết trong thÆ° Äiá»n tá» xác nháºn tà i khoản Äá» kÃch hoạt
tà i khoản, hoặc yêu cầu thÆ° xác nháºn má»i.
account is suspended: Rất tiếc, tà i khoản của bạn Äã bá» Äình chá» vì hoạt Äá»ng
- bá» nghi ngá».
Xin vui lòng liên lạc vá»i webmaster
- Äá» thảo luáºn vá» Äiá»u nà y.
+ bá» nghi ngá».
Xin vui lòng liên lạc vá»i nhóm trợ
+ giúp Äá» thảo luáºn vá» Äiá»u nà y.
auth failure: Rất tiếc, không thá» ÄÄng nháºp vá»i những chi tiết Äó.
openid_logo_alt: ÄÄng nháºp dùng OpenID
auth_providers:
@@ -2318,6 +2358,9 @@ vi:
oauth2_applications:
index:
title: Ứng dụng khách của tôi
+ no_applications_html: Bạn có muá»n ÄÄng ký chÆ°Æ¡ng trình của bạn vá»i chúng tôi
+ dùng tiêu chuẩn %{oauth2}? Bạn cần phải ÄÄng ký chÆ°Æ¡ng trình Web trÆ°á»c khi
+ gá»i yêu cầu OAuth Äược.
oauth_2: OAuth 2
new: ÄÄng ký ứng dụng má»i
name: Tên
@@ -2367,8 +2410,8 @@ vi:
title: MỠtà i khoản
no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiá»n không có khả nÄng tạo ra tà i
khoản tá»± Äá»ng cho bạn.
- contact_support_html: Xin hãy liên lạc vá»i webmaster
- Äá» xin há» tạo ra tà i khoản - chúng tôi sẽ cá» gắng thá»a mãn yêu cầu nhanh lẹ.
+ contact_support_html: Xin hãy liên lạc vá»i nhóm trợ giúp
+ Äá» xin há» tạo ra tà i khoản â chúng tôi sẽ cá» gắng thá»a mãn yêu cầu nhanh lẹ.
about:
header: Tá»± do sá» dụng và sá»a Äá»i
html: |-
@@ -2436,8 +2479,10 @@ vi:
my profile: Trang của Tôi
my settings: Tùy chá»n
my comments: Bình luáºn của Tôi
+ my_preferences: Tùy chá»nh
blocks on me: Tác vụ Cấm Tôi
blocks by me: Tác vụ Cấm bá»i Tôi
+ edit_profile: Sá»a Äá»i Há» sÆ¡
send message: Gá»i ThÆ°
diary: Nháºt ký
edits: Äóng góp
@@ -2528,22 +2573,6 @@ vi:
phạm vi công cá»ng.
link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=vi
link text: Äây là gì?
- image: Hình
- gravatar:
- gravatar: SỠdụng Gravatar
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=vi
- what_is_gravatar: Gravatar là gì?
- disabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» tắt.
- enabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» kÃch hoạt.
- new image: Thêm hình
- keep image: Giữ hình hiá»n dùng
- delete image: Xóa hình hiá»n dùng
- replace image: Thay hình hiá»n dùng
- image size hint: (hình vuông Ãt nhất 100Ã100 Äiá»m ảnh là tá»t nhất)
- home location: Vá» trà NhÃ
- no home location: Bạn chÆ°a Äá»nh vá» trà nhà .
- update home location on click: Cáºp nháºt vá» trà nhà khi tôi nhấn chuá»t và o bản
- Äá»?
save changes button: LÆ°u các Thay Äá»i
make edits public button: Phát hà nh công khai các sá»a Äá»i của tôi
return to profile: TrỠvỠtrang cá nhân
@@ -2572,6 +2601,7 @@ vi:
suspended:
title: Tà i khoản bỠCấm
heading: Tà i khoản bỠCấm
+ support: hỠtrợ
body_html: |-
Äáng tiếc, tà i khoản của bạn Äang bá» cấm do các hoạt Äá»ng nghi ngá».