X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..b6780370a9b2ea851fab72692e18f3834ebcfa04:/config/locales/de.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 30db818b1..9002a5cc5 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -818,7 +818,7 @@ de:
           sport: Sportverein
           "yes": Verein
         craft:
-          beekeper: Imker
+          beekeeper: Imker
           blacksmith: Schmied
           brewery: Brauerei
           carpenter: Zimmermann
@@ -848,7 +848,7 @@ de:
           ambulance_station: Rettungswache
           assembly_point: Sammelplatz
           defibrillator: Defibrillator
-          fire_xtinguisher: Feuerlöscher
+          fire_extinguisher: Feuerlöscher
           fire_water_pond: Löschwasserteich
           landing_site: Notlandeplatz
           life_ring: Rettungsring
@@ -933,6 +933,7 @@ de:
           railway: Historische Zugstrecke
           roman_road: Römerstraße
           ruins: Ruine
+          rune_stone: Runenstein
           stone: Findling
           tomb: Grabstätte
           tower: Historischer Turm
@@ -1810,6 +1811,44 @@ de:
       flash changed: Dein Passwort wurde geändert.
       flash token bad: Wir konnten dieses Kürzel leider nicht finden. Du hast dich
         möglicherweise vertippt oder du bist einem ungültigem Link gefolgt.
+  preferences:
+    show:
+      title: Meine Benutzereinstellungen
+      preferred_editor: Bevorzugter Editor
+      preferred_languages: Bevorzugte Sprachen
+      edit_preferences: Benutzereinstellungen bearbeiten
+    edit:
+      title: Benutzereinstellungen bearbeiten
+      save: Benutzereinstellungen aktualisieren
+      cancel: Abbrechen
+    update:
+      failure: Benutzereinstellungen konnten nicht aktualisiert werden.
+    update_success_flash:
+      message: Benutzereinstellungen aktualisiert.
+  profiles:
+    edit:
+      title: Profil bearbeiten
+      save: Profil aktualisieren
+      cancel: Abbrechen
+      image: Bild
+      gravatar:
+        gravatar: Gravatar verwenden
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Was ist Gravatar?
+        disabled: Gravatar wurde deaktiviert.
+        enabled: Die Anzeige deines Gravatars wurde aktiviert.
+      new image: Bild einfügen
+      keep image: Bild unverändert beibehalten
+      delete image: Bild löschen
+      replace image: Bild austauschen
+      image size hint: (quadratische Bilder mit zumindest 100x100 Pixel funktionieren
+        am besten)
+      home location: Heimatstandort
+      no home location: Du hast noch keinen Standort angegeben.
+      update home location on click: Standort beim Klick auf die Karte aktualisieren
+    update:
+      success: Profil aktualisiert.
+      failure: Profil konnte nicht aktualisiert werden.
   sessions:
     new:
       title: Anmelden
@@ -2663,8 +2702,10 @@ de:
       my profile: Profil
       my settings: Einstellungen
       my comments: Meine Kommentare
+      my_preferences: Meine Benutzereinstellungen
       blocks on me: Erhaltene Sperren
       blocks by me: Vergebene Sperren
+      edit_profile: Profil bearbeiten
       send message: Nachricht senden
       diary: Blog
       edits: Bearbeitungen
@@ -2759,22 +2800,6 @@ de:
           (unter Public Domain stellst).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Worum handelt es sich?
-      image: Bild
-      gravatar:
-        gravatar: Gravatar verwenden
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Was ist Gravatar?
-        disabled: Gravatar wurde deaktiviert.
-        enabled: Die Anzeige deines Gravatars wurde aktiviert.
-      new image: Bild einfügen
-      keep image: Bild unverändert beibehalten
-      delete image: Bild löschen
-      replace image: Bild austauschen
-      image size hint: (quadratische Bilder mit zumindest 100x100 Pixel funktionieren
-        am besten)
-      home location: Heimatstandort
-      no home location: Du hast noch keinen Standort angegeben.
-      update home location on click: Standort beim Klick auf die Karte aktualisieren
       save changes button: Änderungen speichern
       make edits public button: Alle meine Bearbeitungen öffentlich machen
       return to profile: Zurück zum Profil