X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..dce0f1639e9ac0c4d79182725b2996ad85c4d279:/app/views/browse/note.html.erb

diff --git a/app/views/browse/note.html.erb b/app/views/browse/note.html.erb
index 0180e26ca..24240d6df 100644
--- a/app/views/browse/note.html.erb
+++ b/app/views/browse/note.html.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
   <% end -%>
 
   <% if current_user && current_user != @note.author %>
-    <p class="text-muted"><%= report_link(t(".report"), @note) %></p>
+    <p class="text-muted"><%= t "javascripts.notes.show.report_link_html", :link => report_link(t(".report"), @note) %></p>
   <% end %>
 
   <% if @note_comments.length > 1 %>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <% if @note.status == "open" %>
     <% if current_user -%>
       <form action="#">
-        <div class="form-group">
+        <div class="mb-3">
           <textarea class="form-control" name="text" cols="40" rows="5" maxlength="2000"></textarea>
         </div>
         <div class="btn-wrapper">
@@ -62,7 +62,7 @@
     <% end -%>
   <% else %>
     <form action="#">
-      <input type="hidden" name="text" value="">
+      <input type="hidden" name="text" value="" autocomplete="off">
       <div class="btn-wrapper">
         <% if current_user and current_user.moderator? -%>
           <input type="submit" name="hide" value="<%= t("javascripts.notes.show.hide") %>" class="btn btn-light" data-note-id="<%= @note.id %>" data-method="DELETE" data-url="<%= note_url(@note, "json") %>">