X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..ebb25a095ca05c62a3cada29900fcd568991e7c4:/config/locales/dsb.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 987271319..f258137fe 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1075,6 +1075,19 @@ dsb:
       reset: Gronidło slědk stajiś
       flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
       flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Wobraz:'
+      gravatar:
+        gravatar: Gravatar wužywaś
+      new image: Wobraz pśidaś
+      keep image: Aktualny wobraz wobchowaś
+      delete image: Aktualny wobraz wótpóraś
+      replace image: Aktualny wobraz wuměniś
+      image size hint: (kwadratiske wobraze z nanejmjenjej 100x100 funkcioněruju nejlěpjej)
+      home location: 'Bydlišćo:'
+      no home location: Njejsy swóje bydlišćo zapódał.
+      update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
   sessions:
     new:
       title: Pśizjawjenje
@@ -1675,9 +1688,6 @@ dsb:
       spam score: 'Spamowe gódnośenje:'
       description: Wopisanje
       user location: Wužywarske městno
-      if_set_location_html: Pódaj swójo stojnišćo na boku  %{settings_link}, a by
-        wiźeł wužywarjow w swójej bliskosći.
-      settings_link_text: nastajenja
       no friends: Hyšći njejsy žednych pśijaśelow pśidał.
       km away: '%{count} km zdalony'
       m away: '%{count} m zdalony'
@@ -1743,17 +1753,6 @@ dsb:
           nowe wuměnjenja za sobuskutkajucych.
         agreed_with_pd: Sy teke deklarěrował, až twóje změny su zjawne.
         link text: Co to jo?
-      image: 'Wobraz:'
-      gravatar:
-        gravatar: Gravatar wužywaś
-      new image: Wobraz pśidaś
-      keep image: Aktualny wobraz wobchowaś
-      delete image: Aktualny wobraz wótpóraś
-      replace image: Aktualny wobraz wuměniś
-      image size hint: (kwadratiske wobraze z nanejmjenjej 100x100 funkcioněruju nejlěpjej)
-      home location: 'Bydlišćo:'
-      no home location: Njejsy swóje bydlišćo zapódał.
-      update home location on click: Bydlišćo pśi kliknjenju na kórtu aktualizěrowaś?
       save changes button: Změny składowaś
       make edits public button: Wše móje změny wózjawiś
       return to profile: Slědk k profiloju