X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9018d1af07c53b03bf8caf0480b931dc25f57147..ffc6b697f05220627d28c1f9d4719d5ff451f658:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 133306fd8..db31365aa 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1219,6 +1219,19 @@ hr:
       reset: Reset lozinke
       flash changed: Vaša lozinka je promjenjena.
       flash token bad: Nije pronađen takav token, provjeri URL?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Slika:'
+      gravatar:
+        gravatar: Koristi Gravatar
+      new image: Dodajte sliku
+      keep image: Zadržite trenutnu sliku
+      delete image: Uklonite trenutnu sliku
+      replace image: Zamijenite trenutnu sliku
+      image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 pixela rade najbolje)
+      home location: 'Dom:'
+      no home location: Niste unjeli lokaciju vašeg doma.
+      update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
   sessions:
     new:
       title: Prijava
@@ -1825,17 +1838,6 @@ hr:
           i prihvati nove Uvjete doprinositelja.
         agreed_with_pd: Također ste proglasili da će vaše izmjene biti u javnom vlasništvu.
         link text: Å¡to je ovo?
-      image: 'Slika:'
-      gravatar:
-        gravatar: Koristi Gravatar
-      new image: Dodajte sliku
-      keep image: Zadržite trenutnu sliku
-      delete image: Uklonite trenutnu sliku
-      replace image: Zamijenite trenutnu sliku
-      image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 pixela rade najbolje)
-      home location: 'Dom:'
-      no home location: Niste unjeli lokaciju vašeg doma.
-      update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
       save changes button: Snimi promjene
       make edits public button: Napravi sve moje promjene javnim
       return to profile: Vrati se na profil