X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9026b84d844fce847820626b495d6c4fcaa55ea1..9d717d45417f1cdb971da6f3dd2e9f2ba66ddcfd:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 791d63e93..1d75fbcb5 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1847,21 +1847,23 @@ sv:
     destroy:
       destroyed: Meddelande raderat
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Förlorat lösenord
       heading: Glömt lösenord?
       email address: 'E-postadress:'
       new password button: Återställ lösenord
       help_text: Ange e-postadressen du använde för att registrera dig så skickar
         vi en länk till den som du kan använda för att återställa ditt lösenord.
+    create:
       notice email on way: Synd att du förlorade det, men ett nytt är på väg via e-post.
       notice email cannot find: Kunde inte hitta den e-postadressen.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Återställ lösenord
       heading: Återställ lösenord för %{user}
       reset: Återställ lösenord
-      flash changed: Ditt lösenord har ändrats.
       flash token bad: Hittade inte den nyckeln, kontrollera webbadressen.
+    update:
+      flash changed: Ditt lösenord har ändrats.
   preferences:
     show:
       title: Mina alternativ
@@ -2323,9 +2325,6 @@ sv:
           footway: Gångväg
           rail: Järnväg
           subway: Tunnelbana
-          tram:
-          - Snabbspårväg
-          - spårväg
           cable:
           - Linbana
           - stollift
@@ -2336,15 +2335,16 @@ sv:
           - Flygplatsplatta
           - terminal
           admin: Administrativ gräns
-          forest: Kulturskog
-          wood: Naturskog
+          forest:
+          - Kulturskog
+          - Naturskog
           golf: Golfbana
           park: Park
-          resident: Bostadsområde
           common:
           - Allmänning
           - äng
           - trädgård
+          resident: Bostadsområde
           retail: Område för Detaljhandel
           industrial: Industriellt område
           commercial: Kommersiellt område