X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9046f9d61a221f9e13e9fc82b74d6b90402114e9..9d717d45417f1cdb971da6f3dd2e9f2ba66ddcfd:/config/locales/eo.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index b9b108e17..85e621e84 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1811,22 +1811,25 @@ eo:
     destroy:
       destroyed: Mesaĝo forigita
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Perdita pasvorto
       heading: Forgesis vian pasvorton ?
       email address: 'Retpoŝtadreso:'
       new password button: Nuligi pasvorton
       help_text: Entajpu la retpoŝtan adreson kiun vi uzis por ensaluto, ni sendos
         al vi ligilon, kiun vi povos uzi por restarigi vian pasvorton.
+    create:
       notice email on way: Bedaŭras, ke vi perdis ĝin :-( sed baldaŭ vi ricevos retleteron,
         kiun vi uzos por restarigi ĝin.
       notice email cannot find: BedaÅ­rinde, tiu retadreso ne troveblas.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Nuligi pasvorton
       heading: Nuligi Pasvorton por %{user}
       reset: Nuligi pasvorton
-      flash changed: Via pasvorto estis ŝanĝita.
       flash token bad: Netrovebla ĵetono, bonvolu kontroli la URLon.
+    update:
+      flash changed: Via pasvorto estis ŝanĝita.
+      flash token bad: Ne povas trovi ĵetonon. Provu kontroli la retadreson.
   preferences:
     show:
       title: Miaj preferoj
@@ -2303,10 +2306,13 @@ eo:
           cycleway_local: Bicikla vojo loka
           footway: Trotuaro
           rail: Fervojo
+          train: Vagonaro
           subway: Metroo
-          tram:
-          - Fervojo malpeza
-          - tramo
+          ferry: Pramo
+          light_rail: Malpeza vagonaro
+          tram_only: Tramo
+          trolleybus: Trolebuso
+          bus: AÅ­tobuso
           cable:
           - Kablovojo
           - seĝtelfero
@@ -2317,22 +2323,35 @@ eo:
           - Aviadil-parkumejo
           - flugstacio
           admin: Administra limo
-          forest: Kultiv-arbaro
-          wood: Arbaro
+          orchard:
+          - Fruktoĝardeno
+          - vinberĝardeno
+          forest:
+          - Kultiv-arbaro
+          - arbaro
+          farmland: Agrokultura tereno
+          grass:
+          - Herbotapiŝo
+          - herbejo
+          bare_rock: Roka areo
+          sand: Sabla tereno
           golf: Golfejo
           park: Parko
-          resident: Privatdoma tereno
           common:
           - Publika ripoza tereno
           - herbejo
           - ĝardeno
+          built_up: Konstruaĵ-kovrita tereno
+          resident: Privatdoma tereno
           retail: Komercejo
           industrial: Industria areo
           commercial: Oficeja tereno
           heathland: Erikejo
+          scrubland: Arbustaro
           lake:
           - Lago
           - akvorezervujo
+          glacier: Glacirivero
           farm: Farmobieno
           brownfield: AntaÅ­-konstruejo (post-malkonstruado)
           cemetery: Tombejo
@@ -2354,6 +2373,8 @@ eo:
           private: Privata aliro
           destination: Aliro nur al celo
           construction: Vojoj konstruataj
+          bus_stop: Haltejo aÅ­tobusa
+          stop: Haltejo
           bicycle_shop: Bicikl-vendejo
           bicycle_parking: Parkumejo bicikla
           toilets: Necesejo