X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/904b88b1db9fe4470c73662683200bcb3e112427..1253bdcdc5dc43dc3880751a7255256c292e0ddc:/config/locales/skr-arab.yml
diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 9e95e07d4..ebf024269 100644
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -57,7 +57,6 @@ skr-arab:
message: سÙÛÛÛ
node: ÙÙÚ
node_tag: ÙÙÚ Ù¹ÛÚ¯
- notifier: ÙÙÙ¹ÛÙائر
old_node: پراݨا ÙÙÚ
old_node_tag: پراݨا ÙÙÚ Ù¹ÛÚ¯
old_relation: پراݨا رشتÛ
@@ -83,7 +82,10 @@ skr-arab:
attributes:
client_application:
name: Ùاں (ضرÙرÛ)
+ url: Ù
Û٠اÛÙ¾ ÛÙآراÛÙ (ضرÙرÛ)
+ callback_url: کا٠بÛÚ© ÛÙآراÛÙ
support_url: سÛارا ÛÙآراÛÙ
+ allow_read_prefs: اÙÛاں دÛاں Ùرتݨ ترجÛØاں Ù¾ÚÚ¾Ù
diary_comment:
body: باÚÛ
diary_entry:
@@ -146,13 +148,16 @@ skr-arab:
openid: Ú©Ú¾ÙÛ Ø¢Ø¦Û ÚÛ
google: Ú¯ÙÚ¯Ù
facebook: ÙÛسبÙÚ©
- windowslive: ÙÙÙÚÙز ÙائÛÙ
+ microsoft: Ù
ائÛکرÙساÙÙ¹
github: Ú¯ÙÙ¹ Ûب
wikipedia: ÙÚ©ÛÙ¾ÛÚÛا
api:
notes:
comment:
opened_at_html: اÛÛ %{when} بݨÛا
+ commented_at_html: اÛÛ %{when} اپ ÚÛÙ¹ تھÛا
+ rss:
+ commented: ÙÙاں ØªØ¨ØµØ±Û (%{place} Ø¯Û ÙÛÚÛ)
entry:
comment: رائÛ
full: Ù¾Ùرا ÙÙÙ¹
@@ -172,16 +177,22 @@ skr-arab:
openid:
link text: اÛÛ Ú©Ûا ÛÛØ
public editing:
+ heading: عÙاÙ
Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں
enabled link text: اÛÛ Ú©Ûا ÛÛØ
+ disabled link text: Ù
ÛÚº تبدÛÙÛ Ú©ÛÙÚº کائÙÛ Ú©Ø± سڳداںØ
contributor terms:
link text: اÛÛ Ú©Ûا ÛÛØ
save changes button: تبدÛÙÛاں Ù
ØÙÙظ کرÙ
delete_account: Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ù
ٹاؤÛÛÛ
go_public:
- find_out_why_html: (%{link}).
+ heading: عÙاÙ
Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں
+ destroy:
+ success: Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ù
Ù¹ Ú³ÛاÛ
browse:
created: بݨ Ú³Ûا
closed: بÙد تھÛا
+ created_ago_html: '%{time_ago} Ø®ÙÙÛا'
+ closed_ago_html: '%{time_ago} بÙد تھÛا'
version: ÙرÚÙ
in_changeset: تبدÛÙÛاں
anonymous: Ú¯Ù
ÙاÙ
@@ -197,10 +208,6 @@ skr-arab:
node: ÙÙÝاں(%{count})
way: رستÛ(%{count})
comment: ØªØ¨ØµØ±Û (%{count})
- hidden_commented_by_html: '%{user} %{when} ago
- Ú©ÙÙÚº ÙکاÛا Ú³Ûا تبصرÛ'
- commented_by_html: '%{user} %{when} ago
- Ú©ÙÙÚº تبصرÛ'
discussion: بØØ« Ù
باØØ«Û
node:
title_html: 'ÙÙÚ: %{name}'
@@ -242,6 +249,8 @@ skr-arab:
tag_details:
tags: Ù¹ÛÚ¯
email_link: Ø§Û Ù
ÛÙ %{email}
+ query:
+ enclosing: Ù
ÙسÙÚ© خصÙصÛات
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: ÙرÙÛ %{page}
@@ -269,6 +278,7 @@ skr-arab:
friend: دÙست
show:
title: Ù
ÛÝا ÚÛØ´ بÙرÚ
+ edit_your_profile: Ø¢Ù¾Ý¨Û Ù¾Ø±ÙÙائ٠ÙÚ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù
my friends: Ù
ÛÝÛ Ûار
diary_entries:
form:
@@ -279,11 +289,13 @@ skr-arab:
older_entries: Ù¾Ø±Ø§Ý¨Û Ø§ÙٹرÛاں
newer_entries: ÙÙÛاں اÙٹرÛاں
show:
+ user_title: '%{user} Ø¯Û ÚائرÛ'
leave_a_comment: Ø±Ø§Ø¦Û ÝÛÙÙ
login: Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
diary_entry:
comment_link: اÛÚº اÙÙ¹Ø±Û ØªÛ Ø±Ø§Ø¦Û ÙÚ©Ú¾Ù
reply_link: اÛÚº اÙÙ¹Ø±Û Ø¯Ø§ جÙاب ÝÛÙÙ
+ no_comments: Ú©ÙØ¦Û ØªØ¨ØµØ±Û Ú©Ø§Ø¦ÙÛ
edit_link: اÛÚº اÙÙ¹Ø±Û ÙÚ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù
hide_link: اÛÛ Ø§ÙÙ¹Ø±Û Ùکاؤ
confirm: تصدÛÙ
@@ -307,7 +319,14 @@ skr-arab:
contact: رابطÛ
forbidden:
title: Ù
Ù
ÙÙع
+ internal_server_error:
+ title: اÛÙ¾ خرابÛ
+ not_found:
+ title: Ùائ٠کائÙÛ ÙبھÛ
geocoder:
+ search:
+ title:
+ latlon: اÙدرÙÙÛ
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -315,13 +334,30 @@ skr-arab:
chair_lift: ÚÛئر ÙÙÙ¹
drag_lift: ÝرÛÚ³ ÙÙÙ¹
gondola: Ú³ÙÙÚÙÙا ÙÙÙ¹
+ magic_carpet: جادÙØ¦Û ÙاÙÛÙ ÙÙÙ¹
+ platter: تھاÙÛ ÙÙÙ¹
+ pylon: پائÙÙ
+ station: اÛرÛÙ ÙÛ Ù¹Ûشݨ
+ t-bar: Ù¹Û Ø¨Ø§Ø± ÙÙÙ¹
+ "yes": اÛرÛÙ ÙÛ
aeroway:
+ aerodrome: اÛرÙÚÙÙ
+ airstrip: ÛÙØ§Ø¦Û Ù¾Ù¹Û
+ apron: ÛÙØ§Ø¦Û Ø§ÝÛ Ø§ÛپرÙ
gate: ÛÙØ§Ø¦Û Ø§ÝÛ Ø¯Ø§ Ú¯ÛÙ¹
hangar: ÛÛÙگر
helipad: ÛÛÙÛ Ù¾ÛÚ
+ holding_position: ÛÙÙÚÙÚ¯ Ù¾ÙزÛØ´Ù
+ navigationaid: اÛÙÛ Ø§ÛØ´Ù ÙÛÙÛÚ¯Ûشݨ اÛÚ
+ parking_position: پارگÙÚ© Ø¯Û Ø¬Ø§Ø¡
runway: ر٠ÙÛ
+ taxilane: Ù¹ÛکسÛÙÛÙ
taxiway: Ù¹ÛÚ©Ø³Û Ø¯Ø§ راÛ
+ terminal: ÛÙØ§Ø¦Û Ø§ÝÛ Ø¯Ø§ ٹرÙ
ÛÙÙ
+ windsock: ÙÙÚ Ø³Ø§Ú©
amenity:
+ animal_boarding: Ù
ÙÛØ´Û Ø®Ø§ÙÛ
+ animal_shelter: زÙاÙراں Ø¯Û Ù¾ÙØ§Û Ú¯Ø§Û
arts_centre: آرٹس سÙٹر
atm: Ø§Û Ù¹Û Ø§ÛÙ
bank: بÛÙÚ©
@@ -329,15 +365,20 @@ skr-arab:
bbq: Ø¨Û Ø¨Û Ú©ÛÙ
bench: بÛÙÚ
bicycle_parking: سائک٠پارکÙÚ¯
+ bicycle_rental: سائÛÚ©Ù Ú©Ø±Ø§Ø¦Û ØªÛ
+ bicycle_repair_station: سائÛÚ©Ù Ù
رÙ
ت Ùرکشاپ
biergarten: بÛئر باغ
blood_bank: بÙÚ Ø¨ÛÙÚ©
boat_rental: بھاÚÛ Ø¯Û Ù»ÛÚÛ
brothel: ÙØØ´ خاÙÛ
+ bureau_de_change: بÛÙر٠ÚÛ ÚÛÙج
bus_station: بساں دا اÝÛ
cafe: Ú©ÛÙÛ
car_rental: کار رÛÙÙ¹Ù
+ car_sharing: کار Ø´ÛئرÙÚ¯
car_wash: کار Ùاش
casino: ÙاÚگاÛ
+ charging_station: ÚارجÙÚ¯ Ù¹Ûشݨ
childcare: ٻا٠سÙبھاÙ
cinema: سÛÙÙ
ا
clinic: Ú©ÙÛÙÚ©
@@ -352,59 +393,86 @@ skr-arab:
drinking_water: Ù¾ÛÙݨ دا پاݨÛ
driving_school: ÚرائÛÙÙÚ¯ سکÙÙ
embassy: سÙارتخاÙÛ
+ events_venue: تÙرÛباں Ø¢ÙÛ Ø¬Ø§Û
fast_food: Ùاسٹ ÙÙÚ
+ ferry_terminal: ÙÛØ±Û Ù¹Ø±Ù
ÛÙÙ
fire_station: Ùائر Ù¹Ûشݨ
food_court: Ø®Ùراک Ú©Ùرٹ
fountain: ÙÙارÛ
fuel: ÙÙÙÚ¯ Ù¹Ûشݨ
gambling: جÙا
grave_yard: ÙبرستاÙ
+ grit_bin: گرٹ بÙ
hospital: ÛسپتاÙ
+ hunting_stand: Ø´Ú©Ø§Ø±Û Ø§ÝÛ
ice_cream: آئس کرÛÙ
internet_cafe: اÙÙٹرÙÛÙ¹ Ú©ÛÙÛ
kindergarten: Ú©ÙÚرگاٹÙ
language_school: زبا٠دا سکÙÙ
library: ÙائبرÛرÛ
+ love_hotel: Ù
Øبت ÛÙÙ¹Ù
marketplace: بازار
+ mobile_money_agent: Ù
Ùبائ٠Ù
ÙÛ Ø§ÛجÙÙ¹
+ monastery: Ø®ÙگاÛ
+ money_transfer: رÙÙ
Ø¯Û Ù
ÙتÙÙÛ
motorcycle_parking: Ù
Ùٹر سائÛک٠پارکÙÚ¯
music_school: Ù
ÛÙزک سکÙÙ
nightclub: Ùائٹ Ú©Ùب
nursing_home: ÙرسÙÚ¯ ÛÙÙ
parking: پارکÙÚ¯
+ parking_entrance: پارگÙÚ¯ Ø¯Û Ø§ÛÙٹرÙسس
parking_space: پارکÙÚ¯ Ø¯Û Ø¬Ø§Ø¡
+ payment_terminal: ادائÛÚ¯Û Ù¹Ø±Ù
ÛÙÙ
pharmacy: ÙارÙ
ÛسÛ
place_of_worship: عبادتگاÛ
police: Ù¾ÙÙÛس
post_box: Ù¾Ùسٹ بکس
post_office: ÚاکخاÙÛ
prison: جÛÙ
+ pub: پب
public_bath: عÙاÙ
Û ØºØ³Ù Ø®Ø§ÙÛ
+ public_bookcase: عÙاÙ
Û Ú©ØªØ§Ø¨Ø§Úº Ø¯Û Ø§ÙÙ
ارÛ
public_building: عÙاÙ
Û Ø¹Ù
ارت
ranger_station: رÛÙجر Ù¹Ûشݨ
+ recycling: رÛسائÛÚ©ÙÙÚ¯ Ù¾ÙائÙÙ¹
restaurant: رÛسٹÙراÙ
+ sanitary_dump_station: سÛÙÛÙ¹Ø±Û ÚÙ
Ù¾ Ù¹Ûشݨ
school: سکÙÙ
shelter: Ù¾ÙØ§Û Ú¯Ø§Û
shower: شاÙر
social_centre: سÙ
Ø§Ø¬Û Ù
رکز
social_facility: ÙسÛØ¨Û Ø³ÙÙÚ©Ú¾
studio: سٹÙÚÛÙ
+ swimming_pool: سÙÙ
ÙÚ¯ Ù¾ÙÙ
taxi: Ù¹ÛکسÛ
telephone: عÙاÙ
Û Ù¹ÛÙÛÙÙÙ
theatre: تھÛئٹر
+ toilets: بÛت اÙØ®Ùاء
townhall: ÙØµØ¨Û ÛاÙ
+ training: تربÛت Ø¯Û Ø³ÛÙÙت
university: ÛÙÙÛ ÙرسٹÛ
+ vehicle_inspection: ڳاÝÛ Ø¯Ø§ Ù
عائÙÛ
+ vending_machine: ÙÛÙÚÙÚ¯ Ù
Ø´ÛÙ
+ veterinary: زÙاÙراں Ø¯Û Ø³Ø±Ø¬Ø±Û
village_hall: دÛÛØ§ØªÛ ÛاÙ
waste_basket: Ú©ÙÙÚÛ Ø¯Û Ù¹ÙکرÛ
+ water_point: Ù¾Ø§Ý¨Û Ù¾Ùائںٹ
+ "yes": سÛÙÙت
boundary:
administrative: اÙتظاÙ
Û ØدÙد
national_park: ÙÙÙ
Û Ù¾Ø§Ø±Ú©
protected_area: Ù
ØÙÙظ Ø´Ø¯Û Ø¹ÙاÙÛ
"yes": Úار دÛÙارÛ
bridge:
+ boardwalk: بÙØ±Ú Ùاک
+ suspension: Ùٹکدا ÛÙÛا Ù¾Ù
+ swing: جھÙÙ¹Ûاں Ø¢Ùا Ù¾Ù
+ viaduct: ÙائÚÚ©Ù¹
"yes": Ù¾ÙÙ
building:
apartment: اپارٹÙ
ÙÙ¹
apartments: اپارٹÙ
ÙÙ¹
+ barn: Ú¯ÙداÙ
bungalow: بÙÚ¯Ùا
cabin: Ú©ÛبÙ
chapel: ÚÛÙ¾Ù
@@ -413,6 +481,9 @@ skr-arab:
college: کاÙج عÙ
ارت
commercial: ØªØ¬Ø§Ø±ØªÛ Ø¹Ù
ارت
construction: زÛر تعÙ
Ûر عÙ
ارت
+ detached: Ùکھرا گھر
+ dormitory: ÛÙسٹÙ
+ duplex: ÚÙÙ¾ÙÛکس گھر
farm: ÙارÙ
Ûاؤس
garage: Ú¯Ûراج
garages: Ú¯Ûراج
@@ -421,31 +492,58 @@ skr-arab:
hospital: Ûسپتا٠عÙ
ارت
hotel: ÛÙÙ¹Ù Ø¯Û Ø¹Ù
ارت
house: گھر
+ houseboat: Ûاؤس بÙÙ¹
industrial: صÙØ¹ØªÛ Ø¹Ù
ارت
kindergarten: Ú©ÙÙÚØ±Ú¯Ø§Ø±Ù¹Ù Ø¯Û Ø¹Ù
ارت
office: دÙØªØ±Û Ø¹Ù
ارت
public: عÙاÙ
Û Ø¹Ù
ارت
residential: رÛØ§Ø¦Ø´Û Ø¹Ù
ارت
roof: Úھت
+ ruins: ØªØ¨Ø§Û Ø´Ø¯Û Ø¹Ù
ارت
school: سکÙÙ Ø¯Û Ø¹Ù
ارت
service: خدÙ
ØªÛ Ø¹Ù
ارت
shed: Ø´ÛÚ
+ stable: Ù
ستØÚ©Ù
static_caravan: کارÙاÙ
+ temple: Ù
Ùدر Ø¯Û Ø¹Ù
ارت
+ terrace: ÚÚ¾Úا عÙ
ارت
+ train_station: ٹرÛÙ Ù¹Ûشݨ عÙ
ارت
+ university: ÛÙÙÛÙØ±Ø³Ù¹Û Ø¹Ù
ارت
warehouse: ÙÛئر Ûاؤس
"yes": عÙ
ارت
club:
+ sport: سپÙرٹس Ú©Ùب
"yes": Ú©Ùب
craft:
+ beekeeper: Ù
Ø§Ú©Ú¾Û Ù¾Ø§Ù
+ blacksmith: ÙÙÛار
+ brewery: شراب خاÙÛ
carpenter: درکھاݨ
+ caterer: Ú©Ûٹرر
+ confectionery: Ú©ÙÙÛÚ©Ø´ÙرÛ
dressmaker: درزÛ
electrician: اÙÙÙÛکٹرÛØ´Ù
+ electronics_repair: اÙÛکٹراÙکس Ù
رÙ
ت
gardener: Ù
اÙÛ
+ glaziery: Ú¯ÙÛزرÛ
+ handicraft: دستکارÛ
painter: Ù¾ÛÙÙ¹Ú
photographer: ÙÙٹ٠گراÙر
plumber: Ù¾ÙÙ
بر
+ roofer: Úھت Ø¢Ùا
+ sawmill: آرا ÚÚ©Û
shoemaker: Ù
ÙÚÛ
+ stonemason: پتھر Ù
سترÛ
tailor: درزÛ
+ window_construction: طاÙÚÛ ØªØ¹Ù
Ûر
+ winery: شراب خاÙÛ
+ "yes": Ø¯Ø³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÛÙ¹Û
emergency:
+ access_point: Ø±Ø³Ø§Ø¦Û Ù¾ÙائÙÙ¹
+ ambulance_station: اÛÙ
بÙÙÛÙس Ù¹Ûشݨ
+ assembly_point: اسÙ
بÙÛ Ù¾ÙائÙÙ¹
+ defibrillator: ÚÛÙÛبرÛÙÛٹر
+ fire_extinguisher: بھا ٻجھاÙݨ Ø¢Ùا
phone: ÛÙگاÙ
Û ÙÙÙ
siren: ÛÙگاÙ
Û Ø³Ø§Ø¦Ø±Ù
highway:
@@ -454,111 +552,232 @@ skr-arab:
crossing: کراسÙÚ¯
cycleway: سائÛک٠راÛ
elevator: ÙÙÙÙ¹
+ emergency_bay: ÛÙگاÙ
Û Ø®ÙÛج
footway: ÙÙ¹ پاتھ
ford: ÙÙرÚ
+ give_way: Ø±Ø³ØªÛ ÝÛÙݨ ÙشاÙ
+ living_street: رÛØ§Ø¦Ø´Û Ú³ÙÛ
milestone: سÙÚ¯ Ù
ÛÙ
motorway: Ù
ÙٹرÙÛ
motorway_junction: Ù
ÙٹرÙÛ Ø¬ÙÚ©Ø´Ù
motorway_link: Ù
ÙٹرÙÛ Ø³ÚÚ©
+ passing_place: ÙÙگھݨ جاء
path: راÛ
+ pedestrian: Ù¾Ûد٠رستÛ
platform: Ù¾ÙÛÙ¹ ÙارÙ
primary: اصÙÛ Ø³ÚÚ©
primary_link: اصÙÛ Ø³ÚÚ©
+ proposed: Ù
جÙØ²Û Ø³ÚÚ©
+ raceway: رÛس ÙÛ
residential: رÙÛØ§Ø¦Ø´Û Ø³ÚÚ©
+ rest_area: آراÙ
گاÛ
road: سÚÚ©
secondary: ثاÙÙÛ Ø³ÚÚ©
secondary_link: ثاÙÙÛ Ø³ÚÚ©
service: سرÙس رÙÚ
+ services: Ù
Ùٹر ÙÛ Ø³Ø±Ùسز
speed_camera: رÙتار Ú©ÛÙ
را
steps: Ù¾ÙÙÚÛاں
stop: رکݨ دا Ú©ÙاÛÛ
+ tertiary: Ù¹Ø±Ø´Ø±Û Ø±ÙÚ
+ tertiary_link: Ù¹Ø±Ø´Ø±Û Ø±ÙÚ
track: ٹرÙÛÚ©
+ traffic_mirror: ٹرÛÙÚ© Ø´ÛØ´Û
+ traffic_signals: ٹرÛÙÚ© اشارÛ
+ trailhead: ٹرÛÙ ÛÛÚ
trunk: ٹرÙÚ© رÙÚ
trunk_link: ٹرÙÚ© رÙÚ
+ turning_circle: ٹرÙÙÚ¯ سرکÙ
+ turning_loop: ٹرÙÙÚ¯ ÙÙÙ¾
"yes": سÚÚ©
historic:
+ aircraft: تارÛØ®Û ÛÙØ§Ø¦Û Ø¬Ûاز
+ archaeological_site: آثارÙدÛÙ
Û Ø³Ø§Ø¦Ù¹
battlefield: جÙÚ¯ دا Ù
ÛداÙ
+ building: تارÛØ®Û Ø¹Ù
ارت
+ bunker: بÙکر
+ cannon: تارÛØ®Û ØªÙÙ¾
castle: ÙÙعÛ
church: گرجاگھر
city_gate: Ø´Ûر دا درÙازÛ
citywalls: Ø´Ûر دÛاں Ú©Ùدھاں
fort: ÙÙعÛ
+ heritage: ÙØ±Ø«Û Ø³Ø§Ø¦Ù¹
house: Ûاؤس
+ manor: جاگÛر
memorial: Ûادگار
+ milestone: تارÛØ®Û Ø³ÙÚ¯ Ù
ÛÙ
+ mine: کھاݨ
+ mine_shaft: کھاݨ Ø¯Û Ø³Ø±ÙÚ¯
+ monument: Ûادگار
railway: تارÛØ®Û Ø±ÛÙÙÛ
+ roman_road: رÙÙ
٠سÚÚ©
+ ruins: بھÚاں
stone: پتھر
tomb: Ù
زار
tower: ٹاÙر
+ wreck: Ù
ÙبÛ
"yes": تارÛØ®Û Ù
ÙÙÙ
junction:
"yes": جÙÚ©Ø´Ù
landuse:
+ allotments: اÙاٹÙ
Ùٹاں
+ aquaculture: Ø¢Ø¨Û Ø²Ø±Ø§Ø¹Øª
+ basin: بÛسÙ
cemetery: ÙبرستاÙ
commercial: Ú©Ù
رش٠اÛرÛا
+ construction: تعÙ
Ø±Ø§ØªÛ Ø¹ÙاÙÛ
+ farmyard: رÚÚ¾ ÙاÛÛ
forest: جÙÚ¯Ù
+ garages: Ú¯Ûراج
grass: گھا
meadow: ÚراگاÛ
military: ÙÙØ¬Û Ø¹ÙاÙÛ
+ mine: کھاݨ
orchard: بغÛÚا
+ plant_nursery: Ù¾ÙدÛاں Ø¯Û ÙرسرÛ
+ quarry: کھاݨ
railway: رÛÙÙÛ
+ recreation_ground: تÙرÛØÛ Ù
ÛداÙ
+ religious: Ù
Ø°ÛØ¨Û Ù
ÛداÙ
+ reservoir: ذخائر
+ residential: رÛØ§Ø¦Ø´Û Ø¹ÙاÙÛ
+ vineyard: اÙÚ¯ÙØ±Û Ø¨Ø§Øº
leisure:
+ amusement_arcade: تÙرÛØÛ Ø¢Ø±Ú©ÛÚ
+ bandstand: بÛÙÚ Ø³Ù¹ÛÙÚ
+ beach_resort: ساØÙÛ Ø³ÛرگاÛ
+ bird_hide: Ù¾Ú©Ú¾Ù Ùکاؤ
+ bleachers: بÙÛÚرز
+ common: عاÙ
عÙاÙÛ
dance: جھÙ
ر ÛاÙ
dog_park: کتا پارک
+ firepit: اڳ دا Ù¹ÙÛا
+ fishing: Ù
ÚÚ¾Û Ø¹ÙاÙÛ
+ fitness_centre: ÙÙ¹Ùس Ù
رکز
+ fitness_station: ÙÙ¹Ùس Ù¹Ûشݨ
garden: باغ
golf_course: Ú¯ÙÙÙ Ù
ÙÛداÙ
- horse_riding: Ú¯Ú¾Ú Ø³ÙارÛ
+ horse_riding: Ú¯Ú¾Ú Ø³ÙØ§Ø±Û Ù
رکز
ice_rink: برÙÛÙا Ùرش
+ marina: Ù
رÛÙÛ
+ miniature_golf: ÚÚ¾ÙÙ¹Û Ú¯Ø§ÙÙ
+ nature_reserve: ÙØ¯Ø±ØªÛ Ø°Ø®ÛرÛ
+ outdoor_seating: آؤٹ ÚÙر سÛÙ¹ÙÚ¯
park: پارک
+ picnic_table: Ù¾Ú©ÙÚ© Ù¹ÛبÙ
playground: Ú©Ú¾ÛÚ Ø¯Ø§ Ù
ÛداÙ
+ recreation_ground: تÙرÛØÛ Ù
ÛداÙ
resort: سÛر گاÛ
+ sauna: سÙÙا
+ slipway: سÙÙ¾ ÙÛ
stadium: سٹÛÚÛÙ
+ swimming_pool: سÙئÙ
ÙÚ¯ Ù¾ÙÙ
water_park: Ùاٹر پارک
+ "yes": تÙرÛØ
man_made:
+ advertising: اÛÚÙرٹائزÙÚ¯
antenna: اÙÙ¹ÛÙا
+ avalanche_protection: برÙاÙÛ ØªÙØ¯Û ØÙاظت
+ beacon: بÛÚ©Ù
+ beam: بÛÙ
beehive: Ù
Ø§Ú©Ú¾Û Ø¯Ø§ ÚھتÛ
bridge: Ù¾ÙÙ
+ bunker_silo: بÙکر
chimney: ÚÙ
ÙÛ
+ clearcut: اصÙÙÚº ÙاضØ
+ communications_tower: Ú©Ù
ÛÙÙÛÚ©Ûش٠ٹاÙر
crane: کرÛÙ
cross: کراس
+ dolphin: Ù
ÙرÙÚ¯ Ù¾Ùسٹ
+ dyke: Ù»Ù
+ embankment: پشتÛ
+ flagpole: جھÙÚÛ Ø¯Ø§ تھÙ
با
+ gasometer: Ú¯Ûس٠Ù
Ûٹر
+ groyne: Ù¾ÙشتÛ
+ kiln: بٹھÛ
lighthouse: Ùائٹ Ûاؤس
- mineshaft: Ù
ÛÝا شاÙÙ¹
+ manhole: Ù
ÛÙ ÛÙÙ
+ mast: Ù
ست
+ mine: کھاݨ
+ mineshaft: کھاݨ Ø¯Û Ø³Ø±ÙÚ¯
+ monitoring_station: ÙگراÙÛ Ù¹Ûشݨ
+ pier: گھاٹ
pipeline: پائپ ÙائÙ
+ silo: سائÙÙ
+ snow_cannon: Ø¨Ø±Ù Ø¯Û ØªÙÙ¾
+ snow_fence: بر٠دا ÙÙÚھا
+ street_cabinet: کابÛÙÛ Ú³ÙÛ
surveillance: ÙگراÙÛ
telescope: دÙر بÛÙ
tower: ٹاÙر
+ watermill: Ù¾Ù ÚÚ©Û
water_tap: Ù¾Ø§Ý¨Û Ø¯Û Ù¹ÙÙÙ¹Û
+ water_tower: Ù¾Ø§Ý¨Û Ù¹Ø§Ùر
water_well: Ú©Ú¾ÙÛ
water_works: Ùاٹر Ùرکس
windmill: ÛÙا ÚÚ©Û
works: ÙÛکٹرÛ
military:
+ barracks: بÛرک
bunker: بÙکر
+ checkpoint: ÚÛÚ© Ù¾ÙائÙÙ¹
+ trench: Ø®ÙدÙ
"yes": ÙÙج
mountain_pass:
"yes": درا
natural:
+ atoll: اٹÙÙ
bay: کھاÚÛ
beach: ساØÙ
+ cape: Ú©ÛÙ¾
+ cave_entrance: غار دÛاÙÛ
cliff: ÚٹاÙ
+ coastline: ساØÙÛ Ù¾Ù¹Û
+ crater: Ù¹ÙÛا
+ dune: ٹٻÛ
+ fell: ÚÚ¾ÛÛ Ù¾Ûا
forest: جÙÚ¯Ù
+ geyser: Ú¯Ûزر
+ glacier: Ú¯ÙÛØ´Ûئر
hill: Ù¾ÛاÚÛ
hot_spring: گرÙ
Ù¾Ø§Ý¨Û Ø¯Ø§ ÚØ´Ù
Û
island: جزÛرÛ
+ land: بھÙئÛÚº
+ marsh: Ù
ارش
+ moor: Ù
Ùر
mud: گارا
+ peak: ÚÙÙ¹Û
+ peninsula: جزÛØ±Û ÙÙ
ا
point: ÙÙØ·Û
+ reef: رÛÙ
+ ridge: رج
+ rock: ÚٹاÙ
sand: رÛت
+ scrub: Ù»ÙÛارÛ
+ shingle: Ø´ÙÚ¯ÙÛ
spring: ÚØ´Ù
Û
stone: پتھر
tree: درخت
tree_row: جھÙÙÚ
+ tundra: Ù¹ÙÚرا
valley: ÙادÛ
+ volcano: آتش Ùشاں
water: پاݨÛ
+ wetland: ÙÛÙ¹ ÙÛÙÚ
wood: ÙÚ©Ú
+ "yes": ÙØ¯Ø±ØªÛ Ø®ØµÙصÛت
office:
accountant: اکاؤÙÙ¹ÙÙ¹
+ administrative: اÙتظاÙ
ÛÛ
+ advertising_agency: اÛÚÙرٹائزÙÚ¯ اÛجÙسÛ
+ architect: آرکÛÙ¹Ú©Ù¹
+ association: اÛسÙØ³Û Ø§ÛØ´Ù
company: Ú©Ù
Ù¾ÙÛ
+ diplomatic: سÙØ§Ø±ØªÛ Ø¯Ùتر
educational_institution: تعÙÛÙ
Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Û
employment_agency: رÙزگار اÛجÙسÛ
+ government: Ø³Ø±Ú©Ø§Ø±Û Ø¯Ùتر
it: Ø¢Ø¦Û Ù¹Û Ø¯Ùتر
lawyer: ÙÚ©ÛÙ
newspaper: اخبار دÙتر
@@ -576,9 +795,13 @@ skr-arab:
city_block: Ø´Ûر بÙاک
country: Ù
ÙÚ©
county: کاؤÙÙ¹Û
+ farm: Ú©Ú¾Ûت
+ hamlet: ÛÛÙ
ÙÛÙ¹
house: Ûاؤس
houses: گھر
island: جزÛرÛ
+ islet: آئÛÙÛÙ¹
+ locality: عÙاÙÛ
municipality: Ù
ÛÙÙسپÙÙ¹Û
postcode: Ù¾Ùسٹ Ú©ÙÚ
quarter: ÚÙتÙائÛ
@@ -586,12 +809,18 @@ skr-arab:
sea: سÙ
Ùدر
square: Ù
ربع
state: رÛاست
+ subdivision: سب ÚÙÛÚÙ
+ suburb: Ù
ضاÙات
town: ÙصبÛ
village: ÙستÛ
"yes": جاء
railway:
+ construction: زÛر تعÙ
Ûر رÛÙÙÛ
halt: Ú³ÝÛ Ø¯Ø§ Ù¹Ûشݨ
junction: رÛÙÙÛ Ø¬ÙگشÙ
+ light_rail: Ùائٹ رÛÙ
+ miniature: Ù
ÙÛ Ø§ÛÚر رÛÙ
+ monorail: Ù
ÙÙÙرÛÙ
platform: رÛÙÙÛ Ù¾ÙÛÙ¹ ÙارÙ
preserved: Ù
خصÙص رÛÙÙÛ
proposed: Ù
جÙØ²Û Ø±ÛÙÙÛ
@@ -602,8 +831,14 @@ skr-arab:
subway: سب ÙÛ
tram: ٹراÙ
ÙÛ
tram_stop: ٹراÙ
دا Ù¹Ûشݨ
+ turntable: ٹرÙÙ¹ÛبÙ
yard: رÛÙÙÛ ÛارÚ
shop:
+ alcohol: Ø¢Ù ÙائسÙس
+ antiques: ÙÙادرات
+ art: آرٹ شاپ
+ baby_goods: ٻاÙاں دا ساÙ
اÙ
+ bag: بÛÚ¯ شاپ
bakery: بÛکرÛ
beauty: بÛÙÙ¹Û Ø´Ø§Ù¾
bicycle: سائÛÚ©Ù Ø¯Û ÛÙ¹Û
@@ -612,38 +847,71 @@ skr-arab:
boutique: بÙتÛÚ©
butcher: ÙصائÛ
car: کاراں Ø¯Û Ø¯ÙکاÙ
+ car_parts: کار پرزÛ
+ car_repair: کار Ù
رÙ
ت
carpet: ÙاÙÛ٠شاپ
+ charity: Ø®ÛØ±Ø§ØªÛ Ø¯Ú©Ø§Ù
+ cheese: Ù¾ÙÛر دکاÙ
chemist: Ú©ÛÙ
سٹ
chocolate: ÚاکÙÛÙ¹
clothes: Ú©Ù¾ÚÛ Ø¯Û Ø¯ÙکاÙ
coffee: کاÙÛ Ø¯Û ÛÙ¹Û
computer: Ú©Ù
Ù¾ÛÙٹراں Ø¯Û Ø¯Ú©Ø§Ù
confectionery: Ù
Ù¹Ú¾Ø§Ø¦Û Ø¯Û Ø¯ÙکاÙ
+ convenience: سÛÙÙت سٹÙر
+ copyshop: Ú©Ø§Ù¾Û Ø´Ø§Ù¾
deli: ÚÛÙÛ
department_store: ÚپارٹÙ
ÛÙÙ¹ سٹÙر
discount: ÚÚ¾ÙÙ¹ Ø¢ÙÛاں ÚÛزاں Ø¯Û Ø¯ÙکاÙ
dry_cleaning: ÚØ±Ø§Ø¦Û Ú©ÙÛÙÚ¯
+ electronics: اÙÛکٹراÙÚ© شاپ
+ erotic: عاشÙاں Ú©ÛØªÛ ÛÙ¹Û
+ estate_agent: اسٹÛÙ¹ اÛجÙÙ¹
+ fabric: ÙÛبرک سٹÙر
+ fashion: ÙÛش٠دکاÙ
+ florist: Ù¾Ú¾Ùاں Ø¢Ùا
+ frame: ÙرÛÙ
دکاÙ
furniture: ÙرÙÛÚر
gas: Ú¯Ûس سٹÙر
general: جÙر٠سٹÙر
gift: Ú¯ÙÙ¹ شاپ
grocery: کرÛاÙÛ ÛÙ¹Û
+ hairdresser: ÙائÛ
hardware: ÛارÚÙÛئر سٹÙر
ice_cream: آئس کرÛÙ
دکاÙ
+ interior_decoration: داخÙÛ Ø³Ø¬Ø§ÙÙ¹
+ laundry: ÙاÙÚرÛ
+ lottery: ÙاٹرÛ
mall: Ù
اÙ
massage: سÙÛÛا
+ music: Ù
ÛÙزک شاپ
+ musical_instrument: Ù
ÙسÛÙÛ Ø¢Ùات
+ newsagent: خبر رساں
optician: عÛÙÚ© ساز
organic: کاربÙÛ Ø®ÙÙراک Ø¯Û Ø¯ÙکاÙ
+ paint: Ù¾ÛÙÙ¹ شاپ
+ pastry: Ù¾ÛØ³Ù¹Ø±Û Ø´Ø§Ù¾
+ perfumery: عطرÛ
photo: ÙÙٹ٠شاپ
sewing: Ø¯Ø±Ø²Û Ø¯Û ÛÙ¹Û
shoes: ÚتÛاں Ø¯Û ÛÙ¹Û
+ stationery: سٹÛØ´ÙØ±Û Ø´Ø§Ù¾
+ supermarket: سپر Ù
ارکÛÙ¹
tailor: درزÛ
+ tattoo: Ù¹Ûٹ٠شاپ
tea: ÚØ§Û Ø¢Ùا
ticket: Ù¹ÙÚ©Ù¹ Ø¯Û Ø¯ÙکاÙ
tobacco: تÙ
Ø§Ú©Ù Ø¯Û Ø¯Ú©Ø§Ù
+ travel_agency: ٹرÛÙ٠اÛجÙسÛ
tyres: ٹائر شاپ
+ vacant: خاÙÛ Ø¯Ú©Ø§Ù
+ variety_store: ÙØ±Ø§Ø¦Ù¹Û Ø³Ù¹Ùر
+ video: ÙÛÚÛ٠شاپ
+ video_games: ÙÚÛÙ Ú¯ÛÙ
سٹÙر
"yes": دکاÙ
tourism:
+ artwork: آرٹ Ùرک
+ attraction: کشش
gallery: Ú¯ÛÙرÛ
hostel: ÛÙسٹÙ
hotel: ÛÙÙ¹Ù
@@ -651,14 +919,30 @@ skr-arab:
motel: Ù
ÙÙ¹Ù
museum: عÚائب گھر
zoo: ÚÚÛا گھر
+ tunnel:
+ "yes": سرÙÚ¯
waterway:
canal: ÙÛر
dam: ÚÛÙ
drain: ÙاÙÛ
+ lock: جÙدرÛ
+ mooring: Ù
ÙرÙÚ¯
river: درÛا
stream: ÙدÛ
+ wadi: ÙادÛ
waterfall: آبشار
+ "yes": Ø¢Ø¨Û Ú¯Ø²Ø±Ú¯Ø§Û
+ admin_levels:
+ level2: Ù
ÙÚ©Û Ø³Ø±Øد
+ level3: عÙاÙÛ Ø³Ø±Øد
+ level4: رÛØ§Ø³ØªÛ Ø³Ø±Øد
+ level5: عÙاÙÛ Ø³Ø±Øد
+ level6: کاؤÙÙ¹Û Ø³Ø±Øد
+ level7: Ù
ÛÙÙسپÙÙ¹Û Ø³Ø±Øد
+ level8: Ø´ÛØ±Û Ø³Ø±Øد
+ level9: ÙØ³ØªÛ Ø³Ø±Øد
types:
+ cities: Ø´Ûراں
towns: ÙصبÛ
places: جاÛÛÚº
results:
@@ -667,20 +951,25 @@ skr-arab:
issues:
index:
title: Ù
سئÙÛ
+ select_status: ØÛØ«Ûت ÚݨÙ
select_type: ÙسÙ
ÚÙݨÙ
+ not_updated: اپ ÚÛÙ¹ کائÙÛ ØªÚ¾Ûا
search: Ú³ÙÙÙ
+ search_guidance: 'Ú³ÙÙݨ رÙÙÛ:'
status: ØÛØ«Ûت
+ reports: رپÙرٹاں
last_updated: ÚÚ¾ÛÚ©ÚÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time} Ù
ÙجاÙب %{user}
link_to_reports: رپÙٹاں ÝÛÚ©Ú¾Ù
states:
open: Ú©Ú¾ÙÙÙ
+ resolved: ØÙ ØªÚ¾Û Ú³Ûا
show:
+ no_reports: Ú©ÙØ¦Û Ø±Ù¾Ùرٹاں کائÙÛ
resolve: Ø٠کرÙ
ignore: ÚÚ¾ÙÚÙ
reopen: ÙÙدا Ú©Ú¾ÙÙÙ
new_reports: ÙÙÛاں رپÙرٹاں
+ other_issues_against_this_user: اÛÚº Ùرتݨ Ø¢ÙÛ Ø¯Û Ø®Ø¶Ø§Ù Ù»Ø¦Û Ø±ÙÙÛ
reports:
new:
categories:
@@ -691,6 +980,7 @@ skr-arab:
user:
other_label: Ù»Ûا
note:
+ spam_label: اÛÛ ÙÙÙ¹ سپÛÙ
ÛÛ
other_label: Ù»Ûا
layouts:
logout: Ùاگ آؤٹ
@@ -703,14 +993,24 @@ skr-arab:
data: ÚÛٹا
export_data: ÚÙÛٹا براÙ
د کرÙ
partners_ucl: ÛÙ Ø³Û Ø§ÛÙ
+ partners_fastly: تکھÛرÛ
+ partners_partners: بھائÛÙاÙ
+ tou: Ùرتݨ شرطاں
help: Ù
دد
about: تعارÙ
+ copyright: ÙÙÙ ØÙÙÙ
communities: برادرÛاں
community: برادرÛ
- foundation: ادارÛ
+ community_blogs: Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Û Ø¨Ùاگ
learn_more: Ù»Ûا سÙÚ©Ú¾Ù
more: ٻئÛ
user_mailer:
+ diary_comment_notification:
+ hi: سÙاÙ
%{to_user}Ø
+ message_notification:
+ hi: سÙاÙ
%{to_user}Ø
+ friendship_notification:
+ hi: سÙاÙ
%{to_user}Ø
gpx_failure:
hi: سÙاÙ
%{to_user}
gpx_success:
@@ -729,6 +1029,7 @@ skr-arab:
confirmations:
confirm:
button: تصدÛÙ
+ click_here: اÙتھ Ú©ÙÚ© کرÙ
confirm_email:
button: تصدÛÙ
messages:
@@ -747,9 +1048,9 @@ skr-arab:
new:
title: سÙÛÛا پٹھÙ
send_message_to_html: '%{name} Ú©ÙÚº ÙÙاں سÙÛÛا پٹھÙ'
- subject: Ù
ÙضÙع
- body: باÚÛ
+ back_to_inbox: اÙباکس ØªÛ Ùاپس
outbox:
+ title: آؤٹ باکس
my_inbox: Ù
ÛÝا اÙباکس
my_outbox: Ù
ÛÝا آؤٹ باکس
to: تائÛÚº
@@ -757,23 +1058,40 @@ skr-arab:
date: ترÛØ®
show:
title: سÙÛÛا Ù¾ÚÚ¾Ù
- from: Ú©ÙÙÚº
- subject: Ù
ÙضÙع
- date: ترÛØ®
reply_button: جÙاب
unread_button: Ùشا٠Ùاؤ ج٠کائÙÛ Ù¾Úھا
destroy_button: Ù
ٹاؤ
back: Ù¾ÚÚ¾ÙÚº
- to: Ú©ÙÚº
sent_message_summary:
destroy_button: Ù
ٹاؤ
+ destroy:
+ destroyed: سÙÛÛا Ù
Ù¹ Ú³Ûا
+ passwords:
+ lost_password:
+ email address: 'Ø§Û Ù
Û٠پتÛ:'
+ new password button: پاس ÙØ±Ú ÙÙدا Ù¹Ú¾ÛÚ© کرÙ
+ reset_password:
+ title: پاس ÙØ±Ú ÙÙدا Ù¹Ú¾ÛÚ© کرÙ
+ reset: پاس ÙØ±Ú ÙÙدا Ù¹Ú¾ÛÚ© کرÙ
+ flash changed: تÛاÝا پاس ÙØ±Ú ØªØ¨Ø¯ÛÙ ØªÚ¾Û Ú³ÛاÛ
preferences:
+ show:
+ title: Ù
ÛÝÛاں ترجÛØاں
+ preferred_editor: ترجÛØÛ Ø§ÛÚÛٹر
+ preferred_languages: ترجÛØÛ Ø²Ø¨Ø§Ùاں
+ edit_preferences: ترجÛØاں ÙÚ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù
edit:
+ save: ترجÛØاں اپ ÚÛÙ¹ کرÙ
cancel: Ù
ÙسÙØ®
profiles:
edit:
+ title: پرÙÙائ٠ÙÚ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Ø±Ù
+ save: پرÙÙائ٠اپ ÚÛÙ¹ کرÙ
cancel: Ù
ÙسÙØ®
image: تصÙÛر
+ show: ÝÙکھاؤ
+ delete: Ù
ٹاؤ
+ undelete: بØاÙ
sessions:
new:
title: Ùاگ اÙ
@@ -793,6 +1111,9 @@ skr-arab:
alt: Ú¯Ùگ٠اÙÙ¾Ù Ø¢Ø¦Û ÚÛ Ùا٠Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
facebook:
title: ÙÛس بک Ùا٠Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
+ microsoft:
+ title: Ù
ائÛکرÙساÙÙ¹ Ùا٠Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
+ alt: Ù
ائÛکرÙساÙÙ¹ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ùا٠Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
github:
title: Ú¯Ù¹ Ûب Ùا٠Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
alt: Ú¯Ù¹ Ûب Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ùا٠Ùاگ ا٠تھÛÙÙ
@@ -804,6 +1125,8 @@ skr-arab:
destroy:
title: Ùاگ آؤٹ
logout_button: Ùاگ آؤٹ
+ suspended_flash:
+ support: سÛارا
shared:
markdown_help:
headings: سرخÛاں
@@ -814,10 +1137,18 @@ skr-arab:
text: Ù¹Ûکسٹ
image: تصÙÛر
url: ÛÙآراÛÙ
+ richtext_field:
+ edit: ÙÚ©Ú¾Ù
+ preview: Ù¾ÛØ´Ú¯Û ÝکھاÙا
site:
about:
next: اڳÙا
+ community_driven_community_blogs: Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Û Ø¨Ùاگ
+ community_driven_osm_foundation: ا٠اÛس اÛÙ
ÙاؤÙÚÛØ´Ù
+ open_data_open_data: Ú©Ú¾Ùا ÚÛٹا
legal_title: ÙÙÙÙÛ
+ legal_1_1_terms_of_use: Ùرتݨ شرطاں
+ legal_1_1_privacy_policy: Ø±Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø±Û Ù¾Ø§ÙÛسÛ
partners_title: بھائÛÙاÙ
copyright:
foreign:
@@ -825,9 +1156,24 @@ skr-arab:
native:
title: اÛÚº ÙرÙÛ Ø¨Ø§Ø±Û
legal_babble:
- trademarks_1_html: |-
- OpenStreetMapØ Ù
ÛÚ¯ÙÙائÙÚ¯ Ú¯Ùاس عÙاÙ
ت (ÙÙÚ¯Ù) ØªÛ ÙÙØ´Û Ø¯Û Ø±Ûاست OpenStreetMap ÙاؤÙÚÛØ´Ù Ø¯Û Ø±Ø¬Ø³Ù¹Ø±Ú Ù¹Ø±ÛÚ Ù
ارک ÛÙ.
- ÚÛ ØªÛاÝÛ Ú©ÙÙ ÙÙØ´Û Ùرتݨ Ø¨Ø§Ø±Û Ø³Ùا٠ÛÙ ØªØ§ÚºØ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
ساÝÛ Ù¹Ø±ÛÚ Ù
ارک پاÙÛØ³Û Ù
ÙاØØ¸Û Ú©Ø±Ù.
+ introduction_1_open_data: Ú©Ú¾Ùا ÚÛٹا
+ introduction_2_legal_code: ÙÙÙÙÛ Ú©ÙÚ
+ contributors_at_austria: آسٹرÛا
+ contributors_at_cc_by: Ø³Û Ø³ÛÛØ¨Û ÙائÛ
+ contributors_au_australia: آسٹرÛÙÛا
+ contributors_ca_canada: Ú©ÙÛÚا
+ contributors_fi_finland: ÙÙÙ ÙÛÙÚ
+ contributors_fr_france: ÙراÙس
+ contributors_nl_netherlands: ÙÛدرÙÛÙÚز
+ contributors_nz_new_zealand: ÙÛÙØ²Û ÙÛÙÚ
+ contributors_nz_cc_by: Ø³Û Ø³Û Ø¨Û ÙØ§Ø¦Û Ù¤.Ù
+ contributors_rs_serbia: سربÛا
+ contributors_si_slovenia: سÙÙÙÛÙÛا
+ contributors_es_spain: سپÛÙ
+ contributors_es_cc_by: Ø³Û Ø³Û Ø¨Û ÙØ§Ø¦Û Ù¤.Ù
+ contributors_za_south_africa: جÙÙØ¨Û Ø§ÙرÛÙÛ
+ trademarks_title: ٹرÛÚ Ù
ارک
+ trademarks_1_1_trademark_policy: ٹرÛÚÙ
ارک پاÙÛسÛ
index:
permalink: پکا ÙÙÚ©
shortlink: Ù
ختصر ÙÙÚ©
@@ -849,13 +1195,10 @@ skr-arab:
output: آؤٹ پٹ
export_button: ٻاÛر بھÛÚÙ
help:
- forums:
- title: ÙÙرÙ
irc:
title: Ø¢Ø¦Û Ø¢Ø± سÛ
any_questions:
title: Ú©ÙØ¦Û Ø³ÙاÙØ
- welcome_mat_url: https://welcome.openstreetmap.org/
sidebar:
close: بÙد کرÙ
search:
@@ -950,6 +1293,7 @@ skr-arab:
title: سائ٠اپ
support: سÛارا
continue: سائ٠اپ
+ privacy_policy: Ø±Ø§Ø²Ø¯Ø§Ø±Û Ù¾Ø§ÙÛسÛ
terms:
title: شرطاں
heading: شرطاں
@@ -976,6 +1320,8 @@ skr-arab:
show: ÝÙکھاؤ
edit: تبدÛÙÛ Ú©Ø±Ù
notes:
+ index:
+ subheading_submitted: جÙ
ع ØªÚ¾Û Ú³Ûا
show:
title: ÙÙÙ¹:%{id}
description: تÙصÛÙ