X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/90d6fd9d60782376264732a409c2bc652beea777..a388c3093a3c086fae0a718dd6fade9e08e23888:/config/locales/ms.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index aaec0a916..74da460cd 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -30,7 +30,7 @@ ms: create: Kirim client_application: create: Daftar - update: Sunting + update: Kemas kini redaction: create: Cipta redaksi update: Simpan redaksi @@ -81,6 +81,10 @@ ms: way_node: Nod Jalan way_tag: Tag Jalan attributes: + client_application: + name: Nama (Diperlukan) + callback_url: URL Panggil Balik + support_url: URL Sokongan diary_comment: body: Isi diary_entry: @@ -101,6 +105,9 @@ ms: longitude: Garis Bujur public: Umum description: Keterangan + gpx_file: 'Muat Naik Fail GPX:' + visibility: 'Keterlihatan:' + tagstring: 'Tag:' message: sender: Pengirim title: Subjek @@ -113,6 +120,9 @@ ms: description: Keterangan languages: Bahasa pass_crypt: Kata laluan + help: + trace: + tagstring: terbatas tanda koma datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: sekitar %{count} jam yang lalu @@ -495,7 +505,6 @@ ms: motorcycle_parking: Tempatletak motorsikal nightclub: Kelab Malam nursing_home: Rumah Penjagaan - office: Pejabat parking: Letak Kereta parking_entrance: Laluan masuk tempat letak kenderaan parking_space: Tempat Parkir @@ -504,20 +513,15 @@ ms: police: Polis post_box: Peti Surat post_office: Pejabat Pos - preschool: Prasekolah prison: Penjara pub: Pab public_building: Bangunan Awam recycling: Kitar Semula restaurant: Kedai Makan - retirement_home: Rumah Persaraan - sauna: Sauna school: Sekolah shelter: Perteduhan - shop: Kedai shower: Pancuran social_centre: Pusat Sosial - social_club: Kelab Sosial social_facility: Kemudahan Sosial studio: Studio swimming_pool: Kolam Renang @@ -532,7 +536,6 @@ ms: village_hall: Balai Raya waste_basket: Bakul Sampah waste_disposal: Pusat Pembuagan - youth_centre: Pusat Belia boundary: administrative: Sempadan Pentadbiran census: Sempadan Banci @@ -545,6 +548,26 @@ ms: viaduct: Jejambat "yes": Jambatan building: + apartment: Pangsapuri + apartments: Pangsapuri + chapel: Gereja Kecil + church: Bangunan Gereja + commercial: Bangunan Perdagangan + dormitory: Asrama + farm: Rumah Ladang + garage: Garaj + hospital: Bangunan Hospital + hotel: Bangunan Hotel + house: Rumah + industrial: Bangunan Industri + office: Bangunan Pejabat + public: Bangunan Awam + residential: Bangunan Perumahan + retail: Bangunan Peruncitan + school: Bangunan Sekolah + terrace: Bangunan Teres + train_station: Bangunan Stesen Kereta Api + university: Bangunan Universiti "yes": Bangunan craft: carpenter: Tukang Kayu @@ -559,6 +582,7 @@ ms: emergency: ambulance_station: Stesen Ambulan defibrillator: Defibrilator + fire_xtinguisher: Alat Pemadam Api landing_site: Tapak pendaratan kecemasan phone: Telefon Kecemasan "yes": Kecemasan @@ -601,7 +625,6 @@ ms: tertiary_link: Jalan Tertier track: Laluan traffic_signals: Isyarat Trafik - trail: Denai trunk: Jalan Utama trunk_link: Jalan Utama unclassified: Jalan Tidak Terkelas @@ -619,7 +642,6 @@ ms: fort: Kubu heritage: Tapak Bersejarah house: Rumah - icon: Patung manor: Manor memorial: Peringatan mine: Lombong @@ -664,7 +686,6 @@ ms: reservoir_watershed: Kawasan Tadahan Air Takungan residential: Kawasan Perumahan retail: Peruncitan - road: Kawasan Jalan Raya village_green: Padang Kampung vineyard: Ladang Anggur leisure: @@ -711,6 +732,7 @@ ms: silo: Silo storage_tank: Tangki Simpanan surveillance: Pengawasan + telescope: Teleskop tower: Menara watermill: Kincir Air water_tower: Menara Air @@ -802,7 +824,6 @@ ms: subdivision: Subbahagian suburb: Subbandar town: Pekan - unincorporated_area: Kawasan Tak Terperbadan village: Desa "yes": Tempat railway: @@ -828,6 +849,7 @@ ms: switch: Titik Landasan Keretapi tram: Landasan Trem tram_stop: Perhentian Trem + yard: Laman Keretapi shop: alcohol: Kedai Arak Tanpa Lesen antiques: Kedai Antik @@ -845,7 +867,9 @@ ms: carpet: Kedai Permaidani charity: Kedai Amal chemist: Farmasi + chocolate: Coklat clothes: Kedai Pakaian + coffee: Kedai Kopi computer: Kedai Komputer confectionery: Kedai Konfeksi convenience: Kedai Mudah Beli @@ -860,12 +884,10 @@ ms: estate_agent: Ejen Hartanah farm: Kedai Ladang fashion: Kedai Fesyen - fish: Kedai Ikan florist: Kedai Bunga food: Kedai Makanan funeral_directors: Kedai Urus Mayat furniture: Perabot - gallery: Balai Seni garden_centre: Pusat Kebun general: Kedai Am gift: Kedai Hadiah @@ -880,7 +902,6 @@ ms: laundry: Dobi lottery: Tempat Perjudian mall: Medan Beli-Belah - market: Pasar massage: Urut mobile_phone: Kedai Telefon Bimbit motorcycle: Kedai Motosikal @@ -891,7 +912,6 @@ ms: outdoor: Kedai Luaran paint: Kedai Cat pet: Kedai Haiwan - pharmacy: Farmasi photo: Kedai Foto seafood: Makanan Laut second_hand: Kedai Barangan Terpakai @@ -1064,7 +1084,7 @@ ms: text: Derma learn_more: Ketahui Lebih Lanjut more: Selebihnya - notifier: + user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengulas catatan diari anda' hi: Apa khabar %{to_user}, @@ -1644,11 +1664,6 @@ ms: identifiable: Boleh dikenal pasti (dipaparkan dalam senarai jejak sebagai titik tersusun yang boleh dikenal pasti dengan cop masa) new: - upload_gpx: 'Muat Naik Fail GPX:' - description: 'Keterangan:' - tags: 'Tag:' - tags_help: terbatas tanda koma - visibility: 'Keterlihatan:' visibility_help: apakah maksud ini? help: Bantuan create: @@ -1663,18 +1678,6 @@ ms: edit: title: Menyunting jejak %{name} heading: Menyunting jejak %{name} - filename: 'Nama fail:' - download: muat turun - uploaded_at: 'Dimuat naik:' - points: 'Titik:' - start_coord: 'Koordinat mula:' - map: peta - edit: sunting - owner: 'Pemilik:' - description: 'Keterangan:' - tags: 'Tag:' - tags_help: terbatas tanda koma - visibility: 'Keterlihatan:' visibility_help: apakah maksud ini? trace_optionals: tags: Tag @@ -1794,13 +1797,6 @@ ms: delete: Hapuskan Klien confirm: Adakah anda pasti? requests: 'Kebenaran-kebenaran berikut dipohon daripada pengguna tersebut:' - allow_read_prefs: membaca keutamaan penggunanya. - allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya. - allow_write_diary: membuat catatan diari dan komen serta berkawan. - allow_write_api: mengubah suai peta. - allow_read_gpx: membaca jejak GPS peribadinya. - allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS. - allow_write_notes: menyunting nota. index: title: Butiran OAuth Saya my_tokens: Aplikasi Saya yang Dibenarkan @@ -1817,19 +1813,7 @@ ms: registered_apps: 'Anda telah mendaftarkan aplikasi-alikasi klien yang berikut:' register_new: Daftarkan aplikasi anda form: - name: Nama - required: Wajib - url: URL Aplikasi Utama - callback_url: URL Panggil Balik - support_url: URL Sokongan requests: 'Pohon kebenaran-kebenaran yang berikut daripada pengguna ini:' - allow_read_prefs: membaca keutamaan penggunanya. - allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya. - allow_write_diary: membuat catatan diari dan komen serta berkawan. - allow_write_api: mengubah suai peta. - allow_read_gpx: membaca jejak GPS peribadinya. - allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS. - allow_write_notes: menyunting nota. not_found: sorry: Maaf, %{type} itu tidak dapat dijumpai. create: @@ -1911,8 +1895,6 @@ ms: reset_password: title: Set semula kata laluan heading: Set Semula Kata Laluan untuk %{user} - password: 'Kata laluan:' - confirm password: 'Sahkan Kata Laluan:' reset: Set Semula Kata Laluan flash changed: Kata laluan anda telah ditukar. flash token bad: Token itu tidak dijumpai; sila semak URL-nya. @@ -2277,7 +2259,7 @@ ms: next: Berikutnya » previous: « Sebelumnya notes: - mine: + index: title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user} heading: nota-nota %{user} subheading_html: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}