X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9169a28c6b2eec43ced9fdf88d30bdb3232188c3..e2d62232bb26c683264cc5a92551f264a26f6054:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 15ea91ba0..59a6b12ea 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -518,9 +518,9 @@ nb:
       comment_link: Kommenter dette innlegget
       reply_link: Send en beskjed til forfatteren
       comment_count:
-        zero: Ingen kommentarer
         one: '%{count} kommentar'
         other: '%{count} kommentarer'
+      no_comments: Ingen kommentarer
       edit_link: Rediger innlegget
       hide_link: Skjul innlegget
       unhide_link: Fjern skjuling av dette innlegget
@@ -1262,7 +1262,9 @@ nb:
     show:
       title: '%{status} Sak #%{issue_id}'
       reports:
-        other: null=Ingen rapporter
+        one: '%{count} rapport'
+        other: '%{count} rapporter'
+      no_reports: Ingen rapporter
       report_created_at: Første gang rapportert %{datetime}
       last_resolved_at: Siste gang løst %{datetime}
       last_updated_at: Siste gang oppdatert %{datetime} av %{displayname}