X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9173dd3192e518671d419cdfac5c51fa5d4f5094..77797b21b0701654f9a7ee57aace7fa16214e9c2:/config/locales/hu.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5df67b976..c87f3904f 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: Tacsipacsi
 # Author: Uno20001
 # Author: Urbalazs
+# Author: Zalán Hári
 # Author: Zizzerus
 ---
 hu:
@@ -246,6 +247,7 @@ hu:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
@@ -261,6 +263,7 @@ hu:
         reopened_at_by_html: 'Újraaktiválta %{user} ekkor: %{when}'
       rss:
         title: OpenStreetMap jegyzetek
+        description_all: Jelentett, kommentált vagy lezárt feljegyzések listája
         description_area: Bejelentett, hozzászólással ellátott vagy lezárt jegyzetek
           a területeden [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
@@ -510,6 +513,7 @@ hu:
     contact:
       km away: '%{count} km távolságra'
       m away: '%{count} m távolságra'
+      latest_edit_html: 'Utolsó szerkesztés (%{ago}):'
     popup:
       your location: Helyed
       nearby mapper: Közeli térképszerkesztő
@@ -612,6 +616,12 @@ hu:
       applications:
         create:
           notice: Alkalmazás regisztrálva.
+    scopes:
+      address: Tartózkodási cím megtekintése
+      email: Email cím megtekintése
+      openid: Hitelesítsd fiókod!
+      phone: Telefonszám megtekintése
+      profile: Profiladatok megtekintése
   errors:
     contact:
       contact_url_title: A különféle kapcsolatfelvételi csatornák magyarázata
@@ -1882,7 +1892,7 @@ hu:
         facebook:
           title: Bejelentkezés Facebook-kal
           alt: Bejelentkezés Facebook fiókkal
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Bejelentkezés Microsofttal.
           alt: Bejelentkezés Microsoft fiókkal
         github:
@@ -1965,7 +1975,7 @@ hu:
         szerzői jogi vagy egyéb jogi kérdései vannak.
       legal_2_1_contact_the_osmf: lépj kapcsolatba az OSM Alapítvánnyal
       legal_2_2_html: Az OpenStreetMap, a nagyító logó és a State of the Map %{registered_trademarks_link}.
-      legal_2_2_registered_trademarks: az OSMF bejegyzett védjegye
+      legal_2_2_registered_trademarks: az OSMF bejegyzett védjegyei
       partners_title: Partnerek
     copyright:
       foreign:
@@ -2052,6 +2062,10 @@ hu:
         contributors_au_australia: Ausztrália
         contributors_au_geoscape_australia: Geoscape Australia
         contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_si_slovenia: Szlovénia
+        contributors_es_spain: Spanyolország
+        contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_gb_united_kingdom: Egyesült Királyság
         contributors_footer_2_html: Az adatok befoglalása az OpenStreetMapbe nem jelenti
           azt, hogy az eredeti adatszolgáltató támogatja az OpenStreetMapet, garanciát
           nyújt vagy felelősséget vállal rá.
@@ -2486,6 +2500,7 @@ hu:
     permissions:
       missing: Nem engedted meg az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen ehhez a létesítményhez
     scopes:
+      openid: Jelentkezz be az OpenStreetMap használatával!
       read_prefs: Felhasználói beállítások elolvasása
       write_prefs: Felhasználói beállítások módosítása
       write_diary: Naplóbejegyzések és hozzászólások készítése, és ismerősök hozzáadása
@@ -2666,7 +2681,6 @@ hu:
       ct status: 'Hozzájárulási feltételek:'
       ct undecided: Nem eldöntött
       ct declined: Elutasítva
-      latest edit: 'Utolsó szerkesztés (%{ago}):'
       email address: 'E-mail-cím:'
       created from: 'Készítve innen:'
       status: 'Állapot:'
@@ -2784,8 +2798,8 @@ hu:
     revoke:
       title: '%{block_on} blokkolásának visszavonása'
       heading_html: '%{block_on} blokkolásának visszavonása %{block_by} által'
-      time_future: Ez a blokkolás %{time} múlva véget ér.
-      past: Ez a tiltás véget ért %{time} időpontban, és már nem vonható vissza.
+      time_future_html: Ez a blokkolás %{time} múlva véget ér.
+      past_html: Ez a tiltás véget ért %{time} időpontban, és már nem vonható vissza.
       confirm: Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a blokkolást?
       revoke: Visszavonás!
       flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva.
@@ -2851,7 +2865,9 @@ hu:
     index:
       title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       heading: '%{user} jegyzetei'
-      subheading_html: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
+      subheading_html: '%{user} által %{submitted} vagy %{commented} jegyzetek'
+      subheading_submitted: beküldött
+      subheading_commented: kommentált
       no_notes: Nincs jegyzet
       id: ID
       creator: Létrehozta
@@ -2976,7 +2992,7 @@ hu:
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
         graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicikli (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_bicycle: Kerékpár (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Autó (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Gyalog (Valhalla)
       descend: Ereszkedés