X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/91a6ed60c1004f2d88cd49e1b3f2e9ef75dabc07..6baccfaddd190d730b626204e9cf81c2504995bf:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 7fac2fcd6..a09194461 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -72,6 +72,10 @@ is:
         description: "Lýsing"
         languages: "Tungumál"
         pass_crypt: "Lykilorð"
+  printable_name:
+    with_id: "{{id}}"
+    with_version: "{{id}}, útgáfa {{version}}"
+    with_name: "{{name}} ({{id}})"
   map:
     view: "Kort"
     edit: "Breyta"
@@ -83,6 +87,19 @@ is:
       download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} eða á {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Breytingarsetts XML sniði"
       osmchangexml: "osmChange XML sniði"
+    changeset_navigation:
+      user:
+        name: "{{user}}"
+        name_tooltip: "Skoða breytingarsett eftir {{user}}"
+        prev: "← {{id}}"
+        prev_tooltip: "Fyrri breytingarsett eftir {{user}}"
+        next: "{{id}} →"
+        next_tooltip: "Næsta breytingarsett eftir {{user}}"
+      all:
+        prev: "← {{id}}"
+        next: "{{id}} →"
+        prev_tooltip: "Fyrra breytingarsett"
+        next_tooltip: "Næsta breytingarsett"
     changeset_details:
       created_at: "Búið til:"
       closed_at: "Lokað:"