X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/925d12cc8176414d0f9531832862a5825783d132..0d0a9fc0044a77aa8f5b70761b7529e2191e5a3e:/config/locales/my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 1dab15dd3..d192e2ad2 100644
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -136,19 +136,12 @@ my:
       current email address: áááºáá¾á­ á¡á®á¸áá±á¸ááºáá­ááºáá¬
       save changes button: áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾á¯áá»á¬á¸áá­á¯ áá­ááºá¸áááº
   browse:
-    created: áááºáá®á¸áá­á¯ááºáááº
-    closed: áá­ááºáá­á¯ááºáááº
     version: áá¬á¸áá¾ááºá¸
     anonymous: á¡áááºááá­
     no_comment: (áá¾ááºáá»ááº ááá¾á­)
     view_history: áá¬ááááºáá¼áá·áºáááº
     view_details: á¡áá±á¸áá­ááº áá¼áá·áºáááº
     location: 'áááºáá±áá¬:'
-    changeset:
-      belongs_to: áá¬áá±á¸áá°
-      comment: áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸ (%{count})
-      join_discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áááº áá±á¬á·á¡ááºáááºáá«
-      discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áá»ááº
     relation:
       members: á¡áá½á²á·áááºáá»á¬á¸
     not_found:
@@ -179,6 +172,13 @@ my:
       area: á§áá­áá¬
     index:
       load_more: áá­á¯áá­á¯áá±á«áºáá°áááº
+      feed:
+        created: áááºáá®á¸áá­á¯ááºáááº
+        closed: áá­ááºáá­á¯ááºáááº
+        belongs_to: áá¬áá±á¸áá°
+    show:
+      discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áá»ááº
+      join_discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áááº áá±á¬á·á¡ááºáááºáá«
   changeset_comments:
     comment:
       commented_at_by_html: '%{user} á %{when} á¡áá¼á¬á áá½ááºá¸áá¶áá²á·áááº'
@@ -562,7 +562,9 @@ my:
   messages:
     inbox:
       title: á¡áááºáá¬
+    messages_table:
       from: áá¾
+      to: áá­á¯á·
       subject: á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá¬
       date: áá±á·áá½á²
     message_summary:
@@ -578,9 +580,6 @@ my:
       heading: áááºá¸áá²á·áá­á¯á·áááºáá±á·ááá¾á­áá«
     outbox:
       title: á¡áá½ááºáá¬
-      to: áá­á¯á·
-      subject: á¡áá¼á±á¬ááºá¸á¡áá¬
-      date: áá±á·áá½á²
     show:
       title: áááºáá±á· áááºáááº
       reply_button: á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼ááºáááº
@@ -589,37 +588,27 @@ my:
     sent_message_summary:
       destroy_button: áá»ááºâáá«â
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: ááá¬á¸áá¾ááº áá»á±á¬ááºáá¯á¶á¸áá½á¬á¸
       heading: ááá¬á¸áá¾ááº áá±á·áá±áá«ááá¬á¸
       email address: 'á¡á®á¸áá±á¸ áá­ááºáá¬ :'
       new password button: ááá¬á¸áá¾ááºáá­á¯ áá¼ááºáá»á­ááºáááº
-    reset_password:
+    edit:
       title: ááá¬á¸áá¾ááºáá­á¯ áá¼ááºáá»á­ááºáááº
       heading: '%{user} á¡áá½ááº ááá¬á¸áá¾ááºáá­á¯ áá¼ááºáá»á­ááºáááº'
       reset: ááá¬á¸áá¾ááºáá­á¯ áá¼ááºáá»á­ááºáááº
+    update:
       flash changed: ááá·áºááá¬á¸áá¾ááºáá­á¯ áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¼á®á¸áá«áá¼á®
   sessions:
     new:
       title: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-      heading: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+      tab_title: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
       email or username: á¡á®á¸áá±á¸ááºáá­ááºáá¬ áá­á¯á·ááá¯ááº á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº
       password: ááá¬á¸áá¾ááº
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: áá­áá­áá­á¯ áá¾ááºáá­áá«
       lost password link: ááá¬á¸áá¾ááº áá±á·áá±ááá¬á¸á
       login_button: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
       register now: á¡áá¯áá² áá¾ááºáá¯á¶áááºáááº
-      no account: á¡áá±á¬áá·áº ááá¾á­áá°á¸áá¬á¸á
-      auth_providers:
-        google:
-          title: áá°áá²ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-        facebook:
-          title: áá±á·áá¯ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-          alt: áá±á·áá¯ááºá¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-        wikipedia:
-          title: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸áá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-          alt: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸á¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
     destroy:
       title: á¡áá±á¬áá·áºáá¾áá¼ááºáá½ááº
       logout_button: á¡áá±á¬áá·áºáá¾áá¼ááºáá½ááº
@@ -655,18 +644,11 @@ my:
       too_large:
         other:
           title: á¡áá¼á¬á¸áááºá¸áá¼ááºáá»á¬á¸
-      options: áá½á±á¸áá­á¯ááºáá½áá·áº
-      image_size: áá¯ááºáá¯á¶ á¡áá½ááºá¡áá¬á¸
-      zoom: áá»á¯á¶á·/áá»á²á·áá¼áá·áºáááº
-      latitude: 'ááá¹áá®:'
-      longitude: 'áá±á¬ááºáá»á®:'
       export_button: áááºáá­á¯á·áááº
     fixthemap:
       how_to_help:
         title: áááºáá²á·áá­á¯á· áá°áá®áááº
     help:
-      help:
-        title: á¡áá°áá®áá­á¯áááº
       welcomemat:
         title: á¡áá½á²á·á¡áááºá¸áá»á¬á¸á¡áá½ááº
       wiki:
@@ -689,16 +671,13 @@ my:
           bridleway: áá¼ááºá¸áá®á¸áááºá¸
           cycleway: áááºáá®á¸áá½á¬á¸áááºá¸
           rail: ááá¬á¸áááºá¸
-          runway:
-          - áá±áá¬ááºáá½ááºá¸áá¼á±á¸áááºá¸
+          runway: áá±áá¬ááºáá½ááºá¸áá¼á±á¸áááºá¸
           forest: áááºáá±á¬
           park: áááºá¸áá¼á¶
-          lake:
-          - áá±áááº
+          lake: áá±áááº
           cemetery: áá¯á¿ááº
-          school:
-          - áá»á±á¬ááºá¸
-          - ááá¹ááá­á¯ááº
+          school: áá»á±á¬ááºá¸
+          university: ááá¹ááá­á¯ááº
           station: ááá¬á¸áá°áá¬
           construction: áá±á¬ááºáá±áá² áááºá¸áá»á¬á¸
           toilets: á¡á­ááºáá¬áá»á¬á¸
@@ -722,12 +701,20 @@ my:
       edit: áá¼ááºáááº
       owner: 'áá­á¯ááºáá­á¯ááºáá°:'
       description: 'áá±á¬áºáá¼áá»ááº:'
-    trace_paging_nav:
-      showing_page: áá¬áá»ááºáá¾á¬ %{page}
     trace:
       more: áá­á¯á
       view_map: áá¼á±áá¯á¶áá­á¯ áá¼áá·áºáááº
       edit_map: áá¼á±áá¯á¶áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááº
+  application:
+    auth_providers:
+      google:
+        title: áá°áá²ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+      facebook:
+        title: áá±á·áá¯ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+        alt: áá±á·áá¯ááºá¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+      wikipedia:
+        title: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸áá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+        alt: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸á¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
   oauth_clients:
     show:
       confirm: áá±áá»á¬áá«ááá¬á¸
@@ -789,9 +776,6 @@ my:
     blocks:
       creator_name: áááºáá®á¸áá°
       status: á¡áá¼á±á¡áá±
-      showing_page: áá¬áá»ááºáá¾á¬ %{page}
-      next: áá¾á±á· Â»
-      previous: Â« ááááºá
   notes:
     index:
       creator: áááºáá®á¸áá°