X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/925d12cc8176414d0f9531832862a5825783d132..34b90f34914af1e2558732a61771860dfda1eb9f:/config/locales/hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 22061d55b..f916c38e9 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -211,7 +211,6 @@ hr:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -707,7 +706,7 @@ hr:
           street_lamp: Ulična rasvjeta
           tertiary: Lokalna cesta
           tertiary_link: Lokalna cesta
-          track: Makadam
+          track: Poljski ili Å¡umski put
           traffic_signals: Semafori
           trunk: Cesta rezervirana za motorna vozila
           trunk_link: Cesta rezrevirana za mot. voz. - prilazna cesta
@@ -853,7 +852,7 @@ hr:
         place:
           city: Grad
           country: Država
-          county: Županija/grofovija
+          county: Županija
           farm: Farma
           hamlet: Zaseok
           house: Kuća
@@ -1252,7 +1251,7 @@ hr:
         facebook:
           title: Prijavi se sa Facebook-om
           alt: Prijavi se sa računom Facebook-a
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Prijavi se sa Windows Live-om
           alt: Prijavi se sa računom Windows Live-a
         github:
@@ -1321,8 +1320,8 @@ hr:
           iz bilo kakvih izvora zaštićenih autorskim pravima (npr. Google karte ili
           tiskane karte) bez izričitog dopuštenja nositelja autorskih prava.
     index:
-      js_1: Koristite internet preglednik koji ne podržava JavaScript, ili vam je
-        isključen JavaScript.
+      js_1: Koristite preglednik koji ne podržava JavaScript ili Vam je JavaScript
+        isključen.
       js_2: OpenStreetMap koristi JavaScript za slippy kartu.
       permalink: Permalink
       shortlink: Kratki link
@@ -1414,7 +1413,7 @@ hr:
           primary: Primarna cesta
           secondary: Sekundarna cesta
           unclassified: Nerazvrstana cesta
-          track: Neasfaltirani put
+          track: Poljski ili Å¡umski put
           bridleway: Staza za konje
           cycleway: Biciklistička staza
           cycleway_national: Državna biciklistička staza
@@ -1535,7 +1534,6 @@ hr:
       trace_not_found: Trag nije pronađen!
       visibility: 'Vidljivost:'
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Stranica %{page}
       older: Stariji tragovi
       newer: Noviji tragovi
     trace: