X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/925d12cc8176414d0f9531832862a5825783d132..3c5c3761583cbb8c98af1e9342bf127adbc327d3:/config/locales/eo.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 6c17fcdc8..7c0cb4abd 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -235,7 +235,7 @@ eo:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Microsoft
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Vikipedio
   api:
@@ -251,6 +251,7 @@ eo:
         reopened_at_by_html: Remalfermita %{when} de %{user}
       rss:
         title: OpenStreetMap-rimarkoj
+        description_all: Listo de raportitaj, komentitaj aÅ­ fermitaj rimarkoj
         description_area: Listo de rimarkoj raportitaj, komentitaj aÅ­ fermitaj en
           via najbaraĵo [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS-fluo por rimarko %{id}
@@ -1831,6 +1832,9 @@ eo:
       no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
       update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
         la mapo?
+      show: Montri
+      delete: Forigi
+      undelete: Malforigi
     update:
       success: Aktualigis profilon.
       failure: Ne povis aktualigi la profilon.
@@ -1859,7 +1863,7 @@ eo:
         facebook:
           title: Ensaluti per Fejsbuko
           alt: Ensaluti per konto je Fejsbuko
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Ensaluti per Microsoft
           alt: Ensaluti per konto Microsoft
         github:
@@ -2447,7 +2451,6 @@ eo:
       visibility: 'Videbleco:'
       confirm_delete: Ĉu forigi tiun ĉi spuron?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Paĝo %{page}
       older: AntaÅ­aj spuroj
       newer: Postaj spuroj
     trace:
@@ -2732,6 +2735,7 @@ eo:
       remove as friend: Eksamikigi
       add as friend: Aldoni kiel amikon
       mapper since: 'Mapigisto ekde:'
+      uid: 'Identigilo de uzanto:'
       ct status: 'Interkonsento pri kontribuado:'
       ct undecided: ne decidita
       ct declined: malakceptita
@@ -2917,7 +2921,9 @@ eo:
     index:
       title: Rimarkoj kreitaj aÅ­ komentitaj de %{user}
       heading: Rimarkoj de %{user}
-      subheading_html: Rimarkoj kreitaj aÅ­ komentitaj de %{user}
+      subheading_html: Rimarkoj %{submitted} aÅ­ %{commented} de %{user}
+      subheading_submitted: kreitaj
+      subheading_commented: komentitaj
       no_notes: Neniu rimarko
       id: Identigilo
       creator: AÅ­toro
@@ -3008,6 +3014,7 @@ eo:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Biciklada mapo
         transport_map: Transporta mapo
+        tracestracktop_topo: Topografia mapo
         hot: Hom-helpa mapo
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3026,6 +3033,8 @@ eo:
       andy_allan: Andy ALLAN
       opnvkarte_credit: Kaheloj danke al %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Kaheloj danke al %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{hotosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}'
       hotosm_name: HOTOSM
     site: