X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..196e0d8fe0bc34351db7f88f11399c7630f376a7:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 60b0604b7..d4612c84b 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -117,6 +117,7 @@ be:
       about_x_hours:
         one: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
         other: Ð¿ÑÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð° %{count} Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½(Ñ) ÑÐ°Ð¼Ñ
+      half_a_minute: Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÑÐ»ÑÐ½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ
   editor:
     default: Ð¢ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ (Ð·Ð°ÑÐ°Ð· %{name})
     potlatch:
@@ -1051,10 +1052,8 @@ be:
     reopen:
       reopened: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Â«ÐÐ´ÐºÑÑÑÐ°Â»
     comments:
-      created_at: '%{datetime}'
       reassign_param: ÐÐµÑÐ°Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?
     reports:
-      updated_at: '%{datetime}'
       reported_by_html: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð° ÑÐº %{category} ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
     helper:
       reportable_title:
@@ -1367,7 +1366,7 @@ be:
         Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ. ÐÐ»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ <a href='%{copyright_path}'>Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ñ
         \nÐ»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ</a>, ÐºÐ°Ð± Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÑÑ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ."
       legal_title: ÐÑÐ°Ð²Ð°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
-      legal_html: |-
+      legal_1_html: |-
         ÐÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»ÑÐ³Ñ ÑÐ°ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð° ÐºÑÑÑÑÑÑÐ° <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) Ð°Ð´ ÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ.
         <br>
         ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, <a href="http://osmfoundation.org/Contact">Ð·Ð²ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ Ð´Ð° OSMF</a>, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÐ¹Ð½ÑÑ, Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐºÑÑ ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð²ÑÑ Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.
@@ -1985,6 +1984,7 @@ be:
       no_apps_html: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ, ÑÐºÐ¾Ðµ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ
         Ð· Ð½Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑ %{oauth}? ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð²ÑÐ±-Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
         Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼, ÑÐº ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ OAuth-Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð³ÑÑÑ ÑÐµÑÐ²ÑÑ.
+      oauth: OAuth
       registered_apps: 'ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÑÑ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ:'
       register_new: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐÐ°ÑÐ°Ðµ Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
     form:
@@ -2124,6 +2124,7 @@ be:
       title: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ
       heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ
       heading_ct: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ
+      read_tou: Ð¯ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð· Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
       consider_pd: Ð£ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¿ÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ, Ñ Ð¿Ð°ÑÐ²ÑÑÐ´Ð¶Ð°Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐºÐ»Ð°Ð´
         Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð´ÑÐºÑÐ¼ Ð½Ð°Ð±ÑÑÐºÑ
       consider_pd_why: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ°?
@@ -2544,6 +2545,8 @@ be:
         out: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ
       locate:
         title: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ
+        metersUnit: Ð¼ÐµÑÑÑ
+        feetUnit: ÑÑÑÑ
         popup: ÐÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ {distance} {unit} Ð°Ð´ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°
       base:
         standard: ÐÐ²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ°
