X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..9690ef737c92f0b6105bb0ca39dc0e260cb92ae8:/config/locales/mr.yml
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 54b7c8bad..bacf13d56 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -81,6 +81,8 @@ mr:
longitude: रà¥à¤à¤¾à¤à¤¶
public: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤
description: वरà¥à¤£à¤¨
+ visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
+ tagstring: 'à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:'
message:
sender: पà¥à¤°à¥à¤·à¤
title: विषय
@@ -93,6 +95,9 @@ mr:
description: वरà¥à¤£à¤¨
languages: à¤à¤¾à¤·à¤¾
pass_crypt: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦
+ help:
+ trace:
+ tagstring: सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥ परिसà¥à¤®à¤¿à¤¤
editor:
default: सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ (सधà¥à¤¯à¤¾ %{name})
potlatch:
@@ -205,22 +210,24 @@ mr:
open_title: 'निराà¤à¤°à¤£ न à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤ª #%{note_name}'
closed_title: 'निराà¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¥à¤ª #%{note_name}'
hidden_title: 'लपविलà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤ª #%{note_name}'
- opened_by: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नॠतयार
- à¤à¥à¤²à¥
- opened_by_anonymous: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
नामिà¤à¤¾à¤¨à¥
+ opened_by_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नà¥
तयार à¤à¥à¤²à¥
- commented_by: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- commented_by_anonymous: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
नामिà¤à¤¾à¤à¥
- à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
- closed_by: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नॠवियà¥à¤à¤¿à¤¤
- à¤à¥à¤²à¥
- closed_by_anonymous: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
नामिà¤à¤¾à¤¨à¥
+ opened_by_anonymous_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥
+ à¤
नामिà¤à¤¾à¤¨à¥ तयार à¤à¥à¤²à¥
+ commented_by_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user}
+ à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ commented_by_anonymous_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥
+ à¤
नामिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥
+ closed_by_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नà¥
वियà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥
- reopened_by: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नॠसà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯
- à¤à¥à¤²à¥
- reopened_by_anonymous: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
नामिà¤à¤¾à¤¨à¥
+ closed_by_anonymous_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥
+ à¤
नामिà¤à¤¾à¤¨à¥ वियà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥
+ reopened_by_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नà¥
सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¥à¤²à¥
- hidden_by: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नॠलपविलà¥
+ reopened_by_anonymous_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥
+ à¤
नामिà¤à¤¾à¤¨à¥ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¥à¤²à¥
+ hidden_by_html: %{when} पà¥à¤°à¥à¤µà¥%{user} नà¥
+ लपविलà¥
changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: लà¥à¤ %{page}
@@ -394,27 +401,21 @@ mr:
marketplace: बाà¤à¤¾à¤°
nightclub: रातà¥à¤°à¥ à¤à¥à¤²à¤¬
nursing_home: शà¥à¤¶à¥à¤°à¥à¤·à¤¾à¤à¥à¤¹
- office: à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
parking: वाहनतळ
pharmacy: à¤à¤·à¤§à¤¾à¤²à¤¯
place_of_worship: पà¥à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨
police: पà¥à¤²à¤¿à¤¸
post_box: à¤à¤ªà¤¾à¤²à¤ªà¥à¤à¥
post_office: à¤à¤ªà¤¾à¤² à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯
- preschool: शिशà¥à¤¶à¤¾à¤³à¤¾
prison: à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥à¤¹
pub: मदà¥à¤¯à¤ªà¤¾à¤¨à¤à¥à¤¹
public_building: सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ à¤à¤®à¤¾à¤°à¤¤
recycling: पà¥à¤¨à¤¶à¥à¤à¤à¥à¤°à¤£ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
restaurant: à¤à¤ªà¤¾à¤¹à¤¾à¤°à¤à¥à¤¹
- retirement_home: à¤à¤°à¤¾à¤®à¤à¥à¤¹
- sauna: सà¥à¤¨à¤¾
school: शाळा
shelter: à¤à¤¶à¥à¤°à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨
- shop: दà¥à¤à¤¾à¤¨
shower: तà¥à¤·à¤¾à¤°à¤
social_centre: समाठà¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
- social_club: समाठà¤à¥à¤²à¤¬
social_facility: सामाà¤à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾
studio: à¤à¤²à¤¾à¤à¥à¤¹
swimming_pool: à¤à¤²à¤¤à¤°à¤£ तलाव
@@ -428,7 +429,6 @@ mr:
veterinary: पशॠशलà¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾
village_hall: à¤à¤¾à¤µ सà¤à¤¾à¤à¥à¤¹
waste_basket: à¤à¤à¤°à¤¾ à¤à¥à¤ªà¤²à¥
- youth_centre: यà¥à¤µà¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
boundary:
administrative: पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯ सà¥à¤®à¤¾
census: à¤à¤¨à¤à¤£à¤¨à¤¾ सà¥à¤®à¤¾
@@ -476,7 +476,6 @@ mr:
steps: पायऱà¥à¤¯à¤¾
street_lamp: पथ दिवा
track: वाà¤
- trail: पायवाà¤
trunk: महामारà¥à¤
trunk_link: महामारà¥à¤
unclassified: à¤
वरà¥à¤à¥à¤à¥à¤¤ रसà¥à¤¤à¤¾
@@ -490,7 +489,6 @@ mr:
citywalls: शहराà¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤¤à¥
fort: à¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾
house: à¤à¤°
- icon: सà¤à¤à¥à¤¤à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹
manor: हवà¥à¤²à¥
memorial: सà¥à¤®à¤¾à¤°à¤
mine: à¤à¤¾à¤£
@@ -526,7 +524,6 @@ mr:
reservoir_watershed: à¤à¤²à¤¾à¤¶à¤¯à¤¾à¤à¥ पाणलà¥à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
residential: निवासॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
retail: विà¤à¥à¤°à¥
- road: रसà¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
village_green: à¤à¤¾à¤µà¤¹à¤¿à¤°à¤µà¤³
vineyard: दà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤·à¤®à¤³à¤¾
leisure:
@@ -625,7 +622,6 @@ mr:
subdivision: à¤à¤ªà¤µà¤¿à¤à¤¾à¤
suburb: à¤à¤ªà¤¨à¤à¤°
town: à¤à¤¾à¤µ
- unincorporated_area: à¤
समाविषà¥à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°
village: à¤à¥à¤¡à¥
railway:
abandoned: तà¥à¤¯à¤à¥à¤¤ लà¥à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
@@ -650,6 +646,7 @@ mr:
switch: रà¥à¤²à¥à¤µà¥ बिà¤à¤¦à¥
tram: à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¤®à¤¾à¤°à¥à¤
tram_stop: à¤à¥à¤°à¤¾à¤® सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤
+ yard: रà¥à¤²à¥à¤µà¥ à¤à¤µà¤¾à¤°
shop:
alcohol: परवानाबाहà¥à¤¯
antiques: पà¥à¤°à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥
@@ -681,12 +678,10 @@ mr:
estate_agent: सà¥à¤¥à¤¾à¤µà¤° à¤
à¤à¤¿à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾
farm: शà¥à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤¨
fashion: फà¥
शन दà¥à¤à¤¾à¤¨
- fish: मतà¥à¤¸à¥à¤¯ दà¥à¤à¤¾à¤¨
florist: फà¥à¤²à¤µà¤¿à¤à¥à¤°à¥à¤¤à¤¾
food: à¤à¥à¤à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤¨
funeral_directors: मयत निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤
furniture: à¤à¤ªà¤¸à¥à¤à¤°
- gallery: दिरà¥à¤à¤¿à¤à¤¾
garden_centre: बà¤à¤¿à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
general: फà¥à¤à¤à¤³ दà¥à¤à¤¾à¤¨
gift: à¤à¥à¤à¤µà¤¸à¥à¤¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
@@ -698,7 +693,6 @@ mr:
kiosk: à¤à¤ªà¤°à¥
laundry: धà¥à¤²à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°
mall: मà¥à¤²
- market: बाà¤à¤¾à¤°
mobile_phone: à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¤§à¥à¤µà¤¨à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
motorcycle: मà¥à¤à¤°à¤¸à¤¾à¤¯à¤à¤² दà¥à¤à¤¾à¤¨
music: सà¤à¤à¥à¤¤ दà¥à¤à¤¾à¤¨
@@ -707,7 +701,6 @@ mr:
organic: सà¥à¤à¤¦à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤
नà¥à¤¨à¤¦à¥à¤à¤¾à¤¨
outdoor: à¤à¥à¤²à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
pet: पाळà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤£à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
- pharmacy: à¤à¤·à¤§à¤¾à¤²à¤¯
photo: फà¥à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
second_hand: वापरलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वसà¥à¤¤à¥à¤à¤à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
shoes: à¤à¥à¤¡à¥ दà¥à¤à¤¾à¤¨
@@ -767,11 +760,6 @@ mr:
level8: शहर सिमा
level9: à¤à¥à¤¡à¥ सिमा
level10: à¤à¤ªà¤¨à¤à¤° सिमा
- description:
- title:
- osm_nominatim: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
प
- नà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥
à¤à¤¿à¤® मारà¥à¤«à¤¤
- geonames: सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤à¤¨à¥à¤®à¥à¤¸ मारà¥à¤«à¤¤
types:
cities: शहरà¥
towns: à¤à¤¾à¤µà¥
@@ -824,7 +812,7 @@ mr:
text: दà¥à¤£à¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾
learn_more: à¤
धिठà¤à¤¾à¤£à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¤¾
more: à¤
धिà¤
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user}नॠà¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¦à¤¿à¤¨à¥à¤¤à¥à¤² नà¥à¤à¤¦à¥à¤µà¤° à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ दिला'
message_notification:
@@ -1150,10 +1138,6 @@ mr:
तर à¤à¤ à¤à¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ सà¥à¤ªà¥ à¤à¤¹à¥.
traces:
new:
- description: 'वरà¥à¤£à¤¨:'
- tags: 'à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:'
- tags_help: सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥ परिसà¥à¤®à¤¿à¤¤
- visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
visibility_help: हà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤à¤¾à¤¯?
help: साहायà¥à¤¯
create:
@@ -1161,17 +1145,6 @@ mr:
edit:
title: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ %{name} सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
heading: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ %{name} सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
- filename: 'सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®:'
- download: à¤à¤¤à¤°à¤µà¤¾
- uploaded_at: 'à¤à¤¢à¤µà¤¿à¤²à¥:'
- points: 'बिà¤à¤¦à¥:'
- map: नà¤à¤¾à¤¶à¤¾
- edit: सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨
- owner: 'मालà¤:'
- description: 'वरà¥à¤£à¤¨:'
- tags: 'à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾:'
- tags_help: सà¥à¤µà¤²à¥à¤ªà¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥ परिसà¥à¤®à¤¿à¤¤
- visibility: 'दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¤à¤¾:'
visibility_help: हà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ à¤à¤¾à¤¯?
trace_optionals:
tags: à¤à¥à¤£à¤ªà¤¤à¤¾à¤à¤¾
@@ -1230,9 +1203,6 @@ mr:
title: माà¤à¥ OAuth तपशà¥à¤²
register_new: à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
form:
- name: नाव
- required: à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤
- url: मà¥à¤à¥à¤¯ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ URL
requests: 'सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² परवानà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ माà¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾:'
users:
login:
@@ -1254,8 +1224,6 @@ mr:
reset_password:
title: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
heading: '%{user}साठॠपरवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾'
- password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:'
- confirm password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लिहा:'
reset: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
flash changed: à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
new:
@@ -1392,7 +1360,6 @@ mr:
map:
locate:
title: माà¤à¥ ठिà¤à¤¾à¤£ दाà¤à¤µà¤¾
- popup: à¤à¤ªà¤£ या बिà¤à¤¦à¥à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ {distance}{unit}à¤à¥à¤¯à¤¾ परिà¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¹à¤¾à¤¤
base:
cycle_map: सायà¤à¤² नà¤à¤¾à¤¶à¤¾
transport_map: परिवहन नà¤à¤¾à¤¶à¤¾