X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..9b61ec2912dfd15a5edd7ffc5ac3526cd61c9f9a:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index c86d9ca3f..563e8e559 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -995,8 +995,6 @@ sr:
reopen: Ðоново оÑвоÑи
read_reports: ÐÑоÑиÑÐ°Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑаÑе
new_reports: Ðови извеÑÑаÑи
- comments:
- created_at: Током %{datetime}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}, коменÑÐ°Ñ %{comment_id}'
@@ -1286,7 +1284,7 @@ sr:
погледаÑÑе коÑиÑниÑке дневнике,\nблогове
заÑедниÑе и\nвеб-ÑаÑÑ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑиÑе
OSM."
- open_data_title: ÐÑÑоÑени подаÑи
+ open_data_title: ÐÑвоÑени подаÑи
open_data_html: |-
OpenStreetMap Ñе опен даÑа: Ñлободно можеÑе да га коÑиÑÑиÑе за било коÑÑ ÑвÑÑ
Ñ
Ñве док одаÑе заÑлÑге за OpenStreetMap и оне коÑи на ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑиноÑе. Ðко измениÑе или
@@ -1294,7 +1292,7 @@ sr:
под иÑÑом лиÑенÑом. ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ аÑÑоÑÑким пÑавима
и лиÑенÑама за деÑаÑе.
legal_title: ÐÑавни аÑпекÑи
- legal_html: "Ðвим ÑаÑÑом и многим дÑÑгим повезаним алаÑкама ÑоÑмално ÑпÑавÑа\nФондаÑиÑа OpenStreetMap (OSMF) \nÑ Ð¸Ð¼Ðµ
заÑедниÑе. УпоÑÑеба ÑвиÑ
алаÑки коÑима ÑпÑавÑа OSMF Ñе пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ \nнаÑиÑ
\nÑÑлова коÑиÑÑеÑа
@@ -2428,7 +2426,6 @@ sr:
out: УмаÑи
locate:
title: ÐÑикажи моÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑиÑÑ
- popup: Ти Ñи Ñ ÐºÑÑÐ³Ñ {distance} {unit} од ове ÑаÑке
base:
standard: СÑандаÑдна
cycle_map: ÐиÑиклиÑÑиÑка мапа